À travers l'exposition « Retour au pays du patrimoine »...

(Baonghean) Du 5 au 20 avril 2012, dans le cadre des activités célébrant l'Année nationale du tourisme dans la région côtière du Centre-Nord, l'exposition « Retour aux sources du patrimoine » s'est tenue à Thua Thien Hue. Les images et les objets présentés par la délégation de Nghệ An ont offert un aperçu complet du territoire et des habitants de Nghệ An à un grand nombre de touristes et d'amis internationaux. Ce fut une excellente occasion pour le secteur touristique de Nghệ An de promouvoir et d'attirer de nouveaux visiteurs. À cette occasion, un journaliste du journal local Nghệ An s'est entretenu avec M. Ta Quang Tam, chef du département des affaires culturelles du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

L’exposition « Retour aux sources du patrimoine » se tient actuellement à Hué. Pourriez-vous nous la présenter brièvement ?

- L'exposition « Retour au pays du patrimoine » a ouvert ses portes le 5 avril au Musée d'histoire et de révolution de la ville de Hué.

L'exposition comprend trois parties : la première présente 1 000 artefacts sur le thème « La culture Dong Son – une brillante civilisation vietnamienne ancienne », notamment des instruments de musique, des armes, des outils de travail et de production, des objets ménagers, des bijoux, des objets funéraires et des poteries Dong Son.

L'exposition photographique, intitulée « Retour aux sources du patrimoine », offre un aperçu des atouts culturels et touristiques de la région côtière du centre-nord du Vietnam.Mâle.

La section d'exposition consacrée aux provinces du Centre-Nord comprend : le complexe de la citadelle impériale de Hué – un site inscrit au patrimoine culturel mondial, le patrimoine de la province de Thanh Hoa, l'impressionnant patrimoine culturel de la province de Nghe An, le patrimoine du mont Hong et de la rivière La, et le patrimoine culturel de la province de Quang Tri – tourisme nostalgique.

Il s'agit d'une activité culturelle significative en réponse à l'Année nationale du tourisme des provinces côtières du Centre-Nord et au Festival de Hué 2012.

- Quel contenu la délégation Nghe An a-t-elle apporté à cette exposition ? Quel était le but et l’importance de sa participation ?

Après avoir reçu la lettre officielle du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, nous avons élaboré un plan à soumettre au Comité populaire provincial, mené les travaux préparatoires, établi le programme de l'exposition et sélectionné les images et objets qui y participeront. Notre délégation intervient dans deux domaines : premièrement, « Nghe An – Intégration et Développement » présente le riche et unique patrimoine culturel de la province, composé de plus de 1 000 vestiges historiques et culturels et de nombreuses valeurs culturelles immatérielles, fruits de la longue histoire du peuple de Nghe An.

La deuxième partie a pour thème « Lang Sen – La patrie du président Ho Chi Minh », et présente des images du complexe historique de Hoang Tru, du village de Lang Sen et du tombeau de Mme Hoang Thi Loan.

Outre 40 photographies, l'exposition présente également des publications (livres, journaux, CD de musique) faisant découvrir la région de Nghe An, des souvenirs et quelques spécialités locales...

À travers l'exposition « Voyage au cœur du patrimoine », nous visons à promouvoir et à présenter le riche patrimoine culturel, les atouts et le potentiel de développement touristique de la province de Nghe An aux amis et touristes nationaux et internationaux, stimulant ainsi le développement culturel et touristique.

— Selon vous, comment se manifeste la relation entre patrimoine culturel et développement touristique ? Quelles sont les pratiques en vigueur dans notre province en matière d’exploitation du patrimoine à des fins touristiques ?

Notre province s'enorgueillit d'un riche patrimoine, avec plus de 1 300 vestiges, dont 300 classés monuments historiques ; de nombreux festivals divers et uniques qui portent l'empreinte distinctive de la région et des groupes ethniques ; et elle est le berceau de chants folkloriques, de chants et de vers mélodieux et sincères, actuellement soumis à l'UNESCO pour reconnaissance en tant que « patrimoine immatériel mondial ».

Ces dernières années, les sites patrimoniaux ont joué un rôle important dans la promotion du tourisme. Actuellement, malgré les efforts déployés pour valoriser ces sites sur le plan touristique, leur exploitation reste en deçà de leur potentiel.

Merci, monsieur !

Thanh Phuc (Rédacteur)