Le passé, le présent et l'avenir de Lady Myanmar

(Baonghean) - Aung San Suu Kyi, leader de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), au Myanmar, est une personnalité qui suscite une attention particulière de l'opinion publique internationale. Outre la victoire éclatante de la LND, la vie et la future carrière politique de cette Birmane ont également été au cœur des médias ces derniers jours.Oui

Aung San Suu Kyi est née le 19 juin 1945 à Rangoun (aujourd'hui Yangon). Elle était la fille du général Aung San, fondateur de l'armée birmane moderne et négociateur de l'indépendance de la Birmanie vis-à-vis de la Grande-Bretagne en 1947. Il fut assassiné pendant la période de transition en juillet 1947, six mois seulement avant l'indépendance. À l'époque, Aung San n'avait que deux ans.

Mme Aung San Suu Kyi. Photo : Internet

En 1960, sa mère fut nommée ambassadrice de Birmanie à Delhi, en Inde, et l'emmena avec elle. Après son séjour en Inde, elle vécut, étudia et travailla en Angleterre, où elle étudia la philosophie, les sciences politiques et l'économie à l'Université d'Oxford. C'est là qu'elle rencontra l'universitaire britannique Michael Aris, qui deviendra plus tard son mari. Elle vécut et travailla également au Japon et au Bhoutan avant de retourner s'installer en Angleterre avec son mari et ses deux enfants.

En 1988, sa mère étant gravement malade, elle retourna au Myanmar, alors que le pays était en proie à des troubles politiques. Étudiants, fonctionnaires et moines manifestèrent pour des réformes démocratiques. La nouvelle du retour de la fille du général Aung San au Myanmar se répandit comme une lueur d'espoir, inspirant profondément de nombreux Birmans. Pour elle, diriger le mouvement démocratique à cette époque était une mission, une réponse en tant que fille du héros qui avait contribué à l'indépendance du pays.

Le 18 septembre 1988, un coup d'État éclata, l'armée prit le pouvoir et dispersa les manifestations populaires. Mme Suu Kyi est assignée à résidence depuis 1989. Lors des élections de 1990 organisées par le gouvernement militaire, son parti, la LND, remporta environ 70 % des voix, mais les résultats furent rejetés par le gouvernement militaire.

En 1991, elle reçut le prix Nobel de la paix, mais ne put le recevoir en personne car elle était assignée à résidence à Yangon. Libérée en 1995, elle fut de nouveau assignée à résidence en 2000. Libérée sans condition en 2002, elle fut de nouveau emprisonnée plus d'un an plus tard, suite à des affrontements entre ses partisans et un groupe soutenu par le gouvernement.

M. Michael Aris et ses deux fils ont reçu le prix Nobel de la paix au nom de son épouse en 1991 à Oslo. Source : Parismatch

Durant ses années d'assignation à résidence, elle n'a pas été autorisée à voir son mari et ses deux fils, et a été largement isolée du monde extérieur. Elle n'a rencontré que très rarement d'autres responsables de la LND et quelques diplomates. Son mari, Michael Aris, bien qu'impossible à être physiquement présent pendant cette période, est resté à ses côtés par la pensée.

C'est lui qui a grandement contribué à forger l'image d'une militante pacifique pour la démocratie, largement reconnue par la communauté internationale, en lui créant un solide soutien extérieur et en diffusant l'inspiration et l'espoir de son idéologie politique auprès de nombreuses générations de Birmans. Au fond de lui, il savait qu'il ne pouvait se dresser entre elle et la patrie – comme elle l'avait dit avant leur mariage –, alors il a choisi de servir de pont, l'aidant à réaliser ses vœux et sa mission.

En 1999, il mourut d'un cancer. Le gouvernement militaire l'autorisa à lui rendre visite en Angleterre alors qu'il était gravement malade, à condition qu'elle renonce au combat. Elle ne put enregistrer qu'une vidéo de ses derniers mots à son noble époux. La vidéo fut exportée clandestinement de Birmanie et envoyée en Angleterre, mais à son arrivée, Aris était déjà décédée. En novembre 2010, sa dernière assignation à résidence prit fin et, pour la première fois depuis dix ans, son fils fut autorisé à lui rendre visite.

