Le style scolaire revient dans la saison mode automne-hiver 2017

August 31, 2017 17:08

Le style vestimentaire des étudiants de la classe supérieure des anciennes décennies revient avec de nombreux changements.

Mùa mốt Thu Đông năm nay, phong cách preppy đang được nhiều nhà thiết kế đưa trở lại. Preppy (hay còn gọi là back to school) là phong cách học đường, có nguồn gốc từ trang phục của các học sinh, sinh viên thượng lưu vào năm 1912 ở Đông Bắc Mỹ. Preppy được đặc biệt yêu chuộng từ những năm 1950 đến 1970.
Pour cette saison automne-hiver, le style preppy est remis au goût du jour par de nombreux créateurs. Le preppy (aussi appelé « back to school ») est un style scolaire, inspiré des vêtements des étudiants de la haute société du nord-est des États-Unis en 1912. Il était particulièrement populaire des années 1950 aux années 1970.
Phong cách preppy thể hiện sự cổ điển, phối hợp đồng điệu để tạo nên vẻ chuẩn mực, thanh lịch và nhã nhặn.
Le style Preppy représente le classicisme, coordonné en harmonie pour créer un look standard, élégant et poli.
Các tín đồ đi theo phong cách này thường mặc váy đồng phục xếp ly, giày gót thấp hoặc trang phục kẻ sọc thủy thủ, áo gilet len họa tiết, váy liền đơn giản, áo polo, tất cầu thủ... Về họa tiết, đặc điểm của preppy là chấm bi, kẻ caro, kẻ ô vuông, kẻ ngang. Về màu sắc, trắng, đen, xám, đỏ đậm, xanh lá cây đậm là những tông đặc trưng.
Les adeptes de ce style portent souvent des jupes plissées, des chaussures à talons bas ou des tenues à rayures marine, des gilets à motifs, des robes simples, des polos, des chaussettes de football… Côté motifs, le preppy se caractérise par des pois, des carreaux, des carreaux et des rayures horizontales. Côté couleurs, le blanc, le noir, le gris, le rouge foncé et le vert foncé sont des tons typiques.
Những biểu tượng thời trang đại diện cho phong cách này có thể kể đến Audrey Hepburn, Grace Kelly, Jacqueline Kennedy Onassis…
Les icônes de la mode représentant ce style incluent Audrey Hepburn, Grace Kelly, Jacqueline Kennedy Onassis...
Trên sàn diễn Thu Đông năm nay, phong cách học đường trở lại sôi động với sự lăng xê của nhiều hãng mốt, trong đó có A.P.C.
Sur le podium automne-hiver de cette année, le style scolaire est de retour avec enthousiasme grâce à la promotion de nombreuses marques de mode, dont APC.
Tory Burch lăng xê mẫu blazer và gilet họa tiết răng cưa cổ điển. Thay vì sử dụng bảng màu cổ điển, nhà mốt dùng vàng mù tạt nhằm tạo sự tươi mới.
Tory Burch propose des blazers et gilets classiques à motif zèbre. Plutôt que d'utiliser une palette de couleurs classique, la maison privilégie le jaune moutarde pour créer un look rafraîchissant.
Chloe gợi ý các cô gái có thể kết hợp sơ mi trắng với váy yếm và giày Mary Jane. Đây là một trong những cách kết hợp cổ điển được nhiều tín đồ lẫn biểu tượng thời trang yêu chuộng.
Chloé suggère aux filles d'associer une chemise blanche à une robe chasuble et des escarpins Mary Jane. C'est l'une des combinaisons classiques plébiscitées par de nombreuses fashionistas et icônes.
Fenty x Puma - nổi tiếng với các thiết kế dành cho giới trẻ - cũng không bỏ qua phong cách kinh điển. Hãng thời trang thể hiện sự phá cách với áo chui cổ bằng len dáng crop-top, quần thể thao ống rộng.
Fenty x Puma, célèbre pour ses créations destinées aux jeunes, n'a pas ignoré le style classique. La marque de mode a fait preuve d'innovation avec des pulls en laine courts et des pantalons de survêtement amples.
Courrèges táo bạo với mẫu váy chữ A cắt xéo, kết hợp áo hoodie khỏe khoắn.
Courrèges ose avec une robe trapèze en diagonale, associée à un sweat à capuche affirmé.
Thành công với geek chic (phong cách mọt sách) kể từ khi Alessandro Michele nắm quyền điều hành, Gucci tiếp tục lăng xê mẫu áo gilet họa tiết của học sinh, sinh viên thập niên 1970.
Ayant connu un succès geek chic depuis qu'Alessandro Michele a pris les rênes, Gucci continue de promouvoir le gilet à motifs étudiants des années 1970.
Koché lại yêu thích cách kết hợp áo polo và chân váy bất đối xứng, tất neon nổi loạn của thập niên 1980.
Koché aime la combinaison de polos et de jupes asymétriques, de chaussettes fluo des années 1980.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le style scolaire revient dans la saison mode automne-hiver 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO