Les parents contribuent au poulet et aux légumes pour préparer la bouillie pour les enfants.

November 8, 2017 16:07

(Baonghean.vn) - Encourager les parents à contribuer du poulet, des légumes, du bois de chauffage et du riz pour préparer du porridge pour les enfants d'âge préscolaire, améliorer la nutrition des élèves est un bon moyen pour le jardin d'enfants de la commune frontalière de Nhon Mai.

Kể từ tháng 11 đến tháng 5/ 2018, vào thứ 4 hàng tuần phụ huỵnh trường biên giới Nhôn Mai thay phiên nhau góp gà, rau, củi.. để nấu cháo bổ sung dinh dưỡng ngoài chế độ ăn hàng ngày cho học sinh. Ảnh: Đình Tuân
De novembre à mai 2018, chaque mercredi, les parents de l'école frontalière de Nhon Mai se relayaient pour apporter du poulet, des légumes, du bois de chauffage… afin de préparer du porridge et ainsi compléter l'alimentation quotidienne des élèves. Photo : Dinh Tuan
Chủ trương này được phụ huynh học sinh đề xuất và nhận được sự đồng tình ủng hộ cao. Trong ảnh phụ huynh đưa củi đến góp. Ảnh: Đình Tuân
Cette politique, proposée par les parents, a reçu un large soutien. Sur la photo, des parents apportent du bois à l'école pour contribuer au combustible de cuisson. Photo : Dinh Tuan
Sau khi phụ huynh mang nguyên liệu đến, nhà trường sẽ cắt cử giáo viên hướng dẫn nấu cháo cho học sinh sao cho thật sạch sẽ và đảm bảo vệ sinh. Ảnh: Đình Tuân
Une fois les ingrédients apportés par les parents, l'école chargera des enseignants d'apprendre aux élèves à préparer le porridge de manière propre et hygiénique. Photo : Dinh Tuan
Cô Vi Thị Hiền - Hiệu trưởng nhà trường cho biết “ Nhằm giảm tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng trong trường, nâng cao chất lượng bữa ăn cho trẻ, cũng như tạo dựng được mối quan hệ gần gũi, thân thiết giữa nhà trường và phụ huynh. Giúp Phụ huynh quan tâm nhiều hơn đến công tác phòng chống suy dinh dưỡng cho trẻ. Theo đó mỗi tuần thực hiện 1 lần, mỗi phụ huynh thay phiên nhau góp gà sạch ít nhất là 1kg/1 lần nộp, mỗi tuần 2 phụ huynh nộp tùy theo số lượng học sinh từng lớp. Để nấu cháo tăng thêm dinh dưỡng cho học sinh ngoài chế độ”. Ảnh: Đình Tuân
Mme Vi Thi Hien, directrice de l'école, a déclaré : « C'est un moyen de contribuer à réduire le taux de malnutrition infantile, d'améliorer la qualité des repas et de créer une relation étroite et privilégiée entre l'école et les parents. Nous encourageons les parents à s'investir davantage dans la prévention de la malnutrition infantile. Ainsi, une fois par semaine, chaque parent contribue à tour de rôle au moins 1 kg de poulet propre par classe, deux parents contribuant chaque semaine en fonction du nombre d'élèves. Nous préparons du porridge pour améliorer la nutrition des élèves, en complément du régime alimentaire. » Photo : Dinh Tuan
 Nồi cháo này sẽ góp phần giúp các em tăng cường thêm dinh dưỡng. Ảnh: Đình Tuân
Après la cuisson, le porridge est disposé sur la table par les enseignants de manière attrayante, suscitant l'enthousiasme des élèves qui souhaitent les aider à le déguster plus délicieusement. Photo : Dinh Tuan
Từ cách làm hay của giáo viên nhà trường sẽ giúp các em phát triển toàn diện hơn. Ảnh: Đình Tuân
Les bonnes pratiques des parents et des enseignants aideront les enfants à bénéficier de suffisamment de nutriments et à se développer pleinement. Photo : Dinh Tuan
Với đặc thù vùng núi cao biên giới đặc biệt khó khăn, cách làm của phụ huynh, học sinh Trường Mầm non Nhôn Mai đã góp phần
Dans une région montagneuse et frontalière particulièrement difficile, l'action des parents et des enseignants de l'école maternelle de Nhon Mai a contribué à améliorer l'environnement d'apprentissage des enfants, les encourageant et les motivant à aller à l'école. Photo : Dinh Tuan

Dinh Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les parents contribuent au poulet et aux légumes pour préparer la bouillie pour les enfants.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO