Coordonner la résolution des problèmes liés à l'incident survenu dans la commune de Yen Khe, district de Con Cuong.

Le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier la lettre officielle n° 4773/UBND-NC datée du 14 juillet 2012, adressée au père Tran Van Cong (représentant de l'évêque du diocèse de Vinh) concernant la coordination de la résolution des problèmes liés à l'incident survenu dans la commune de Yen Khe, district de Con Cuong. Voici sa teneur :

Cher:Père Tran Van Cong (représentant de l'évêque du diocèse de Vinh).

Le 10 juillet 2012, le Comité populaire provincial de Nghe An aDépêche officielle n° 4647/UBND-NC a envoyé un message à l'évêque du diocèse de Vinh, Nguyen Thai Hop, et au prêtre Tran Van Cong (représentant de l'évêque du diocèse de Vinh), dans lequel ils ont informé objectivement et pleinement le contenu lié à l'incident survenu le 1er juillet 2012 dans la commune de Yen Khe, district de Con Cuong, et ont en même temps demandé à l'évêque et au prêtre de se coordonner avec les autorités pour résoudre l'incident ci-dessus.

À ce jour, malgré trois invitations, le père Tran Van Cong a toujours refusé de rencontrer le président du Comité populaire provincial. L'évêque et le prêtre n'ont pas coopéré avec le gouvernement pour résoudre l'incident. Sur le site web du diocèse de Vinh, de nombreux articles déforment encore la nature de l'incident survenu dans la commune de Yen Khe, district de Con Cuong. Dans certaines paroisses, des banderoles et des slogans calomnieux et inventés sont toujours affichés devant les portes des églises, accusant le gouvernement de sacrilège et de violences envers les prêtres et les paroissiens. Notamment, dans la paroisse de Lap Thach (commune de Nghi Thach, district de Nghi Loc), une banderole « Protestation contre les violences du gouvernement communiste contre les paroissiens » est déployée devant l'église. Dans la paroisse de Dong Thap (commune de Dien Hong, district de Dien Chau), une image d'une statue brisée de la Vierge Marie est accrochée, avec l'inscription « La statue de la Vierge Marie a été détruite par le gouvernement le 1er juillet 2012 », provoquant incompréhension et colère parmi les paroissiens envers le gouvernement. Les agissements de l'Église ont suscité l'indignation et les protestations des habitants de nombreuses localités de la province, nuisant ainsi à la solidarité populaire et provoquant insécurité et troubles.

Les actions ci-dessus de certains prêtres sont contraires aux enseignements de Dieu, à l'homélie du pape Benoît XVI du 27 juin 2009 et au contenu de l'archevêque Leopoldo Girelli - Envoyé spécial non-résident du Vatican au Vietnam lorsqu'il travaillait avec le président du Comité populaire de la province de Nghe An le 6 décembre 2011 "Le catholicisme est une organisation apolitique, toutes les activités religieuses sont conformes à la loi et soutiennent le gouvernement...".

Actuellement, le Comité populaire provincial s'attache à inciter le Comité populaire du district de Con Cuong et d'autres secteurs à mobiliser avec persévérance et diligence la population et à la persuader de rester calme, de se contenir, de distinguer clairement le bien du mal, de renforcer la solidarité nationale et d'éviter les conflits susceptibles d'entraîner de nouvelles conséquences négatives. Pendant le séjour de l'évêque, le Comité populaire provincial demande au père Tran Van Cong, représentant de l'évêque du diocèse de Vinh, de fournir les informations suivantes :

1. Ordonner le retrait immédiat des banderoles et des slogans dans tout le diocèse de Vinh, supprimer les articles publiés sur le site Web du diocèse de Vinh qui contiennent des contenus fabriqués, diffamatoires ou incitatifs contre le gouvernement ; en même temps, informer honnêtement les dignitaires et les paroissiens du contenu de l'incident survenu le 1er juillet 2012 dans la commune de Yen Khe, district de Con Cuong afin que les gens puissent comprendre et favoriser la solidarité nationale, entre catholiques et non-catholiques, et construire une vie paisible et heureuse.

2. Demander aux dignitaires catholiques et aux fidèles religieux de se conformer à la loi, de ne pas permettre des activités qui portent atteinte à la réputation et à l'image de l'Église catholique, en particulier dans la communion de prière, la prédication... de ne pas propager de contenus faux, calomnieux, déformés et de ne pas diviser la solidarité entre les gens.

3. L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête par les services d'enquête et les contrevenants, catholiques comme non-catholiques, sont sévèrement sanctionnés. Par conséquent, nous demandons au prêtre (représentant de l'évêque) d'ordonner aux dignitaires, aux fonctionnaires et aux paroissiens de garder leur calme, de cesser immédiatement toute activité susceptible de compliquer la situation et de collaborer avec les autorités pour résoudre cette affaire et garantir ainsi la sécurité et l'ordre, afin que la population puisse vivre une vie meilleure et plus harmonieuse.

Dans un esprit de dialogue franc et de coopération sincère, le Comité populaire provincial demande au prêtre, en sa qualité de représentant de l'évêque du diocèse de Vinh, de s'acquitter de ses responsabilités et de coordonner la résolution de cette affaire.

Comité populaire
KT. Président
Vice-président
LE XUAN DAI