Les parents « luttent » en attendant que leurs enfants passent les examens de 10e année sous une chaleur de près de 40 degrés

VAN DNUM_AHZAGZCABJ 09:43

(Baonghean.vn) - L'examen d'entrée en 10e année 2019 à Nghe An a eu lieu par temps chaud, de nombreux parents ont eu du mal à attendre que leurs enfants terminent l'examen.

Kỳ thi lớp 10 năm 2019 tại địa bàn TP Vinh có 3 hội đồng thi gồm: Trường THPT Huỳnh Thúc Kháng, trường THPT Lê Viết Thuật và trường THPT Hà Huy Tập. Trong ngày đầu tổ chức thi, thời tiết tại thành Vinh khá khắc nghiệt do nắng nóng, ảnh hưởng lớn đến thí sinh và các bậc phụ huynh. Thời tiết nóng khiến nhiều cổng trường tại các điểm thi vắng bóng các bậc phụ huynh chờ đón con như những năm trước.
L'examen de seconde 2019 à Vinh City se déroule dans trois commissions d'examen : les lycées Huynh Thuc Khang, Le Viet Thuat et Ha Huy Tap. Le premier jour de l'examen, la chaleur à Vinh City a provoqué la désertion de nombreuses portes d'entrée des écoles, les parents attendant de récupérer leurs enfants.
Các bậc phụ huynh chọn các tán cây tránh nắng để chờ con trong thời gian làm bài thi.
Les parents choisissent des arbres d'ombrage pour attendre leurs enfants pendant la période des examens.
Nhiều bậc phụ huynh phải bịt kín để chống lại nắng nóng đổ lửa của TP Vinh trong ngày đầu diễn ra thi.
De nombreux parents ont dû se couvrir pour se protéger de la chaleur torride de la ville de Vinh le premier jour de l'examen.
Các quán nước, vỉa hè là nơi thích hợp
Les cafés et les trottoirs sont des endroits propices à l'attente pour les parents. Mme Nguyen Thi Nhung, habitante du quartier de Nghi Thuy, dans la ville de Cua Lo, a déclaré craindre que la chaleur n'affecte la santé de ses enfants pendant cette période d'examens.

Anh Nguyễn Văn Hóa, phụ huynh học sinh đến từ Nghi Lộc đưa con đi thi tại điểm trường THPT Huỳnh Thúc Kháng cho biết, do đường xa nên anh không thể tranh thủ về như các phụ huynh khác ở địa bàn thành phố. Việc ở lại chờ trong thời tiết nắng nóng khiến anh khá mệt mỏi.
Mme Nguyen Thi Hoa, une mère de famille de Nghi Loc qui a emmené son enfant passer l'examen au lycée Huynh Thuc Khang, a déclaré qu'en raison de la distance, elle n'avait pas pu rentrer chez elle aussi vite que d'autres parents de la ville. Rester là-bas par cette chaleur l'avait beaucoup fatiguée.

Dù nắng nóng nhưng có nhiều người vẫn nán lại chờ đợi và ngóng chờ con làm bài thi.
La chaleur et l’anxiété fatiguent de nombreux parents.

De nombreux parents et candidats ont du mal à respirer, non pas à cause de l'examen, mais à cause de la météo.

Les parents et les bénévoles attendaient des nouvelles des candidats sous le soleil brûlant, les yeux remplis d'anxiété.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les parents « luttent » en attendant que leurs enfants passent les examens de 10e année sous une chaleur de près de 40 degrés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO