Porsche Cayenne 2018 change de style de conception

August 28, 2017 07:19

Le SUV Porsche Cayenne 2018 bénéficie de modifications extérieures, de mises à niveau intérieures et d'une variété d'options de moteur.

Sự kiện ra mắt chính thức Porsche Cayenne 2018 sẽ được tổ chức vào ngày 29/8 tới, nhưng những hình ảnh của dòng xe này đã được đăng tải trên một số tạp chí xe quốc tế. Ở phiên bản này, Cayenne thay đổi khá nhiều cả ngoại thất và nội thất so với thế hệ đang bán trên thị trường.
Le lancement officiel du Porsche Cayenne 2018 aura lieu le 29 août, mais des photos de cette gamme ont été publiées dans plusieurs magazines automobiles internationaux. Dans cette version, le Cayenne a sensiblement évolué, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, par rapport à la génération actuellement commercialisée.
Thiết kế ngoại thất thấy rõ sự khác biệt ở phần đầu xe với lưới tản nhiệt kiểu dáng lớn hơn, đèn LED ban ngày mỏng hơn. Trong khi đó, đèn pha và nắp capo không thay đổi.
Le design extérieur met clairement en valeur la différence à l'avant, avec une calandre plus large et des feux de jour à LED plus fins. Les phares et le capot restent inchangés.
Ở phía đuôi xe, Cayenne 2018 sở hữu kiểu dáng thể thao hơn. Trục cơ sở dường như tăng lên đôi chút so với phiên bản hiện tại. Thiết kế cửa sổ ở các góc đuôi xe nhỏ hơn trước, khiến phần đuôi xe thêm phần năng động và hiện đại.
À l'arrière, le Cayenne 2018 affiche une allure plus sportive. L'empattement semble légèrement plus long que celui de la version actuelle. Les vitres aux angles arrière sont plus petites qu'auparavant, ce qui confère à l'arrière du véhicule un aspect plus dynamique et moderne.
Thay đổi đáng chú ý nhất ở phía đuôi xe chính là cụm đèn hậu phong cách mới, tương tự trên người anh em Panamera Sport Turismo.
Le changement le plus notable à l'arrière de la voiture est le nouveau groupe de feux arrière, similaire à celui de sa sœur Panamera Sport Turismo.
Đi cùng những thay đổi ở ngoại thất, cabin của Cayenne 2018 cũng được nâng cấp, bổ sung thêm nhiều tính năng công nghệ cao.
En plus des changements extérieurs, l'habitacle du Cayenne 2018 a également été modernisé, ajoutant de nombreuses fonctionnalités de haute technologie.
Toàn bộ ghế ngồi được bọc da cao cấp, mang lại cảm giác sang trọng cho người sử dụng. Một số bộ phận trên xe được ốp gỗ. Cụm hiển thị mới, với 2 phong cách hiển thị kỹ thuật số khác nhau.
Tous les sièges sont recouverts de cuir de haute qualité, procurant une sensation de luxe. Certaines parties de la voiture sont revêtues de bois. Nouvel écran avec deux styles d'affichage numérique différents.
Hệ thống thông tin - giải trí trên xe sử dụng màn hình cảm ứng kích thước lớn. Cụm điều khiển trung tâm tương tự Panamera, khi sử dụng toàn bộ phím cảm ứng.
Le système d'infodivertissement de la voiture utilise un grand écran tactile. La console centrale, similaire à celle de la Panamera, est entièrement tactile.
Hiện tại, thông tin về động cơ xe chưa được công bố chính thức, nhưng các chuyên gia về xe nhận định Cayenne 2018 sẽ có nhiều tùy chọn đông cơ khác nhau, tương tự như sử dụng trên những chiếc Panamera mới ra mắt.
Actuellement, les informations sur le moteur de la voiture n'ont pas été officiellement annoncées, mais les experts automobiles affirment que le Cayenne 2018 aura de nombreuses options de moteur différentes, similaires à celles utilisées sur la Panamera récemment lancée.
Thời điểm công bố, nhiều khả năng Cayenne 2018 sẽ dùng động cơ V6 3.0L, công suất 330 mã lực và mô-men xoắn cực đại 338 Nm. Ngoài ra, có thể hãng xe Đức sẽ giới thiệu thêm bản động cơ V6 2.9L, tăng áp kép, công suất 440 mã lực và mô-men xoắn cực đại 548 Nm.
Au moment de l'annonce, le Cayenne 2018 sera probablement équipé d'un moteur V6 de 3,0 L, développant 330 chevaux et un couple maximal de 338 Nm. De plus, le constructeur allemand pourrait introduire un moteur V6 de 2,9 L, biturbo, développant 440 chevaux et un couple maximal de 548 Nm.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Porsche Cayenne 2018 change de style de conception
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO