Le passé trouble de la plus belle femme du Vietnam

Un mariage brisé, quittant le Nord pour le Sud, la vie de Thuy Huong s'est ouverte vers de nouvelles pages, pour elle : pas de retour en arrière, mais oui, regarder en arrière.

Si vous demandez quelle beauté est vraiment intemporelle et qui est la plus belle du Vietnam, la réponse est définitivement Thuy Huong.

En regardant Thuy Huong aujourd'hui avec un présent prospère, peu de gens peuvent imaginer ce qu'elle a laissé derrière elle dans un voyage passé qui l'a fait s'exclamer : Pas de retour en arrière, mais regarder en arrière, oui.

Autrefois, elle était une bonne professeure de littérature dans un collège et pensait s'être installée dans une vie normale de fonctionnaire ; elle vendait autrefois du riz bon marché, coiffait pour remplir le rôle d'une bonne épouse, d'une bonne belle-fille dans une famille cérémonielle du Nord...

Un mariage brisé, quittant le Nord pour le Sud, la vie de Thuy Huong s'ouvre à de nouvelles pages.

Thuy Huong

Les chocs de la jeunesse

- Enfant unique d'une famille prestigieuse, éduquée à la manière féodale ; ayant réussi l'examen d'entrée à l'université à une époque où l'université était encore un rêve lointain pour beaucoup ; devenue une bonne enseignante ; et possédant une beauté capable de renverser un royaume. Est-ce la dernière partie de ce que je viens d'évoquer qui explique pourquoi tous les autres ne peuvent rester inactifs, de sorte que Thuy Huong, même si elle le voulait, ne pourrait pas être une fonctionnaire épanouie ?

- Non. J'aime m'installer, fonder une famille et avoir un emploi stable, et je me fiche de mon apparence. Bien que j'aie été mannequin dans ma jeunesse, j'apprécie la réussite scolaire, car je suis aussi une bonne élève. Mais si je ne suis pas satisfaite de mon poste de fonctionnaire, comme vous l'avez demandé, c'est parce que j'ai été « poussée à la rue ».

À cette époque, après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'avais enseigné à l'École pédagogique de Tuyen Quang pendant six ans. Contre toute attente, en 1987, avec la réduction des effectifs, 20 enseignants sur 30 ont dû démissionner, moi y compris, alors que j'étais une bonne enseignante. J'avais l'impression d'avoir perdu mon chemin. La pression psychologique liée à la maternité, au travail et à la construction de ma carrière est devenue de plus en plus forte.

Cela a duré trois ans, j'étais comme quelqu'un qui ne pouvait échapper à la crise. À l'époque, j'espérais simplement qu'un miracle pourrait changer la situation locale. Et j'espérais, j'espérais, pouvoir encore travailler, grâce à la littérature. Car en réalité, j'adorais ce métier et je rêvais encore beaucoup de littérature. Mais où trouver un emploi, alors que les salaires diminuaient partout ?

- Et comment trouver du « pain et du beurre » en attendant quelque chose de plus brillant de la part de… la littérature ?

J'ai aidé la famille de mon mari à se rendre au marché de Tuyen Quang pour ouvrir un magasin de riz et de pho. La famille possède également un salon de coiffure à proximité. Après avoir vendu du riz et du pho, je suis allée aider à la coiffure. Après avoir terminé le travail au marché, je suis rentrée chez moi pour élever des cochons.

J'exerçais ces métiers avec beaucoup de légèreté, car peu importait ce que je faisais, tant que c'était propre et que cela permettait de subvenir aux besoins de ma famille. Bien sûr, j'avais toujours de grands espoirs de devenir enseignante, ou du moins, je voulais faire mieux qu'élever des porcs, coiffer et vendre du riz.

Une femme belle et perspicace, traversant une telle crise, n'aurait sûrement pas pu échapper aux calomnies du monde entier. J'ai aussi entendu dire qu'à cette époque, vous aviez été victime de ces agissements ?

- Avant ça, pas à ce moment-là. Juste après mon mariage, un article du journal local a parlé de la violation du nouveau mode de vie. Puis, pages satiriques, poèmes et chansons, tous ont ri joyeusement de l'événement.

Ma famille est sophistiquée, donc ils n'ont pas accepté un nouveau mode de vie, mais ont plutôt augmenté la dot et posé des conditions : après le mariage, je devais faire des études supérieures, et non pas rester les bras croisés et être une bonne belle-fille comme dans d'autres familles. Malgré de nombreux points de désaccord entre les deux parties, le mariage a finalement eu lieu.

À 21 ans, ce fut un choc immense, le premier de ma vie. Mon premier amour venait de se réaliser, mais il était devenu une moquerie pour le monde. Je me souviens encore de certains versets, avec leurs paroles venimeuses. J'ai postulé pour des études, mais le ministère de la Culture a refusé à cause d'un article de journal qui se moquait de mon mariage. J'ai appris à accepter, à ne pas réagir.

Comme vous l'avez dit, à cette époque, la pression psychologique d'être mère de deux enfants et de bâtir une carrière pesait lourdement. Alors, où votre mari est-il allé, au moins pour partager l'esprit de sa femme ?

- Oui. Si mon mari avait été compatissant, ce qui s'est passé ensuite ne serait pas arrivé…

- Dans ce cas, la rupture est inévitable. On comprend qu'un homme qui perd sa femme soit souvent dû à l'incompétence, à une jalousie aveugle ou à des problèmes mentaux. Mais, à l'inverse, l'incapacité à maintenir l'unité de la famille n'est souvent pas la seule faute de l'homme.

- Quant à moi, je sentais simplement que je n'étais pas assez vieux, pas assez expérimenté pour accepter plus que ce genre de vie, ou pour être plus exact, je ne pouvais pas être plus parfait pour améliorer la situation, mais j'acceptais la différence.

Je ne suis pas quelqu'un d'incertain et, même si j'aime me poser, je ne suis pas du genre à endurer beaucoup de choses et à abandonner facilement. J'ai postulé à la Bibliothèque nationale universitaire, mais, une fois de plus, mon parcours professionnel n'a pas été de tout repos.

Thuy Huong au présent

- Une rupture peut mettre fin à un mariage, mais pas forcément à un amour. À l'époque, avez-vous rompu lorsque l'amour était parti, ou était-il toujours là ?

- C'est fini. C'est fini quand le but ultime du mariage n'est pas atteint. Je n'ai personne avec qui partager. Et peu à peu, je perds mes émotions. Je ne veux plus parler, je ne veux plus me disputer. C'est froid. Si ça dure, il est facile de banaliser les relations, et c'est s'insulter soi-même.

C'est vrai qu'il y a des ruptures où l'amour reste intact, mais moi, je romps quand l'amour est parti. Et je romps pour garder de bonnes pensées l'un pour l'autre, plutôt que de continuer à vivre ensemble. Ça me donne plus de légèreté et me permet de faire d'autres choses pour moi.

Parfois, regretter un amour incomplet

- Cependant, peu importe la vitesse à laquelle la vie passe, je pense qu'une personne sensible comme toi ne peut s'empêcher de regarder en arrière. Je veux revenir à l'histoire de l'ex-mari. Quand sa femme, dans le bus de la vie, a pris une autre direction, cet homme va sûrement courir après elle pour la rattraper, mais… impuissant ?

Mon mari est quelqu'un d'assuré et, grâce à cette assurance, il n'est pas du genre à s'accrocher à moi. Cependant, il est tellement sûr que je reviendrai vers lui qu'il ne me comprend pas. Un homme espère seulement que sa femme reviendra selon ses convictions, sans chercher à changer pour attendre ce retour.

Quand on est jeune, tout peut changer. Mais maintenant, il est trop tard, je pense, il ne peut pas changer. Peut-être y a-t-il des choses négatives que les gens accepteront à cause d'un excès d'amour. Ou alors, mon amour pour lui n'est-il pas assez grand ?

Tu dis que ça veut aussi dire que tu veux qu'il change. Alors, même si tu es parti, as-tu parfois envie de revenir et de recommencer ?

Quand je pense au retour, il y a des moments comme ça. C'est dommage que ce soit comme de l'eau qui coule, qu'il soit facile de partir, mais difficile de revenir. Même si ça a pris beaucoup de temps, je n'ai pas réussi à oublier ce premier amour et je ne suis partie avec personne. J'espérais qu'il changerait, oui.

Mais j'ai ensuite découvert que quelqu'un disait vrai : si tu ne veux pas être déçu, n'attends plus rien. Je le veux, je le veux vraiment, mais tout ce que je veux n'est pas réalisable. Je m'entraîne à dire « non » à ce problème.

Eh bien, c'est comme ça, le destin, il faut l'accepter et le remercier. Alors je ne choisis pas de revenir en arrière, mais de regarder en arrière. Regarder en arrière pour toujours rester de bons amis. D'ailleurs, après notre rupture, nous étions amis et nous prenions bien soin de nos enfants. Serait-ce possible si nous continuions à vivre ensemble comme avant ?

Alors, après plus de 20 ans de séparation, avec ce mariage, y a-t-il quelque chose qui vous fait regretter ?

Parfois. Je regrette un amour incomplet, de ne pas être allé jusqu'au bout ensemble. Même si j'ai toujours l'impression d'avoir pris la bonne décision, avec le recul, j'aimerais que tout soit plus parfait.

Mais bon, si vous ne vous effondrez pas, vous ne verrez pas la vie aussi colorée et intéressante. Après tout, le souhait commun des êtres humains est de toujours être eux-mêmes, et j'y suis parvenu.

Le changement parfait

On peut donc comprendre que vous êtes allé dans le Sud parce que vous n’aviez pas d’autre choix ?

À cette époque, tout était fini, car nous avions rompu. Mon père était rapatrié, il avait donc encore une maison ici. Je n'ai pas eu besoin d'aller dans le Sud pour trouver quelque chose de nouveau ou pour me choisir quelque chose de nouveau, c'était simplement un changement d'environnement.

Honnêtement, j'avais aussi prévu de m'arrêter à Hanoï pour m'occuper, car mon objectif était de stabiliser ma vie. Mais je me suis dit : « Dans le Sud, j'ai ma famille, pourquoi pas ? » J'ai rapidement pris ma décision et je suis partie avec ma petite fille. Quant à mon fils, j'ai temporairement quitté Hanoï avec ma famille paternelle.

Comment s'est déroulée l'histoire de l'équilibre avec la nouvelle destination, alors qu'elle était dans l'état d'esprit d'une enseignante au chômage et d'une femme dont le mariage a échoué ?

Je tiens à remercier Saïgon, la ville qui accueille les âmes les plus solitaires et qui montre aux gens comment s'impliquer. J'ai l'occasion de faire beaucoup, d'apprendre beaucoup et je n'ai pas le temps de vivre avec mes regrets. La journée, je travaille au Centre d'information et d'exposition de la ville, puis je suis responsable des mannequins au Théâtre Hoa Binh. Quand il n'y a pas assez de mannequins, je me lance dans les représentations. Il y a des jours où je travaille jusqu'à 16 heures et j'apprécie quand même.

Le soir, j'étudiais l'informatique et l'anglais. J'ai appris ce qui me manquait, je n'hésitais pas à apprendre, j'avais seulement peur de l'ignorance. J'ai appris les langues étrangères par passion pour la littérature ; j'aimais lire des œuvres étrangères dans leur version originale. J'ai aussi vite compris les avantages des langues étrangères dans une ville en plein essor comme Saïgon. Et comme ça, le travail m'a très vite aidée à retrouver mon équilibre.

Et puis une enseignante « décente », une femme qui aime se poser « soudainement » est devenue un mannequin célèbre, dominant les belles collections de photos de photographes sur le thème de la beauté vietnamienne...

Si je regarde cela, je le vois comme un feu intérieur qui attend de s'éteindre, même si jusqu'à présent, je continue d'affirmer que le mannequinat n'est qu'un travail d'appoint pour moi. Jeune, j'étais une personne coquette, rêveuse et sensible, comme une étudiante en littérature. Venir à l'art est donc aussi une évidence. Ce n'est pas si étrange, car un professeur de littérature n'est pas rigide au point de ne pas pouvoir performer. C'est ainsi que j'ai fait mon entrée sur scène, naturellement et sereinement.

On peut aussi y voir une raison. Lorsque les deux photographes Tran Huy Hoan et Duong Minh Long ont réalisé une série de photos pour le journal Nguoi Lao Dong, c'est aussi à cette époque que la renommée de Thuy Huong dans le monde artistique a commencé à se forger. Puis, Mme Minh Hanh m'a invitée à être son modèle d'ao dai. Et là, tout m'a subjuguée…

L'attrait de l'art, de sa beauté et de sa gloire, est bien présent, mais le problème est réel. Savez-vous qu'en le suivant, vous accepterez un prix pour garder quelque chose à garder pour votre jeunesse ?

Je n'ai aucun problème avec l'art. Je sais que le mannequinat apporte une certaine aura, mais ce n'est pas une profession. Je ne me contente pas de performer, je participe aussi au processus créatif de projets artistiques. J'ai aussi mes propres projets professionnels.

Quant à la célébrité, si elle existe, elle vient naturellement. N'y pensez pas trop en échangeant ou en payant un prix. J'exerce mes activités artistiques comme une activité normale, un métier normal pour une personne normale. Et si oui, ai-je la chance de ne pas avoir à échanger ou à payer le prix que vous mentionnez ?

Merci pour la discussion !

Selon Vietnamnet