Une clinique employant de nombreux médecins chinois à Vinh City a de nouveau été condamnée à une amende

Le 28 décembre, une source de la police provinciale de Nghe An a déclaré que cette unité venait d'infliger une amende de 20 millions de VND à la clinique générale Hung Dung (adresse n° 12, rue Nguyen Phong Sac, ville de Vinh) pour avoir employé illégalement des Chinois.

Cette clinique était autrefois connue sous le nom de Clinique Générale de Vinh, située dans le centre-ville.

Cette clinique était autrefois connue sous le nom de Clinique générale de Vinh. Photo : Tien Hung

Il y a un an, le 4 décembre 2018, cette clinique a été condamnée à une amende par les autorités après avoir découvert qu'elle avait employé six Chinois pour exercer sans licence délivrée par l'autorité compétente.

En mai 2019, le Département provincial de l'immigration de la police a également découvert dans cette clinique que cinq Chinois, dont deux médecins et trois employés, résidaient et travaillaient illégalement. Il s'agissait de Mme Zhang AiHue (née en 1963), médecin, qui examine les patients et transmet son expérience aux infirmières de la clinique ; de M. An JunLi (né en 1968), médecin, qui examine les patients ; de M. Ke ZhiXiong (né en 1974), qui travaille au bureau et gère les ressources humaines ; de M. Hu ZhongWen (né en 1968), qui vérifie et organise le matériel et les machines ; et de M. Li BingQing (né en 1988), qui achète le matériel et les fournitures de la clinique.

Le 6 juin 2019, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a signé 5 décisions visant à sanctionner des violations administratives contre ces 5 citoyens, chacun d'entre eux ayant été condamné à une amende de 20 millions de VND et contraint de cesser immédiatement la violation et de compléter pleinement les procédures pour obtenir une licence auprès de l'autorité compétente du Vietnam avant d'exercer ou d'avoir d'autres activités au Vietnam.

Après avoir été suspendue, cette clinique a changé son nom en Clinique générale Hung Dung.

D'après les résultats de l'inspection, cette clinique n'a pas assuré la quantité et la qualité complètes du matériel et des médicaments d'urgence ; la dénomination technique figurant sur la liste des tarifs des services d'examen et de traitement médicaux ne correspondait pas à la dénomination approuvée. De plus, lors de l'inspection, la personne responsable des analyses de la clinique était absente. Les analyses effectuées pendant les heures de bureau ont été effectuées par des techniciens, mais avec le cachet et la signature de la personne responsable. Outre la décision de révocation de l'autorisation d'exploitation, le ministère de la Santé a infligé à la clinique générale de Vinh une amende de 35 millions de VND pour ces infractions.

Après environ 2 mois de suspension, cette clinique a changé de nom pour devenir Hung Dung General Clinic et a obtenu une licence d'exploitation du ministère de la Santé à partir du 21 novembre 2019. Cependant, le 19 décembre, la police de Nghe An a découvert que la Hung Dung General Clinic continuait d'employer 5 Chinois, dont seulement 3 avaient toutes les procédures pour les licences d'exercice et les permis de travail, pour le but correct de l'entrée.