Phung Phuc Kieu, une ruelle paisible

(Baonghean) – À Vinh, trois choses me reviennent immanquablement à l’esprit lorsque je suis loin de chez moi : ma maison d’enfance, la cuisine de ma mère et les rues de la ville. Ces éléments sont omniprésents dans ma mémoire, à chaque pas que j’emprunte ou lorsque je me retourne sur mon passé. Et comme par hasard, ces trois souvenirs profonds sont intimement liés, tels des chemins qui, aussi lointains soient-ils, ramènent toujours à la maison.

Je parle de la rue Phung Phuc Kieu. Cette petite rue relie les quartiers Tan Thanh I et Tan Thanh II, dans l'arrondissement de Le Mao. Le point de départ de ce tronçon d'environ un kilomètre est ombragé par un grand banian, juste à côté du lycée Le Mao. La rue Phung Phuc Kieu est sans doute l'une des rues qui illustrent le mieux les transformations de la ville. Autrefois étroite et poussiéreuse, elle est aujourd'hui une rue pavée et lisse, bordée d'impressionnants immeubles. Son nom peut paraître étrange, mais si vous mentionnez la rue voisine du lycée Le Mao et ses deux célèbres clubs de tennis de table, beaucoup la reconnaîtront. Depuis près de 30 ans, ces deux clubs privés sont un lieu incontournable, attirant des visiteurs de tous horizons. Le tennis de table est un sport accessible à tous et peu coûteux ; aussi, aux heures de pointe, l'ambiance y est toujours animée de rires, de conversations et d'applaudissements.

Rue Phung Phuc Kieu.

Le rythme de la journée se reflète également dans la rue Phung Phuc Kieu. Chaque matin, la rue vibre au son de la vie citadine : les enfants qui vont à l'école, les adultes qui se rendent au travail, les klaxons qui résonnent au coin de la rue… Pourtant, vers 8 heures, le silence se fait, les maisons sont verrouillées, seul le murmure d'un cours dispensé au collège Le Mao parvient jusqu'ici. À cette heure, cette rue, en plein cœur de la ville, se transforme soudain en une paisible ruelle de village, où résonnent encore le caquètement des poules et le chant mélodieux des rossignols provenant des maisons voisines.

Ma petite maison se trouvait à l'angle de la rue Phung Phuc Kieu. Cet emplacement privilégié offrait de nombreux avantages, que je n'ai compris que bien plus tard, lorsque mon regard s'est affiné. Du balcon du premier étage, je pouvais contempler le carrefour animé où se trouvaient la Poste, la station de radio-télévision provinciale, la librairie North Central et la rue Ho Tung Mau. Surtout pendant les fêtes et le Têt (Nouvel An lunaire), ce balcon exigu et encombré faisait l'envie de mes amis, car, sans la foule, je pouvais admirer le magnifique spectacle du feu d'artifice du Nouvel An. C'est là, dans le calme des nuits tardives, bercée seulement par le bruissement des balais de bambou de la rue Dinh Cong Trang, que j'ai soudain réalisé, malgré ma naïveté d'antan, que la rue de mon enfance n'était pas simplement une rue impersonnelle, témoin du chaos urbain, mais qu'elle était devenue une partie intégrante de mon identité, un destin intimement lié à la vie et à l'histoire de ses habitants et de sa ville. Évoquer cette rue, c'est penser aux vies et aux personnes qui la traversent chaque jour. Elle est sillonnée de nombreuses ruelles, chacune abritant une douzaine de maisons aux activités diverses : la ruelle des instituteurs, celle des ouvriers, celle des ouvriers du textile, celle des soldats… Le quotidien y est tout aussi particulier. Certaines ruelles, comme la ruelle 13, sont principalement habitées par des instituteurs, tandis que d'autres sont surtout gérées par des travailleurs indépendants et restent animées jusque tard dans la nuit. La rue Phung Phuc Kieu vibre ainsi au rythme des allées et venues de ses habitants.

Le restaurant de vermicelles au porc grillé situé au début de la rue Phung Phuc Kieu est un lieu de prédilection pour de nombreux gourmets exigeants.

Cette route existe depuis très longtemps, même avant ma naissance. D'innombrables générations ont grandi et arpenté cette petite rue pour atteindre des horizons lointains. Cela témoigne du génie humain qui a façonné la rue Phung Phuc Kieu, lui donnant son âme, son passé et son avenir. À propos d'avenir, M. Cao Van Ngoc, un habitant sexagénaire qui vit rue Phung Phuc Kieu depuis de nombreuses années, confie : « Je trouve la rue Phung Phuc Kieu incroyablement attrayante. Située en plein centre-ville, à proximité du marché, des écoles, des grands axes et des arrêts de bus… elle est pourtant calme et préservée du bruit incessant, jour et nuit. Le quartier est également très sûr ; depuis de nombreuses années, les incidents graves y sont rares, ce qui permet aux habitants de vivre et de travailler en toute sérénité. À l'avenir, la rue Phung Phuc Kieu aura une grande valeur ! » L'avenir nous dira si la prédiction de cet amoureux de son lieu de vie se réalisera, mais une chose est sûre : la rue Phung Phuc Kieu se métamorphose chaque jour. La rue regorge désormais de restaurants et de cafés ouverts jusqu'à tard dans la nuit, ainsi que de services tels que des tables de ping-pong, des billards, un club de fitness, des fleuristes et des épiceries… Tous les besoins de divertissement des habitants sont satisfaits.

La rue Phung Phuc Kieu, comme toutes les rues de Vinh, a ses hauts et ses bas, son agitation et sa quiétude. Pour moi, elle est peut-être toujours différente, vraiment spéciale, car c'est toujours le chemin du retour. Tels des oiseaux migrateurs, même lorsqu'ils s'aventurent vers des rivages inconnus, ils ont toujours besoin d'un chemin familier pour revenir…

Texte et photos :Phuong Chi