Les parents attendent au soleil que leurs enfants « franchissent la porte du paradis »

June 23, 2017 15:32

(Baonghean.vn) - Par temps chaud et humide, de nombreux parents de la ville de Vinh ont quand même décidé d'attendre la fin de l'examen pour leurs enfants.

Từ sáng sớm, nhiều phụ huynh đã chở con đến điểm thi. Năm nay các điểm thi không cách nhà thí sinh quá 15 km nên tránh được tình trạng các thí sinh và phụ huynh phải đi xa như mọi năm. Ảnh: Chu Thanh
Dès le petit matin, de nombreux parents ont emmené leurs enfants sur les lieux d'examen. Cette année, les lieux d'examen ne sont pas situés à plus de 15 km du domicile des candidats, évitant ainsi aux candidats et à leurs parents de devoir se déplacer aussi loin que chaque année. Photo : Chu Thanh
Có mặt tại điểm thi THPT Huỳnh Thúc Kháng, chị Nguyễn Thị Minh, ở phường Đông Vĩnh cho biết, sáng hôm nay con chị thi tổ hợp 3 môn lý, hóa, sinh. Từ lúc 6 giờ hơn, chị đã đưa con đến điểm thi. “Sáng nay cháu thi 150 phút nên tôi chỉ đứng chờ cho đến lúc trống báo hiệu thí sinh bắt đầu làm bài rồi quay về nhà. Gần đến giờ cháu thi xong thì quay trở lại đón cháu. Mặc dù cũng lo nhưng ở lại nắng nóng cũng không làm gì. Tôi về chuẩn bị nấu nướng để chiều cháu thi tiếp môn ngoại ngữ.” Ảnh: Chu Thanh
Présente sur le lieu d'examen du lycée Huynh Thuc Khang, Mme Nguyen Thi Minh, du quartier de Dong Vinh, a expliqué que son enfant avait passé ce matin un examen combinant trois matières : physique, chimie et biologie. Elle l'a emmené sur le lieu d'examen à 6 h. « Ce matin-là, mon enfant a passé l'examen pendant 150 minutes. J'ai donc attendu la sonnerie pour signaler le début des épreuves avant de rentrer. Une fois l'examen terminé, je suis revenue le chercher. Malgré mon inquiétude, la chaleur ambiante n'a rien changé. Je suis rentrée préparer à manger pour que mon enfant puisse passer l'examen de langue étrangère l'après-midi », a déclaré Mme Minh. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Il faisait chaud, alors les parents ont trouvé de l'ombre pour s'asseoir et attendre leurs enfants. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
L'après-midi du 23 juin, Mme Nguyen Le Ha, du service de Doi Cung, a expliqué que son enfant avait un test de langue étrangère cet après-midi-là. Elle a donc attendu qu'il termine le test avant de rentrer à la maison avec lui. Mme Ha a plaisanté : « Même s'il faisait chaud et ensoleillé en attendant mon enfant sur le lieu du test, il y avait d'autres parents avec qui parler et s'inquiéter ensemble, donc j'étais moins anxieuse que si je restais seule à la maison. » - Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
De nombreux parents, en attendant leurs enfants, se sont assis ensemble pour discuter des questions de l'examen national du lycée de 2017. -Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
D'autres en ont profité pour lire les journaux et se tenir au courant de la période des examens. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
À l'approche de l'heure du retour, de nombreux parents attendaient leurs enfants. Photo : Chu Thanh
Sắp hết giờ thi, một phụ huynh lấy nước
La période des examens est presque terminée, un parent prend de l'eau pour refroidir la selle du vélo et se prépare à récupérer son enfant. -Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Le sourire d'un parent lorsqu'il récupère son enfant après avoir terminé l'examen le 23 juin. -Photo : Thanh Cuong

Chu Thanh - Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les parents attendent au soleil que leurs enfants « franchissent la porte du paradis »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO