Le point de vue modéré d'un diplomate chinois sur la question de la mer de Chine méridionale
Bien qu'insulté par de nombreux extrémistes, le diplomate chinois chevronné Wu Jianmin est resté imperturbable et a néanmoins exprimé franchement son point de vue sur le conflit de la mer de Chine méridionale.
M. Wu Jianmin est un diplomate chinois chevronné qui a servi d’interprète français pour les dirigeants Mao Zedong et Zhou Enlai.
M. Ngo Kien Dan
L'interview de M. Ngo Kien Dan a été publiée sous le titre « Ngo Kien Dan : La résolution du problème de la mer de Chine méridionale ne peut pas s'appuyer sur la force, plus nous nous battons, plus la situation devient chaotique. »
Vous trouverez ci-dessous un extrait du discours de M. Ngo Kien Dan sur la politique de résolution du problème de la mer de Chine méridionale :Le nationalisme extrême n’est pas possible !
Depuis l'année dernière jusqu'à maintenant, en
L'essentiel est de clarifier quels sont les intérêts supérieurs de la Chine, de la région et du monde. Le développement pacifique et la coopération sont les intérêts supérieurs…
Certains universitaires et internautes ont une attitude très dure à l'égard de la question de la mer de Chine méridionale, affirmant que la Chine doit se montrer plus ferme et, si nécessaire, recourir à la force. Quel est votre avis à ce sujet ?
La guerre résout-elle le problème ? Beaucoup pensent que faire la guerre pour gagner est une bonne chose. En réalité, ce n'est pas le cas, au contraire : cela ne fera que semer le chaos autour de la Chine.
Il y a deux ans, le Premier ministre Wen Jiabao déclarait à l’Assemblée générale des Nations Unies : « L’époque où la guerre était le dernier recours pour résoudre les conflits internationaux est révolue. »
Essayez de regarder les guerres
Non ! Une guerre avec un tel déséquilibre des forces ne résoudrait pas le problème fondamental, mais engendrerait toute une série de problèmes aux États-Unis et à l’Europe.
Il a écrit un jour un article intitulé « Dispute
« Si vous ne supportez pas les petites choses, les grands projets seront ruinés. » Mon point de vue est le suivant : aimez votre pays, mais vous devez aussi aimer l’humanité.
À l’ère de la mondialisation et des technologies de l’information qui ont rapproché les intérêts des pays, il est temps que nous ne puissions plus fermer nos portes à la propagation d’un patriotisme borné.
Les Chinois ont une conception du monde depuis l'Antiquité. Cette conception ne doit pas se limiter à la Chine, mais doit englober le monde entier.
Hitler aimait-il l'Allemagne ? Bien sûr, mais c'était un populiste. Les jeunes d'aujourd'hui doivent avoir une vision large et un cœur ouvert sur le monde. Le populisme, le nationalisme extrême et le patriotisme étroit sont inacceptables. Une nation qui ne se soucie que de ses propres intérêts perdra tous ses amis et s'isolera. De nos jours, l'isolement est un désastre.
Comment lutter contre le populisme et le nationalisme extrême ?
En fait, il faut croire que la grande majorité des Chinois sont rationnels et que la majorité reste silencieuse. La majorité n'approuve pas les excès… Actuellement, dans notre société, nous avons deux types de populistes.
Ce sont des gens dont la pensée s'arrête au passé, ignorant que le monde est entré dans une période de développement pacifique. Ils conservent une vision de l'époque des guerres et des révolutions, commettant les erreurs de leur époque.
Le deuxième type ne recherche que des avantages, comme aux États-Unis où certains aiment attiser les tensions. Si les relations entre les pays sont tendues, ils vendent des armes.
Diriger ce type de personne demande du courage, car cela peut provoquer des controverses, des critiques et même des malédictions.
La vérité ne s'obtient-elle pas seulement après avoir enduré toutes sortes d'insultes ? Aujourd'hui, lorsque la Chine s'ouvre au monde, il faut que quelqu'un se lève et dise quelques mots. C'est bon pour la Chine, et aussi pour le monde. Si l'on laisse le nationalisme extrême se propager, cela ne mènera finalement qu'au désastre pour la Chine.
Les diplomates ont une vision lucide
M. Wu Jianmin est un diplomate chinois chevronné, né en 1939, diplômé du département de français de l'Institut des langues étrangères de Pékin en 1959. Il a été interprète français pour les dirigeants Mao Zedong et Zhou Enlai.
Il a été le premier membre du personnel diplomatique chinois aux Nations Unies, directeur du département de l'information et porte-parole du ministère des Affaires étrangères, et ambassadeur de Chine aux Pays-Bas et en France.
De retour au Vietnam, il a occupé les postes de directeur de l'Académie diplomatique, directeur adjoint du Comité des affaires étrangères de la Conférence consultative politique du peuple chinois (Front), actuellement académicien de l'Académie européenne des sciences, académicien de l'Académie eurasienne des sciences et directeur du Centre d'études internationales de Shanghai.
En tant que diplomate ayant occupé de nombreux postes importants, M. Ngo Kien Dan a une perspective positive et sobre sur les questions majeures liées aux relations étrangères de la Chine.
En juin 2011, il a écrit un article intitulé « Conflit en mer de Chine méridionale, la retenue de la Chine est une confiance », prônant l’interdiction du recours à la force pour résoudre les conflits avec les pays de la mer de Chine orientale.
Depuis le début de cette année, alors que la situation en mer de Chine méridionale est devenue tendue en raison d'actions agressives, de violations de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et de l'apparition croissante de propos extrémistes dans les médias chinois, M. Ngo Kien Dan a continué à exprimer franchement ses opinions.
Selon VOV-M
