Père et fils s'aiment avec ca tru...

(Baonghean) - Dans le mouvement de restauration et de développement de l'art du Ca Tru dans le district de Dien Chau, il convient de mentionner M. Nguyen Cong Suy et Mme Nguyen Thi Mai, du hameau 1 de la commune de Dien Lien (Dien Chau). Avec passion et enthousiasme, M. Suy et sa fille s'efforcent toujours de préserver et d'entretenir le Ca Tru...

En visitant Dien Lien lors des activités du club, on peut constater la passion des membres pour l'art. Dix membres, le plus âgé a 80 ans et le plus jeune 15 ans, réunis autour de la natte de bétel, absorbés par les paroles, le rythme et la musique. L'image la plus marquante est celle de M. Suy et Mme Mai, l'un jouant de la guitare, l'autre chantant un ancien air de ca trù. Outre leur talent, ce qui est précieux chez ce père et ce fils, c'est leur cœur et leur désir constant de préserver l'art traditionnel de leur pays.

M. Nguyen Cong Suy confie : « Apprendre à jouer du Dan Day est très difficile. Beaucoup apprennent sans suivre. » Voyant la passion de mon fils, il arrive que, lorsqu'il chante, personne ne joue de l'instrument. J'étais donc déterminée à apprendre. Enseignée avec enthousiasme par l'artisan Tran Hai, ma fille m'a encouragée à me joindre à lui. Au bout d'un moment, j'ai été fascinée. Nous avons coopéré, avec plusieurs autres sœurs, pour préserver le Ca Tru de notre pays. En 2010, à presque 80 ans, M. Suy n'a pas hésité à apprendre à tenir le tambour, à frapper le battant et à jouer du Dan Day. Après seulement six mois d'étude, il maîtrisait parfaitement l'instrument et devenait musicien, accompagnant sa fille au chant.

M. Suy et Mme Mai s'entraînent à chanter Ca Tru.

Mme Mai s'est intéressée très tôt à l'art du Ca Tru. Dès 2004, elle a été formée par des artisans du village. Dotée d'une belle voix et d'une passion profonde pour le Ca Tru, elle est devenue une chanteuse talentueuse au sein des clubs de la commune et du district. Lors du festival national du Ca Tru, elle a remporté un prix d'argent, un prix d'or et de nombreux prix A au festival provincial d'art et enseigne régulièrement dans les clubs. Mme Mai souhaite populariser cet art auprès de la jeune génération, et en premier lieu auprès des membres de sa famille.

En plus de transmettre l'inspiration du Ca Tru à son père, elle a formé deux très jeunes chanteurs de Ca Tru. Grâce à cela, le club compte une nouvelle génération pleine de potentiel. Elle reconnaît avoir une voix idéale pour chanter du Ca Tru, mais Mai comprend aussi que chanter du Ca Tru exige une technique et une pratique poussées dans tous les styles. Grâce à sa passion et à son apprentissage actif, Mai peut désormais chanter près de 20 styles, un nombre qui surprend de nombreux chanteurs professionnels lors des festivals. Autre atout : Mai a appris auprès d'artistes expérimentés dix chants anciens, tels que les danses « Dai Thach », « Bai Bong » et « Dang Ruou », afin qu'ils ne soient pas oubliés et fassent sensation lors des festivals nationaux de Ca Tru.

L'exemple de M. Suy et de son fils, passionnés de Ca Tru, s'est répandu, permettant à Dien Chau de nombreuses familles dont tous les membres pratiquent le Ca Tru. C'est le cas de la famille de M. Pham Tai Khoan à Dien Yen, dont les quatre membres maîtrisent le Ca Tru, ou encore de M. Thanh et Mme Hanh à Dien Yen, dont le mari joue de la guitare, la femme chante… contribuant ainsi à la vitalité durable de l'art du Ca Tru dans le cœur des habitants. M. Tran Canh Yen, directeur du club de Ca Tru de Dien Chau, a déclaré : « Le père et le fils de M. Suy et de Mme Mai sont des exemples typiques. À près de 80 ans, M. Suy continue de jouer de la cithare avec persévérance au service du peuple. Lors de leurs représentations dans la commune, le district, le club de Ca Tru et dans la région, le père et le fils ont laissé de nombreuses empreintes. »

Aujourd'hui, M. Suy et son fils sont membres actifs du club de Ca Tru de Dien Lien ; Mme Mai est également vice-présidente du club de Ca Tru du district de Dien Chau. L'image du père et du fils, « un seul acteur » lors des représentations de Ca Tru, a laissé une profonde émotion chez chacun, témoignant de la passion et du dévouement de cette famille pour cet art traditionnel, véritable patrimoine culturel de l'humanité.

Mai Giang