La prévention et la lutte contre la traite des êtres humains constituent une tâche centrale, urgente, régulière et à long terme.

Déployer résolument la lutte contre la traite des êtres humains sur les axes, les zones et le cyberespace clés.

Dans la dépêche officielle n° 5442/UBND-NC datée du 5 juin, le Comité populaire provincial a chargé la police provinciale de diriger la police des unités et des localités pour conseiller les comités du Parti et les autorités et coordonner étroitement avec les secteurs pour faire un bon travail de prévention, en particulier la propagande, la diffusion et l'éducation des lois sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier les crimes de traite des êtres humains avecarnaque, inciter les gens à effectuer des « travaux légers, salaire élevé » au Cambodge et au Laos ; construire, maintenir et reproduire des modèles opérationnels efficaces dans le mouvement de protection de la sécurité nationale et de prévention des crimes liés à la traite des êtres humains.

Appliquer la base de données nationale sur la population, la base de données d'identification des citoyens et les résultats de la mise en œuvre du projet 06 du gouvernement, et promouvoir le rôle des forces de police communales et municipales dans la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains au niveau local. Assurer une gestion efficace des entrées et des sorties, gérer les étrangers et contrôler et inspecter administrativement les établissements commerciaux dans des conditions de sécurité et d'ordre afin de détecter et de prévenir rapidement la traite des êtres humains.

Parallèlement, il faut ordonner aux forces opérationnelles de déployer résolument tous les aspects de la lutte contre la traite des êtres humains ; de bien cerner la situation et de prévenir les opérations, en particulier sur les itinéraires, les zones et le cyberespace clés ; d'organiser la réception et le traitement rapides des dénonciations, des rapports d'infraction et des recommandations de poursuites liées à la traite des êtres humains ; d'enquêter et de démanteler les affaires de traite des êtres humains et les réseaux criminels, en prêtant attention aux personnes impliquées dans la traite des êtres humains au Laos et au Cambodge ; de déployer un effort important pour lutter contre la traite des êtres humains et la réprimer dans toute la province. Il faut détecter, répertorier, combattre et traiter rapidement les organisations et les personnes soupçonnées d'organiser des entrées et des sorties illégales, d'inciter et de tromper les Vietnamiens à partir travailler illégalement à l'étranger.

Organiser l'examen des cas de départs pour travailler à l'étranger (notamment au Laos et au Cambodge), des absences prolongées sans motif valable, des cas de suspicion de traite, notamment des femmes, des enfants, des personnes mariées à des étrangers suspects, des minorités ethniques des zones frontalières et des zones reculées, afin de mettre en place des mesures de vérification, de lutte et de secours. Renforcer la surveillance des activités des intermédiaires, des incitations au travail illégal à l'étranger, des activités frauduleuses et des jeux d'argent en ligne sur le cyberespace ; organiser régulièrement des inspections et des contrôles des établissements commerciaux garantissant la sécurité et l'ordre (bars, karaokés, hôtels, motels, etc.), des zones industrielles, des complexes touristiques, des lieux de divertissement et des zones frontalières où les criminels profitent souvent pour commettre des délits, afin de détecter et de prévenir proactivement les crimes de traite des êtres humains.

Le commandement provincial des gardes-frontières ordonne à la force des gardes-frontières de coordonner la mise en œuvre efficace des directives du Parti et des politiques et lois de l'État sur le développement socio-économique et de renforcer et consolider la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères dans les zones frontalières ; de déployer des programmes et des modèles pour promouvoir l'efficacité de la prévention des crimes de traite des êtres humains.

Parallèlement, il faut ordonner aux gardes-frontières, à tous les niveaux, de collaborer étroitement avec les forces de police afin d'assurer une gestion efficace de la sécurité, de l'ordre, de la gestion du séjour et de la gestion des étrangers dans les zones frontalières. Il faut renforcer les patrouilles, contrôler rigoureusement les frontières et les zones maritimes ; gérer les postes-frontières et les ports maritimes, contrôler les entrées et les sorties ; empêcher les entrées et les sorties illégales ; lancer des attaques ciblées et réprimer les crimes de traite d'êtres humains aux frontières, en mer et sur les îles, en créant une formation de combat continue et fermée, de l'intérieur des terres aux zones frontalières, pour lutter contre les crimes de traite d'êtres humains et les prévenir.

Renforcer l'information et la propagande sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains

Le ministère de la Justice collabore avec la police provinciale et d'autres services, branches et localités pour continuer à examiner, conseiller, recommander et donner des avis aux autorités compétentes afin de développer et de perfectionner le système juridique relatif à la traite des êtres humains, y compris le contenu du projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (modifié). Parallèlement, il doit encadrer, orienter, inspecter et examiner rigoureusement les mariages impliquant des éléments étrangers, ainsi que les dons et adoptions d'enfants, afin de prévenir proactivement leur exploitation à des fins de traite des êtres humains. Il doit également fournir des conseils et une assistance juridiques de qualité aux victimes de la traite des êtres humains. Il doit également collaborer avec les services et branches pour enquêter et surveiller l'application des lois sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, les synthétiser dans des rapports annuels de suivi de l'application de la loi et les transmettre aux autorités compétentes conformément aux prescriptions.

Le Département de l'information et des communications coordonne, dirige et guide les agences d'information et la presse pour renforcer l'information et la propagande sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier la propagande sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains vers des zones spéciales gérées par des Chinois au Cambodge et au Laos pour des activités frauduleuses sur le cyberespace ou les jeux d'argent en ligne, en se concentrant sur la propagande sur les signes de reconnaissance, les méthodes, les astuces de tromperie et l'incitation des lignes qui envoient des Vietnamiens à l'étranger pour travailler illégalement afin d'accroître la vigilance des gens...

Le Comité populaire provincial a demandé à l'Union provinciale des femmes d'ordonner à tous les niveaux de l'Union de renforcer la supervision de l'application de la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains ; de diffuser largement et de propager les lois sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains et les méthodes et astuces des crimes de traite des êtres humains pour les femmes et les enfants dans la communauté ; de reproduire des modèles de formation professionnelle, de création d'emplois et de soutien aux victimes pour qu'elles se réintègrent dans la communauté afin de contribuer à la stabilisation de la vie, à la stabilisation des revenus et à la réduction des risques de traite des êtres humains...

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales intègre la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, ainsi que l'accompagnement des victimes, dans les programmes de réduction de la pauvreté, de formation professionnelle, d'emploi, d'égalité des sexes et de protection de l'enfance. Il supervise la mise en œuvre effective de l'accueil et de l'accompagnement des victimes de la traite, les activités des structures d'aide sociale et diffuse largement le numéro de la ligne d'assistance nationale pour la protection de l'enfance, qui sert également de ligne d'assistance et de conseil aux victimes de la traite (centre d'appel 111) ; il oriente et soutient l'intégration communautaire des victimes de la traite (le cas échéant). De plus, il renforce la direction, la gestion, l'orientation, l'inspection et la supervision des placements professionnels, l'envoi de travailleurs vietnamiens (habitants de Nghe An) à l'étranger et le recrutement d'étrangers pour travailler au Vietnam (province de Nghe An), afin de contribuer à la prévention et à la détection proactives des crimes liés à la traite des êtres humains.

Le ministère des Affaires étrangères collabore avec les autorités compétentes du Vietnam et des pays étrangers pour vérifier et mettre en œuvre les procédures nécessaires au retour des victimes de la traite des êtres humains, citoyens vietnamiens (Nghe An). Il collabore étroitement avec la police et les autres organismes compétents pour l'échange d'informations, les enquêtes, le sauvetage et l'identification des victimes, ainsi que pour la coopération internationale en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains.

Identifier la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains comme une tâche essentielle, urgente, régulière et à long terme.

Les départements, les branches, les secteurs, le Comité provincial du Front de la Patrie, les organisations membres du Comité directeur pour la prévention du crime, les maux sociaux et la construction d'un mouvement de masse pour protéger la sécurité nationale dans la province, les comités populaires des districts, des villes et des bourgs continuent de mettre en œuvre sérieusement et efficacement les directives, les politiques et les lois du Parti de l'État, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial sur la prévention et le contrôle du crime en général et sur la prévention et le contrôle de la traite des êtres humains en particulier.

Parallèlement, considérant la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains comme une tâche essentielle, urgente, régulière et à long terme, il est nécessaire de la diriger avec détermination et de la concrétiser en objectifs, exigences, tâches et solutions adaptés à chaque département, branche et localité. Il convient de mettre en œuvre des activités en réponse à la Journée mondiale de lutte contre la traite des êtres humains et à la Journée nationale de lutte contre la traite des êtres humains – 30 juillet ; de déployer une période de pointe en matière de propagande et de communication, ainsi qu'une période de pointe en matière de lutte et de répression des crimes de traite des êtres humains dans toute la province (du 1er juillet au 30 septembre 2023).

Les comités populaires des districts de Dien Chau, Yen Thanh, Quynh Luu, Nghi Loc et de la ville de Hoang Mai (localités comptant de nombreuses personnes travaillant et vivant au Laos et au Cambodge) demandent aux comités populaires des communes et des villes d'élaborer des plans spécifiques pour inciter les forces vives des communes à se coordonner avec les responsables des villages, hameaux et communes afin d'organiser des réunions régulières avec la population afin de promouvoir la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains. Ils doivent également surveiller régulièrement la situation du travail et de l'emploi dans la région et identifier rapidement la situation des travailleurs quittant la localité pour travailler hors de la province ou à l'étranger.

D'autre part, il faut ordonner aux départements, agences, secteurs et autorités communales concernés de renforcer la gestion, l'inspection et l'examen par l'État des zones et des établissements commerciaux exposés aux crimes de traite des êtres humains ; d'inspecter, d'examiner et de traiter les violations dans la mise en œuvre des politiques et des lois sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains dans la zone... Organiser et mobiliser des ressources juridiques pour la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains au niveau local, en particulier la lutte contre les crimes de traite des êtres humains, en fonction des exigences et des tâches de la nouvelle situation.