Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue : Promouvoir la solidarité nationale, unir nos efforts pour bâtir une vie prospère

Thanh Quynh November 16, 2019 11:41

(Baonghean.vn) - Partageant la joie de la Fête de la Grande Unité avec les habitants du hameau de Tan Lap 1, commune de Nghi Quang, district de Nghi Loc, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a suggéré que les comités du Parti, les autorités et les localités renforcent le bloc de la grande unité nationale, créent l'unité et le consensus pour surmonter progressivement les difficultés et construire une vie toujours plus prospère et heureuse.

Sáng 16/11, đồng chí Vương Đình Huệ - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ đã về dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc cùng nhân dân xóm Tân Lập, xã Nghi Quang, huyện Nghi Lộc.
Le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo, vice-Premier ministre et dirigeants provinciaux, a participé à la Journée nationale de la Grande Unité avec les habitants du hameau de Tan Lap 1, commune de Nghi Quang, district de Nghi Loc. Photo : Thanh Quynh

Le matin du 16 novembre, le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo et vice-Premier ministre, a participé à la Journée nationale de la Grande Unité avec les habitants du hameau de Tan Lap 1, commune de Nghi Quang, district de Nghi Loc. Étaient également présents le camarade Ngo Sach Thuc, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi que des représentants des ministères, départements et sections concernés.

Du côté de la province de Nghệ An, se trouvaient les camarades suivants : Nguyễn Dac Vinh – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; Thaï Thanh Quy – membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyễn Xuan Son – secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Vọ Thi Minh Sinh – membre du Comité permanent provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie, ainsi que des représentants des départements, des sections et du district de Nghệi Lọc.

Étaient également présents à la Journée nationale de la Grande Unité dans le hameau de Tan Lap 1 : l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long, évêque du diocèse de Vinh ; le très vénérable Thich Tho Lac, membre du secrétaire du Comité permanent du Conseil exécutif, chef du Comité culturel central du Sangha bouddhiste du Vietnam, chef adjoint du Comité permanent du Comité exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An.

Rivaliser dans le travail, la production, « mener une vie saine et pratiquer une religion saine »

Tan Lap 1 est un hameau catholique composé de 219 foyers et de 950 habitants. Fidèles à la devise « Vivre une vie vertueuse et une belle religion », ses habitants vivent ces dernières années dans la solidarité et l'harmonie, et ont mené à bien, de manière unanime et efficace, de nombreux mouvements patriotiques.

Dans le cadre du développement des zones rurales, le Comité du Parti, le gouvernement et la population ont uni leurs efforts pour mobiliser près de 400 millions de dongs et des milliers de jours de travail en ressources humaines et matérielles, permettant ainsi la construction de deux routes inter-villages importantes et la réalisation de nombreux travaux essentiels. Les routes et ruelles des villages sont désormais propres et l'environnement s'embellit progressivement.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm hỏi bà con trên địa bàn xóm Tân Lập 1. Ảnh: Thanh Quỳnh
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê rend visite aux habitants du hameau de Tan Lap 1. Photo de : Thanh Quynh

Grâce au dynamisme, à la créativité et à la mise en place de nombreuses filières économiques durables dans l'exploitation des ressources naturelles, l'aquaculture et le développement de fermes et d'exploitations intégrées, les conditions de vie des habitants s'améliorent constamment. En 2019, la valeur totale de la production du hameau a dépassé les objectifs fixés, atteignant plus de 32,5 milliards de VND ; le revenu moyen total par habitant s'est élevé à 36,2 millions de VND par an, soit une augmentation de plus de 3,5 millions de VND par rapport à 2018.

En particulier, la sécurité et l'ordre public du hameau ont été maintenus pendant de nombreuses années grâce à la devise « Un bon catholique est avant tout un bon citoyen ». L'ensemble du hameau est uni et déterminé à lutter contre le mal qui menace la région, à œuvrer ensemble pour la résolution des conflits internes et à construire un mouvement populaire pour la protection de la patrie. Grâce à cela, le hameau de Tan Lap 1 est devenu un modèle, contribuant de manière significative à la réalisation des objectifs économiques, sociaux et culturels de la commune de Nghi Quang en général, et du district de Nghi Loc en particulier.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ . Ảnh: Thanh Quỳnh

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue, l'évêque Nguyen Huu Long, des responsables provinciaux et des délégués ont planté des arbres de solidarité dans l'enceinte de la Maison des écrivains du hameau de Tan Lap 1. Photo : Thanh Quynh

Promouvoir la solidarité nationale

Se félicitant des nombreux progrès accomplis par le hameau de Tan Lap 1, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a salué les efforts inlassables déployés par ses habitants pour développer pleinement l'économie, la culture et la société locales. Il a notamment souligné l'unité dont font preuve les habitants du hameau, leur respect des règles du village, leur implication dans l'éducation de leurs enfants et l'organisation de nombreuses activités sociales constructives qui renforcent les liens entre le village et le voisinage.

Dans les mois à venir, il espère que le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants du hameau de Tan Lap 1 continueront à appliquer scrupuleusement les directives et politiques du Parti et de l'État, à mener une vie vertueuse et à pratiquer une religion vertueuse ; à répondre activement à la campagne « Ensemble pour la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées » ; à veiller à créer un environnement favorable au développement économique, à l'amélioration des conditions de vie, à l'éradication de la pauvreté et à la réalisation rapide du projet de nouvelle campagne.

Đc
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et des représentants du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont remis un don de 2,8 milliards de dongs pour soutenir la construction de 70 logements destinés aux familles les plus démunies de la province. Photo : Thanh Quynh

Le camarade Vuong Dinh Hue a exhorté le peuple et les autorités locales à poursuivre la promotion de la démocratie, le maintien de la discipline, le respect de la loi dans la vie et le travail ; à appliquer rigoureusement les réglementations démocratiques au niveau local ; et à diffuser largement, parmi les cadres, les membres du parti et les citoyens de tous horizons, les directives, les politiques et les lois du Parti et de l'État afin de créer un consensus et une unité forts dans l'idéologie et l'action, dans l'organisation de la mise en œuvre des objectifs fixés.

Le vice-Premier ministre a également souligné que lorsque la route côtière de Nghe An reliant le port de Cua Lo, le port international de Vissai, le port de DKC et les zones touristiques de Cua Lo, Bai Lu et FLC sera achevée, la région devra rapidement promouvoir ses ressources internes pour saisir de nouvelles opportunités commerciales et développer les secteurs des services et du tourisme.

À cette occasion, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a remis 2,8 milliards de dongs pour soutenir la construction de 70 maisons « Grande Unité » destinées aux familles pauvres de la province de Nghệ An ; il a également offert une photo de « Oncle Hô et Oncle Tôn » ainsi qu’un don de 50 millions de dongs au hameau, destiné à un fonds communautaire ; le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a remis cinq cadeaux à cinq familles exemplaires du hameau, ainsi que de nombreux autres présents symboliques offerts par le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie de Nghệ An et des entreprises de la province ; les autorités provinciales ont également offert des cadeaux aux habitants du hameau de Tân Lap 1.

Đc
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, distribue des cadeaux aux habitants du hameau de Tan Lap 1. Photo : Thanh Quynh

Đồng chí
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a distribué des cadeaux aux familles défavorisées du hameau de Tan Lap 1 lors du festival. Photo : Thanh Quynh
L’évêque Alphonse Nguyen Huu Long, évêque du diocèse de Vinh, a offert des fleurs pour féliciter le hameau de Tan Lap 1 à l’occasion de la Journée de la Grande Unité. Photo : Thanh Quynh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue : Promouvoir la solidarité nationale, unir nos efforts pour bâtir une vie prospère
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO