Prévenir et mettre fin aux jeux d'argent illégaux, aux paris sur le football et aux courses

(Dépêche officielle n° 3969/UBND-NC, datée du 14 juin 2012 du Comité populaire provincial de Nghe An)

Ces derniers jours, la phase finale du Championnat d'Europe 2012 (EURO 2012) a été diffusée sur VTV2, VTV3, VTC - Vietnam Radio and Television.

Prévenir et mettre fin de manière proactive aux jeux d'argent illégaux, aux paris sur le football et aux courses pendant la phase finale du Championnat d'Europe 2012 dans la province.

Le Comité populaire provincial demande :

1. Départements, sections, secteurs et organisations provinciaux : Les comités populaires des districts, des villes et des bourgs doivent intensifier leur travail de propagande afin que les cadres, les membres du Parti et la population ne participent pas aux jeux d'argent, aux paris sur le football et aux courses illégales pendant la phase finale du Championnat d'Europe 2012. Si des signes de jeux d'argent ou de paris sur le football sont détectés, ils doivent se coordonner sans délai avec les forces de police pour les prévenir et les traiter avec rigueur, conformément à la loi.

2Police provinciale :

- Saisir la situation de manière proactive ; déployer des mesures préventives pour prévenir les activités illégales ; détecter, combattre et arrêter rapidement les jeux de hasard, les paris sur le football et les courses illégaux dans la province.

- Ordonner à la police des districts, des villes et des villages d'augmenter les patrouilles et les contrôles pour détecter et traiter rapidement les violations de la sécurité et de l'ordre routiers, en particulier la consommation d'alcool dépassant le taux d'alcoolémie, le zigzag, les excès de vitesse ; l'organisation de grands rassemblements provoquant des désordres dans les lieux publics, la violation de la loi...

3. Les comités populaires des districts, des villes et des bourgs ordonnent aux services et bureaux compétents d'inspecter les commerces, les services culturels et les hôtels, afin d'empêcher les rassemblements de personnes intéressées par les jeux d'argent et les paris sur le football. Ils traitent avec détermination les affaires concernant les commerces et les services liés aux jeux d'argent et aux paris sur le football.

Après avoir reçu ce communiqué officiel, les directeurs de département, les chefs de secteurs provinciaux, de branches et de syndicats, ainsi que les présidents des comités populaires de district, de ville et de bourg sont priés de diriger strictement la mise en œuvre et de rapporter les résultats au comité populaire provincial pour de plus amples directives.

Comité populaire de TM

Président :

Ho Duc Phuc