En repensant au chemin parcouru par Mme Suu Kyi pour remporter la victoire historique d'aujourd'hui, nous pouvons constater sa persévérance dans la poursuite de ses idéaux et de son idéologie politique. Arrivée sur la scène de la gloire à 70 ans, elle a consacré plus d'un tiers de sa vie à la lutte, parfois ouvertement, parfois silencieusement.

La victoire électorale de la LND, qu'elle dirigeait, est entrée officiellement dans l'histoire du Myanmar comme une étape importante. C'est à partir de là que s'est véritablement ouverte la période de transition vers une vie politique nouvelle et plus saine, après des décennies de manipulation par le gouvernement militaire.

Ou du moins, c’est ce qu’espère le peuple birman.

Le président sortant Thein Sein votera le 8 novembre. Il s'est engagé à respecter les résultats des élections et à assurer une passation de pouvoir pacifique. Photo : AP

Les observateurs étrangers ont salué les nouveaux développements au Myanmar, mais restent réalistes quant à l'état réel du processus démocratique dans ce pays d'Asie du Sud-Est. En théorie, la vie politique au Myanmar restera largement dominée par l'armée. Celle-ci conserve une part décisive du pouvoir législatif et occupe des postes clés dans le système politique.

Cela entravera considérablement la réalisation des ambitions réformatrices du parti LND dirigé par Mme Suu Kyi. Concrètement, Mme Suu Kyi n'aura pas le droit de se présenter à l'élection présidentielle, car la Constitution stipule que les citoyens qui épousent des étrangers n'ont pas ce statut.

Elle a toutefois fermement affirmé qu'elle était « au-dessus du Président », affirmant avoir le droit de nommer une personne compétente pour occuper ce poste, son parti ayant remporté une victoire écrasante aux élections générales. Bien que les résultats des élections n'aient pas encore été entièrement annoncés, il est fort probable que la LND obtienne la majorité absolue à la Chambre des représentants et au Sénat.

Les universitaires étrangers ne sont pas seulement préoccupés par le processus de transition du pouvoir au Myanmar, mais ont également des opinions divergentes sur Mme Suu Kyi, estimant que le parcours politique de la Birmane n'est pas entièrement rose. La question de la minorité musulmane Rohingya est l'une des raisons des critiques à son égard.

De nombreux rapports d'organisations internationales ont mis en garde contre des signes de génocide perpétrés par le gouvernement birman contre le peuple rohingya. Cette communauté s'est également vu refuser le droit de vote lors des récentes élections, faute de papiers d'identité.

Enfants rohingyas dans un camp de concentration au Myanmar. Photo : AP

En réalité, le gouvernement birman a retiré cette communauté de la liste des groupes ethniques du pays, prétextant qu'il s'agissait à l'origine d'immigrants illégaux au Myanmar pendant la période coloniale britannique. Certains articles d'analyse publiés dans des médias étrangers tels que Le Monde et le Huffington Post affirment que la question des Rohingyas a été « ignorée » par la LND pendant la campagne électorale, car elle ne voulait pas déplaire à la majorité des électeurs bouddhistes. On sait qu'environ 90 % de la population birmane est bouddhiste et qu'un mouvement bouddhiste extrémiste discriminatoire envers les musulmans, appelé Ma Ba Tha, connaît une forte croissance au Myanmar.

Bien sûr, Mme Suu Kyi, la LND et leurs partisans ont toutes les raisons de célébrer leur victoire historique. Mais les véritables difficultés ne font que commencer, avec d'énormes fardeaux politiques, économiques et sociaux. Dans le discours que Mme Suu Kyi a rédigé et prononcé lors de la réunion de la Commission mondiale de la culture et du développement (Philippines, 1994), on trouve un passage :

« L’État doit trouver des solutions pour permettre aux citoyens de participer davantage à la résolution des problèmes communs, augmentant ainsi leur influence sur les décisions liées à leur vie. »

Attendons de voir comment elle réalisera son idéologie politique...

Hai Trieu