Défense aérienne - L'armée de l'air reçoit l'Ordre de l'Étoile d'or

October 18, 2013 15:20

Le matin du 18 octobre, la Défense aérienne - Force aérienne (PK-KQ) a organisé une cérémonie pour célébrer le 50e anniversaire de sa journée traditionnelle (23 octobre 1963 / 23 octobre 2013) et a reçu l'Ordre de l'étoile d'or.

Français Le président Truong Tan Sang était présent. Étaient également présents à la cérémonie : le général de corps d'armée Do Ba Ty, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général, vice-ministre de la Défense nationale ; l'amiral Nguyen Van Hien, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale, commandant de la marine ; le général de corps d'armée Pham Thanh Ngan, ancien membre du Politburo, ancien directeur du Département général de la politique, ancien commandant de l'armée de l'air ; le général de corps d'armée Mai Quang Phan, membre du Comité central du Parti, directeur adjoint du Département général de la politique.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang duyệt đội danh dự
Le président Truong Tan Sang passe en revue la garde d'honneur

Étaient également présents à la cérémonie, des attachés militaires et des attachés de défense de plusieurs pays au Vietnam ; des représentants des ministères centraux et des branches ; des représentants du Comité du Parti de Hanoi ; des représentants des régions militaires, des services militaires, des corps d'armée, des armes et d'anciens dirigeants et commandants du Service de défense aérienne - Force aérienne à travers les périodes, ainsi que près de 300 officiers travaillant actuellement au Service.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã gắn Huân chương Sao vàng lên quân kỳ Quyết thắng của Quân chủng PK-KQ
Le président Truong Tan Sang a épinglé l'Ordre de l'Étoile d'or sur le drapeau de la victoire du service de défense aérienne de l'armée de l'air.

Dans son discours commémoratif, le lieutenant-général Phuong Minh Hoa, membre du Comité central du Parti et commandant du Service de défense aérienne - Force aérienne, a souligné le parcours historique et la glorieuse tradition des troupes de défense aérienne - Force aérienne au cours des 50 dernières années.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang phát biểu trong lễ kỷ niệm
Le président Truong Tan Sang prend la parole lors de la cérémonie

Durant la guerre de résistance contre les colons français, malgré de nombreuses pénuries, la Force de défense aérienne fut créée. Durant la campagne de Dien Bien Phu, bien que jeune, mais animées d'un esprit de victoire et d'une détermination sans faille, les troupes de défense aérienne abattirent 52 avions et en endommagèrent 117 autres, isolant le corps expéditionnaire français et l'armée fantoche de la place forte de Dien Bien Phu. Les conditions furent alors favorables à la destruction complète de la place par l'infanterie, ce qui permit la victoire de Dien Bien Phu, qui retentit sur les cinq continents et ébranla le monde.

Trung tướng Phương Minh Hòa, Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân chủng PK-KQ đọc diễn văn kỷ niệm
Le lieutenant-général Phuong Minh Hoa, membre du Comité central du Parti, commandant du service de défense aérienne et des forces aériennes, a lu le discours commémoratif.

Fort de ses exploits dans la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le Service de défense aérienne et des forces aériennes n'a cessé de se développer et de remporter des victoires éclatantes, dont le point culminant fut la victoire aérienne de Hanoï-Dien Biên Phu (décembre 1972). À l'issue de la résistance contre les impérialistes américains, les troupes de défense aérienne et des forces aériennes ont abattu 2 635 avions de tous types, dont plusieurs parmi les plus modernes au monde. Grâce à ces contributions exceptionnelles, le Service de défense aérienne, le Service de l'armée de l'air, les services antiaériens, antimissiles et radars, ainsi que des centaines de groupes et 87 personnes, ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires et de nombreuses autres distinctions.

En période de paix, grâce à l'attention et à la sollicitude du Parti et de l'État, les forces aériennes de la défense aérienne ont été dotées de nombreux types d'armes modernes et n'ont cessé de se développer et de se perfectionner. Les troupes de la défense aérienne étudient, s'entraînent et s'efforcent de maîtriser les types d'armes et d'équipements utilisés dans leurs rangs ; elles font preuve d'une vigilance constante, protègent fermement le ciel bien-aimé de la Patrie et se montrent résolues à ne pas se laisser surprendre par les événements aériens.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le président Truong Tan Sang a épinglé l'Ordre de l'Étoile d'or sur le drapeau de la Victoire du Service de défense aérienne. Il s'agit d'une distinction noble, une reconnaissance du Parti et de l'État pour les contributions du Service au cours des 50 dernières années.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le président Truong Tan Sang a salué les exploits militaires et les réalisations exceptionnelles des forces aériennes de la défense aérienne durant la nouvelle période révolutionnaire. Il a exprimé sa gratitude aux États, aux peuples et aux armées des pays qui ont aidé le Vietnam et les troupes de la défense aérienne à combattre et à remporter la victoire dans cette guerre acharnée. Il a conseillé aux générations d'officiers et de soldats de la défense aérienne de ne pas oublier ce grand service et de cultiver activement ce sentiment afin qu'il devienne toujours plus profond.

Le Président a demandé aux dirigeants et commandants de la Défense aérienne et des Forces aériennes de faire preuve d'une plus grande cohésion ; de mettre en pratique la résolution du 8e Comité central (9e mandat) sur la stratégie de défense de la Patrie dans le nouveau contexte afin de mettre en œuvre et de bâtir une force de Défense aérienne et des Forces aériennes forte sur les plans politique, idéologique et organisationnel ; de créer des organisations du Parti fortes, associées à la constitution d'unités de la VMTD. Les unités de Défense aérienne et des Forces aériennes sont hautement prêtes au combat ; d'exploiter, d'utiliser et de gérer efficacement les armes et équipements existants ; de ne jamais compromettre la sécurité lors des entraînements ; et de rechercher et de produire régulièrement des équipements, véhicules et armes modernes, répondant aux exigences de réparation et de remplacement.

Le Président a souligné que les forces aériennes de défense doivent élaborer des plans, être prêtes à riposter à l'ennemi et à remporter la victoire dès le début. Elles doivent collaborer étroitement avec les unités, les forces et les localités, et participer efficacement aux missions de sauvetage, à la prévention et au contrôle des catastrophes. Elles doivent activement rechercher et synthétiser leurs expériences de combat pratiques ; elles doivent s'inspirer de l'art militaire vietnamien consistant à « utiliser les petits pour vaincre les grands, utiliser quelques-uns pour vaincre le grand nombre » afin de bâtir une force aérienne de défense toujours plus forte. Le Président a ensuite recommandé que les forces aériennes de défense participent activement à la production économique, en associant étroitement économie et défense nationale afin de contribuer efficacement à la construction d'une force aérienne toujours plus forte.

SelonQĐND Online – LT

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Défense aérienne - L'armée de l'air reçoit l'Ordre de l'Étoile d'or
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO