Projet de transformation du navire vietnamien Hamilton en navire de guerre

April 20, 2017 09:21

Bien qu'il s'agisse d'un navire de patrouille, le navire de classe Hamilton que les États-Unis ont accepté de transférer au Vietnam peut tout à fait devenir un navire de guerre doté d'armes lourdes.

Theo thông tin được Nhà máy sản xuất Mỹ là Avondale công khai, tàu lớp Hamilton có kích thước và lượng giãn nước chẳng kém gì các tàu hộ vệ cỡ lớn. Tàu có lượng giãn nước lên tới 3.250 tấn, chiều dài hơn 115m, rộng trên 13m, mớn nước 4,6m, biên chế 167 thủy thủ và nhân viên.
Selon les informations publiées par le constructeur américain Avondale, le navire de classe Hamilton possède une taille et un déplacement comparables à ceux des grandes frégates. Il peut déplacer jusqu'à 3 250 tonnes, mesurer plus de 115 m de long, plus de 13 m de large, avoir un tirant d'eau de 4,6 m et un équipage de 167 marins et membres d'équipage.
Tuy nhiên, do được thiết kế là tàu tuàn tra nên sức mạnh hỏa lực không phải là thế mạnh của tàu Hamilton. Tuy nhiên, tàu tuần tra này hoàn toàn có thể biến thành chiến hạm thực thụ với vũ khí hạng nặng nhờ thực hiện một số gói nâng cấp phù hợp.
Cependant, conçu comme un patrouilleur, la puissance de feu n'est pas son point fort. Cependant, ce patrouilleur peut se transformer en véritable navire de guerre doté d'armes lourdes grâce à des améliorations adaptées.
Được biết, ngay trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Mỹ đã tiến hành vũ trang một tàu tuần tra lớp Hamilton - chiếc USCGC Mellon (WHEC 717) để nó có khả năng đảm nhiệm vai trò chống tàu mặt nước, phòng không, cũng như săn ngầm, nhằm hỗ trợ Hải quân Hoa Kỳ khi cần thiết.
On sait que pendant la guerre froide, les États-Unis ont armé un navire de patrouille de classe Hamilton - l'USCGC Mellon (WHEC 717) pour lui permettre d'assumer le rôle de navire anti-surface, de défense aérienne, ainsi que de guerre anti-sous-marine, pour soutenir la marine américaine lorsque cela était nécessaire.
Sau hoán cải, con tàu được bổ sung bệ phóng Mk 141 của tên lửa hành trình chống hạm Harpoon ngay phía sau khẩu pháo chính, phía trước tháp chỉ huy; cùng với radar trinh sát bề mặt để dẫn bắn tên lửa chống hạm; đi kèm với đó là thiết bị định vị thủy âm dạng gắn liền thân, cùng 6 ống phóng ngư lôi chống ngầm cỡ 324 mm; hệ thống CIWS Phalanx được bổ sung.
Après la conversion, le navire a été équipé d'un lanceur Mk 141 pour missiles de croisière anti-navires Harpoon juste derrière le canon principal, devant la tourelle de commandement ; ainsi que d'un radar de reconnaissance de surface pour guider les missiles anti-navires ; accompagné d'un sonar monté sur la coque, ainsi que de 6 tubes lance-torpilles anti-sous-marins de 324 mm ; le système Phalanx CIWS a été ajouté.
Với gói nâng cấp này, phương án biến tàu tuần tra lớp Hamilton thành chiến hạm với vũ khí hạng nặng là rất khả thi và đây cũng là niềm mơ ước của Philippines.
Avec ce package de mise à niveau, l'option de transformer un navire de patrouille de classe Hamilton en un navire de guerre avec des armes lourdes est tout à fait réalisable et c'est également le rêve des Philippines.
Truyền thông Philippines muốn trang bị cho tàu Hamilton của mình radar điều khiển hỏa lực Sperry Mk 92 Mod 1, radar tìm kiếm bề mặt và dẫn đường hàng hải Raytheon Furuno AN/SPS-73, radar cảnh giới đường không AN/SPS-40; cùng với tên lửa chống hạm RGM-84 Harpoon, tên lửa vác vai FIM-92 Stinger, pháo bắn nhanh dạng Gatling, đi kèm ngư lôi săn ngầm hạng nhẹ.
Les médias philippins souhaitent équiper leur navire Hamilton d'un radar de contrôle de tir Sperry Mk 92 Mod 1, d'un radar de recherche et de navigation de surface Raytheon Furuno AN/SPS-73, d'un radar de surveillance aérienne AN/SPS-40, ainsi que de missiles anti-navires RGM-84 Harpoon, de missiles FIM-92 Stinger tirés à l'épaule, de canons Gatling et de torpilles anti-sous-marines légères.
Tuy nhiên, trong trường hợp nước thực hiện hoán cải là Nga, đó sẽ là lắp radar điều khiển hỏa lực Garpun-Bal lên đỉnh tháp phía trước, radar trinh sát đường không Pozitiv-ME lên đỉnh tháp phía sau, đồng thời thay thế bệ phóng Mk 141 bằng loại KT-184 của tên lửa Kh-35 Uran-E cũng chẳng gặp quá nhiều khó khăn.
Cependant, dans le cas de la Russie, le pays qui effectuera la conversion installera le radar de contrôle de tir Garpun-Bal au sommet de la tour avant, le radar de reconnaissance aérienne Pozitiv-ME au sommet de la tour arrière et remplacera le lanceur Mk 141 par le type KT-184 du missile Kh-35 Uran-E, ce qui ne sera pas trop difficile.
Với những phương án này, tàu tuần tra lớp Hamilton hoàn toàn có thể biến thành chiến hạm thực thụ với kích thước và trọng lượng lớn hơn cả tàu hộ vệ Gepard 3.9 của Hải quân Việt Nam hiện nay.
Grâce à ces options, le patrouilleur de classe Hamilton peut se transformer complètement en un véritable navire de guerre avec une taille et un poids plus importants que la frégate Gepard 3.9 actuelle de la marine vietnamienne.


Selon Baodatviet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Projet de transformation du navire vietnamien Hamilton en navire de guerre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO