L'armée vietnamienne fabrique avec succès un dispositif portatif de filtration de l'eau de mer

September 15, 2014 10:29

Un nouveau produit développé par des scientifiques du Centre de technologie d'ingénierie de précision (CNCKCX), Institut des sciences et technologies militaires (ministère de la Défense nationale), a transformé l'eau de mer salée de Truong Sa en litres d'eau douce.

Pendant longtemps, l'eau douce arrivait aux soldats de Truong Sa par train ; ou après chaque pluie soudaine... Cependant, il existe un nouveau produit des scientifiques du Centre de technologie et de mécanique de précision (CNCKCX), Institut des sciences et technologies militaires (ministère de la Défense nationale), qui a transformé l'eau de mer salée de Truong Sa en litres d'eau douce comme de l'eau de lave...

Une façon d'aimer ses coéquipiers

Bien que l'installation soit modeste et que le personnel soit inférieur à 100 personnes, du Centre CNCKCX, de nombreuses technologies avancées sont nées et appliquées efficacement dans la pratique, dans laquelle la technologie de production de groupes d'équipements de filtres à eau de mer personnels en est un exemple.

Le choix et la détermination d'investir dans la recherche, la conception et la fabrication de ce produit viennent de l'affection des scientifiques du Centre pour les soldats opérant dans des environnements particuliers, manquant d'eau douce, en particulier les soldats opérant dans les zones maritimes et insulaires comme l'archipel de Truong Sa.

Si l'on parle de l'appareil qui convertit l'eau de mer en eau douce, on constate qu'il ne s'agit pas d'une technologie nouvelle et que ce type de produit est très répandu sur le marché. Si l'on se limite à cela, on ne peut pas reconnaître la « spécialité » du produit que le Centre CNCKCX a étudié, conçu et fabriqué. La particularité de ce produit réside dans le fait qu'il ne fonctionne pas à l'électricité comme les produits du marché, mais qu'il s'utilise manuellement, ce qui permet à un enfant de 6 ans en bonne santé de l'utiliser facilement.

Đại tá Phan Quang Tuấn (bên phải) cùng Thiếu tá Nguyễn Thanh Bình bên Thiết bị lọc nước biển B20.01
Le colonel Phan Quang Tuan (à droite) et le major Nguyen Thanh Binh avec l'équipement de filtration d'eau de mer B20.01

Le colonel Phan Quang Tuan, directeur adjoint du Centre CNCKCX, a partagé : Sur la base des besoins pratiques de certaines unités, notamment celles stationnées sur les îles, en 2012, les ingénieurs du Centre CNCKCX ont « initié » le projet de recherche, de conception et de fabrication du filtre à eau de mer RO.BT1 puis du filtre à eau de mer B20.01.

Si on ne le dit pas, peu de gens savent combien d'efforts les ingénieurs du Centre ont déployés pour créer ces deux produits utiles. Afin d'économiser le plus d'argent possible, ils ont dû recourir à la découpe, plutôt qu'à des moules coûteux, comme c'est le cas avec les technologies étrangères. Le corps du tube du filtre RO.BT1 est en polymère. Soumis à une pression de 50 kg/cm², le tube a éclaté à plusieurs reprises ; il y a eu aussi le problème de la fuite de la cloison entre le réservoir d'eau de mer et le réservoir d'eau douce…

« Parfois, c'est fatiguant, mais en pensant aux avantages que cela apporte aux soldats opérant dans des zones difficiles, nous nous encourageons mutuellement à fabriquer le produit », a déclaré le major Nguyen Truong Son, chef du département technologique, chef du projet de filtre à eau de mer RO.BT1.

Au cœur de la capitale, où trouver de l'eau de mer pour les tests ? Initialement, l'équipe du projet préparait un mélange d'eau salée à un ratio de 4/1 000. Mais ce n'était toujours pas réaliste, et ils se sont donc déplacés vers la plage de Do Son (Hai Phong) pour transférer l'eau salée au Centre. Cependant, constatant que l'eau de mer était faiblement salée et ne répondait pas aux exigences du projet, le trajet de transport de l'eau de mer pour les tests a été prolongé, de Hanoï à… Cua Lo (Nghe An).

L'eau de mer de Truong Sa... n'est plus salée

Grâce aux efforts des équipes, les deux unités de filtration d'eau de mer ont été achevées en 2013 et, après des tests et une utilisation pratique, ont donné d'excellents résultats. L'unité de filtration d'eau de mer RO.BT1 a une capacité de 0,89 litre d'eau douce par heure, tandis que l'unité de filtration d'eau de mer B20.01 a une capacité de 4,5 litres d'eau douce par heure.

Ne s'arrêtant pas aux premiers résultats, ils travaillent actuellement à réduire le coût de production du produit en achetant des membranes filtrantes brutes pour la fabrication des filtres, au lieu d'acheter des filtres importés à prix élevé. Ce n'est qu'alors que le produit pourra être produit en série pour servir l'armée, tout en créant les conditions nécessaires à son accès par les pêcheurs.

En compagnie du major Nguyen Truong Son et du major Nguyen Thanh Binh, chefs du département de planification générale du Centre et responsables du projet d'équipement de filtration d'eau de mer B20.01, nous avons testé le fonctionnement des deux appareils. Avec un rythme lent de compression sur le RO.BT1 et un rythme rythmique de flexion sur le B20.01, l'eau de mer s'est progressivement transformée en eau douce, s'écoulant goutte à goutte et remplissant les deux verres en verre. Lorsque nous l'avons portée à notre bouche, l'eau s'est progressivement infiltrée dans notre gorge, douce comme de l'eau filtrée. Pourtant, lorsque nous avons bu une gorgée d'eau du seau, nous avons eu un goût salé. C'est ainsi que nous avons constaté le miracle de ces filtres à eau.

Trung tướng Nguyễn Trọng Nghĩa, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị và các đại biểu tham quan Thượng tá Nguyễn Văn Lâm trình diễn Thiết bị lọc nước biển RO.BT1 trên hải trình ra Trường Sa, tháng 4-2014.
Le lieutenant-général Nguyen Trong Nghia, directeur adjoint du département général de la politique et les délégués ont rendu visite au colonel supérieur Nguyen Van Lam pour lui faire la démonstration du dispositif de filtration d'eau de mer RO.BT1 lors du voyage à Truong Sa, en avril 2014.

À ses côtés, le lieutenant-colonel Nguyen Van Lam, secrétaire du Parti et directeur adjoint du Centre CNCKCX, a évoqué ses profonds souvenirs du voyage à bord du filtre à eau RO.BT1 vers Truong Sa en avril dernier. Avant de se rendre sur l'île, le groupe de travail lui avait consacré un après-midi pour démontrer les caractéristiques et les effets de ce filtre à eau, devant dix généraux et de nombreux officiers supérieurs présents à bord. Après avoir bu une gorgée d'eau douce fraîchement transformée à partir de l'eau de mer de Truong Sa par l'appareil, le lieutenant-général Nguyen Trong Nghia, directeur adjoint du Département général des affaires politiques et chef du groupe de travail, a confié avec émotion à tous qu'en cas d'urgence, grâce à cet appareil, nous disposerons d'eau douce, et qu'une seule gorgée peut sauver une vie.

Après ce voyage, le filtre à eau RO.BT1 est resté chez les officiers et les soldats de l'île de Da Tay A. Les officiers du Centre CNCKCX ont continué à contacter régulièrement les frères sur l'île et ont toujours reçu des informations : le filtre à eau fonctionnait toujours bien, grâce à quoi la source d'eau douce des frères était plus abondante.

Cette information fait toujours chaud au cœur aux scientifiques du Centre CNCKCX, car ils ont apporté de l'eau fraîche à Truong Sa, non pas par train, mais grâce à l'intelligence de scientifiques en uniformes de soldats...

Source : Journal de l'Armée populaire

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'armée vietnamienne fabrique avec succès un dispositif portatif de filtration de l'eau de mer
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO