Région militaire 4 : Défendre l'étendard révolutionnaire du Parti, mener à bien toutes les missions.
Pendant 80 ans, marquées par la construction, les combats et le développement des forces armées de la 4e Région militaire, ces dernières sont restées inébranlables et déterminées, surmontant toutes les épreuves et les sacrifices, et accomplissant des exploits remarquables. Ceci confirme que le leadership absolu et direct du Parti, et plus particulièrement du Comité du Parti de la 4e Région militaire, a été le facteur déterminant de la croissance et de la puissance des forces armées de la 4e Région militaire au cours des 80 dernières années.
Général de division Doan Xuan Buong -
Secrétaire du Comité du Parti, Commissaire politique de la région militaire 4
En réponse aux exigences de la révolution, et conformément aux directives du président Hô Chi Minh, la Zone militaire 4, devenue depuis la Région militaire 4, fut créée le 15 octobre 1945. Pendant 80 ans, sous l'égide du Parti communiste vietnamien et du président bien-aimé Hô Chi Minh, et placée sous l'autorité directe de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, avec le soutien des comités du Parti, des gouvernements et des populations des provinces et des villes de la région, des générations d'officiers et de soldats des Forces armées de la Région militaire 4 ont toujours fait preuve d'héroïsme révolutionnaire et d'une loyauté sans faille envers le Parti, la Patrie et le Peuple. Courageux, résilients, ingénieux et créatifs, ils ont surmonté toutes les épreuves et tous les sacrifices, remportant de nombreuses victoires dans la lutte pour la libération nationale, la réunification nationale, la construction et la défense de la Patrie socialiste vietnamienne, et s'acquittant avec succès de leurs obligations internationales. Tous les succès et victoires des Forces armées de la Région militaire 4 découlent de la direction du Parti, et plus précisément du Comité du Parti de la Région militaire 4. Quelles que soient les circonstances, le Comité du Parti de la Région militaire 4 a toujours défendu l'étendard révolutionnaire du Parti, conduisant les Forces armées de la Région militaire à accomplir avec succès toutes leurs missions.
Durant la guerre de résistance contre l'agression coloniale française, conformément aux directives du Parti et sous l'autorité directe du Comité régional du Parti du Centre du Vietnam, du 4e Comité régional du Parti et du 4e Comité interrégional du Parti, les forces armées de la 4e Région militaire, animées d'un esprit d'initiative, de créativité, d'autonomie et de détermination, ont intensifié la résistance populaire et globale. Elles ont mené sans relâche la guérilla, mobilisant la population, contrôlant le territoire, déstabilisant le régime fantoche, éliminant l'ennemi, renforçant leurs forces, étendant leur territoire et constituant le noyau d'une vaste résistance populaire. Elles ont combattu activement tout en consolidant leurs arrières ; parallèlement, elles ont contribué directement à la construction et à l'expansion de l'alliance de combat Vietnam-Laos et ont mené des opérations de combat coordonnées avec le principal front du Nord du Vietnam. En particulier, ils ont mené la lutte opportune et rapide pour consolider la confiance, combattre la mentalité de peur des difficultés et des batailles féroces, et ramener les forces armées de Binh-Tri-Thien au plus près du peuple et de la terre, intensifiant la guerre de résistance.
Alors que la guerre de résistance contre le colonialisme français entrait dans sa phase décisive, grâce à la direction éclairée, opportune et novatrice du 4e Comité interrégional du Parti, les forces armées de la 4e Région militaire ont joué un rôle central dans la promotion de la guerre populaire en zones occupées. Avec le soutien de toute la population, elles ont transformé la 4e Région militaire en base de lancement pour les offensives, menant aux victoires de la campagne du Centre et du Bas-Laos. Parallèlement, elles se sont attachées à bâtir et à développer des forces armées solides sur les plans politique, idéologique et organisationnel, servant de pilier à la population locale et mobilisant hommes et ressources pour apporter un soutien opportun aux champs de bataille. Ce fut particulièrement vrai lors de la campagne historique de Diên Biên Phu, contribuant à la victoire nationale dans la guerre de résistance contre l'agression coloniale française.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, grâce à la direction sage et compétente du Parti, à l'éducation, à la formation et aux encouragements du président Hô Chi Minh, et directement sous la direction et les conseils de la Commission militaire centrale, du Comité du Parti de la 4e région militaire, du Comité du Parti de la région militaire de Tri-Thien et du Comité du Parti du front de la route 9, les forces armées de la région militaire ont servi de force centrale pour l'ensemble de la population dans la lutte contre l'ennemi, accomplissant avec succès quatre missions sur trois champs de bataille.
Dès le début, les forces armées de Tri Thien-Hue ont mené des missions de combat contre les impérialistes américains et leurs sbires qui occupaient, envahissaient et terrorisaient la région. Elles ont renforcé leurs forces pour en faire un champ de bataille crucial et un axe offensif majeur pour anéantir les forces ennemies. Lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1968, les forces armées de la région militaire, unies à l'ensemble de la population, ont brisé le système de défense des impérialistes américains, qui visait à diviser définitivement le pays. Elles ont contrôlé la ville de Hue pendant 26 jours et 26 nuits, repoussé les contre-attaques ennemies de grande envergure et libéré et protégé la citadelle de Quang Tri. Avec d'autres forces, elles ont contribué à la force combinée de la guerre populaire, repoussant deux campagnes de bombardements aériens et navals des impérialistes américains et participant à la construction et à la protection du corridor stratégique Truong Son - piste Hô Chi Minh. Les forces armées de la 4e Région militaire ont fermement protégé l'arrière, apporté un soutien direct et efficace aux opérations sur le champ de bataille et coordonné leurs actions avec leurs alliés laotiens pour ouvrir des fronts de libération dans la plaine des Jarres (Xieng Khouang) et dans la région du Centre-Basse-Laos. Lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975, elles ont constitué le noyau dur de la résistance populaire pour la libération de Tri Thien-Hue, fournissant un soutien maximal sur tous les fronts et contribuant ainsi à la libération du Sud et à la réunification de la patrie.
Durant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, sous l'égide du Comité régional du Parti du Centre du Vietnam, du 4e Comité régional du Parti, du 4e Comité interrégional du Parti, du Comité du Parti de la 4e Région militaire, du Comité du Parti de la Région militaire de Tri-Thien, du Comité du Parti du Front de la Route 9… En toutes circonstances, aussi difficiles et féroces fussent-elles, les officiers et les soldats des Forces armées de la 4e Région militaire ont combattu avec ténacité, accomplissant avec succès toutes les missions confiées par le Parti et l'armée. L'esprit de sacrifice pour la patrie et le peuple est devenu le sentiment, le devoir et la force politique de tous les officiers et soldats des Forces armées de la 4e Région militaire. Au cours de ces deux glorieuses guerres de résistance contre la France et les États-Unis, la loyauté absolue des officiers et des soldats des Forces armées de la 4e Région militaire s'est manifestée avec le plus d'éclat par leur volonté et leur détermination inébranlables à vaincre les envahisseurs et à libérer leur patrie.
Même dans les moments les plus difficiles, les officiers et les soldats des forces armées de la Région militaire ont brillé d'une foi inébranlable dans leur engagement à « suivre de tout cœur le Parti et le président Hô Chi Minh », croyant en la victoire finale de la révolution, s'accrochant à la terre et au peuple, renforçant leurs forces, osant combattre, déterminés à combattre et à vaincre un ennemi bien plus puissant.
Durant la période de construction et de défense de la patrie socialiste vietnamienne, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire a conduit les forces armées de la Région Militaire à perpétuer les traditions de leur patrie : « Binh, Tri, Thien – Thanh, Nghe et Tinh – courageux et résilients ». De concert avec les comités du Parti, les gouvernements et les populations des provinces de la région, ils ont surmonté les conséquences de la guerre, restauré et développé la vie socio-économique, continué à remplir leurs missions stratégiques de soutien à l’arrière lors des deux guerres pour protéger les frontières de la patrie ; honoré leurs nobles obligations internationales, aidant le Laos à préserver ses acquis révolutionnaires, contribuant ainsi de manière significative à renforcer l’amitié loyale et indéfectible entre le Vietnam et le Laos ; et participé aux combats pour aider le peuple cambodgien à échapper au génocide.
Tout au long du processus de réforme du Parti, le Comité du Parti de la Région Militaire 4 n'a cessé de consolider et de renforcer son ancrage prolétarien, conservant une position et une vision politiques fermes. Il a progressivement gagné en maturité et affirmé clairement son rôle de chef de file dans la pratique. Il constitue un facteur déterminant pour la victoire et le développement des forces armées de la Région Militaire. Le Comité du Parti de la Région Militaire 4 comprend, intègre et met en œuvre avec créativité les orientations de réforme du Parti, rassemblant, consolidant et développant une force globale pour prévenir et contrer la stratégie d'« évolution pacifique » et les émeutes subversives des forces hostiles et réactionnaires ; pour bâtir un système de défense nationale intégré à une posture de sécurité populaire et établir une zone de défense solide ; pour mener à bien les missions militaires et de défense dans cette zone stratégique du pays et la noble mission internationale d'assistance au Laos, pays ami.
Pendant 80 ans, marquées par la construction, les combats et le développement des forces armées de la 4e Région militaire, ces dernières sont restées inébranlables et déterminées, surmontant toutes les épreuves et les sacrifices, et accomplissant des exploits remarquables. Ceci confirme que le leadership absolu et direct du Parti, et plus particulièrement du Comité du Parti de la 4e Région militaire, a été le facteur déterminant de la croissance et de la puissance des forces armées de la 4e Région militaire au cours des 80 dernières années.
Entrant dans une nouvelle ère, la situation mondiale et régionale continue d'évoluer de manière complexe, recelant de nombreux facteurs imprévisibles. Sur le plan intérieur, la puissance globale et le prestige international du pays se consolident et se renforcent, créant ainsi des conditions essentielles à la construction et à la défense nationales. Toutefois, dans son processus de développement et d'intégration, notre pays est confronté à de nombreuses difficultés et défis, et à de multiples facteurs potentiels d'instabilité. Les forces hostiles, réactionnaires et opportunistes intensifient leurs activités de « transformation pacifique » par des complots et des tactiques subversives de plus en plus ouverts et directs. Les catastrophes naturelles, les épidémies et les incidents environnementaux deviennent plus complexes et imprévisibles. La restructuration et la rationalisation des administrations locales et des forces armées soulèvent de nombreux défis inédits. Dans ce contexte, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire continue de défendre l'étendard révolutionnaire du Parti et de conduire les Forces armées de la Région Militaire à accomplir avec succès toutes leurs missions dans cette nouvelle ère.
Brandissant haut l'étendard de la révolution, quelles que soient les circonstances, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire a toujours maintenu et renforcé la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines, œuvrant à la construction d'une armée politiquement forte au sein de la Région Militaire. Il s'agit d'un principe fondamental dans l'édification des forces armées révolutionnaires du Parti, un enseignement majeur et durable tiré de 80 années de construction, de combats, de victoires et de maturation des forces armées de la Région Militaire. L'établissement d'une base politique solide constitue le fondement inébranlable permettant aux forces armées de la Région Militaire de préserver et de renforcer leur nature prolétarienne, leur caractère populaire et national, en définissant clairement les objectifs et les idéaux de la lutte pour l'indépendance nationale et le socialisme, pour le bonheur du peuple. Par conséquent, la force politique est l'enjeu le plus important et crucial pour la construction d'une armée agile, puissante et moderne au sein de la Région Militaire.
Le Comité du Parti de la Région Militaire, le Comité Permanent du Comité du Parti de la Région Militaire et les organisations du Parti à tous les niveaux au sein du Comité du Parti de la Région Militaire comprennent et appliquent rigoureusement et de manière constante les positions et directives du Parti en matière d'affaires militaires, de défense nationale et de sauvegarde de la Patrie ; ils remplissent également efficacement leur rôle consultatif auprès du Parti et de l'État dans les domaines militaire et de la défense nationale ; ils mettent en œuvre efficacement les résolutions et directives du Parti et de l'État relatives à la construction des forces armées populaires, à la mise en place d'un système de défense nationale fondé sur l'ensemble de la population et à une posture de défense nationale intégrée à une solide posture de sécurité populaire ; et ils améliorent continuellement la qualité globale et la capacité de combat des forces armées de la Région Militaire.
Le Comité du Parti de la Région Militaire et les comités du Parti à tous les niveaux se conforment strictement à l'autorité et aux directives de la Commission Militaire Centrale et du Ministère de la Défense Nationale. Parallèlement, ils étudient et appliquent les enseignements tirés de 80 années de commandement des forces armées de la Région Militaire en matière de construction, de combat et de maturation, ainsi que la résolution n° 51-NQ/TW du Politburo du 20 juillet 2005 relative à « l'amélioration continue du mécanisme de direction du Parti et la mise en œuvre du système de commandement unique combiné au système des commissaires et officiers politiques au sein de l'Armée populaire vietnamienne ». Ils veillent au bon fonctionnement et à l'efficacité du mécanisme de direction du Parti sur l'armée. Ils s'attachent sans relâche à la construction et à la rectification du Parti, et les mènent à bien, afin de bâtir un Comité du Parti de la Région Militaire véritablement intègre, fort et exemplaire sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et humain ; et d'améliorer continuellement leurs capacités de commandement et leur puissance de combat. Continuez à comprendre en profondeur, à mettre pleinement en œuvre, de manière créative et efficace, les politiques et directives du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale en matière d'affaires militaires, de défense nationale et de construction et de protection de la Patrie dans la nouvelle étape du développement national.
Depuis 80 ans, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire conduit les Forces armées de la Région Militaire à accomplir avec succès toutes leurs missions, en privilégiant toujours le travail idéologique. Ce principe de priorité accordée au travail idéologique a permis aux Forces armées de la 4e Région Militaire de « mener à bien toutes leurs missions et de surmonter toutes les difficultés » dans cette zone d'importance stratégique, servant à la fois de première ligne et de base arrière pour l'ensemble du pays. C'est pourquoi, à l'ère nouvelle, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire renforce son leadership, innove et améliore la qualité et l'efficacité de son travail de propagande et d'éducation afin de garantir que les officiers et les soldats s'approprient fermement le marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh, demeurent inébranlables dans l'objectif d'indépendance nationale et de socialisme, aient une foi absolue dans les politiques et les directives du Parti et comprennent leurs fonctions, leurs missions et les exigences de la défense nationale dans le contexte actuel. Il encourage également l'étude et l'application de la pensée, de la morale et du style de Hô Chi Minh. Il convient de mettre l'accent sur l'esprit de perfectionnement personnel, de formation et de recherche de l'excellence parmi les cadres et les membres du Parti, conformément aux « sept défis » du défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il est essentiel de bâtir un Comité du Parti de la Région militaire fort sur les plans politique, idéologique, organisationnel, éthique et humain, un corps uni et cohérent dans la pensée, la volonté et l'action, afin de garantir qu'en toutes circonstances, il remplisse toujours les importantes responsabilités et missions confiées par le Parti, l'État et le Peuple.
Défendre avec proactivité et discernement le fondement idéologique du Parti, réfuter les points de vue erronés et hostiles, les complots et les activités d’« évolution pacifique » et de « dépolitisation » des forces armées ; éviter toute ambiguïté, subjectivité et complaisance, contribuant ainsi au maintien de l’emprise idéologique du Parti au sein des Forces armées de la Région militaire. Renforcer le travail de sécurité politique interne, prévenir et repousser les manifestations de dégradation idéologique et politique, de déclin moral, de déviation des mœurs, d’« auto-évolution » et d’« auto-transformation ». Les comités du Parti, les organisations du Parti et les cadres dirigeants à tous les niveaux doivent renforcer les mesures d’éducation politique et de gestion idéologique ; lier le travail idéologique au travail organisationnel et à la politique. Saisir, évaluer et anticiper de manière proactive la situation et l’évolution idéologiques des officiers et des soldats, en particulier face à des questions nouvelles, complexes et sensibles ; résoudre rapidement et efficacement les problèmes émergents, en évitant la passivité et la surprise ; maintenir l’unité et la cohésion au sein des comités du Parti, des organisations du Parti et des agences et unités internes.
Outre les points évoqués ci-dessus, l'enjeu le plus important est la mise en œuvre effective de la résolution du XIVe Congrès national du Parti, de la résolution du XIIe Congrès du Comité du Parti de l'Armée, du XIIe Congrès du Comité du Parti de la Région militaire et des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030. Cette mise en œuvre s'inspire profondément des enseignements du regretté Président Hô Chi Minh : « Une fois une résolution adoptée, sa mise en œuvre doit être immédiatement encouragée… ».Les comités et organisations du parti au sein du Comité du parti de la région militaire étaient axés sur le leadership.Organiser efficacement l'étude, la compréhension et la diffusion de la résolution auprès de tous les cadres, membres du Parti et de la population, afin de créer une unité de pensée et d'action au sein des Forces armées de la Région militaire. Parallèlement, définir les politiques et mesures spécifiques permettant de mettre en œuvre la résolution en fonction de la situation et des missions de chaque agence et unité ; élaborer des règlements, contenus, programmes et plans à l'intention des dirigeants… en veillant à ce qu'ils soient scientifiques, pratiques et conformes aux principes et règlements du Parti..
Sous la direction des comités et organisations du Parti à tous les niveaux, chaque officier et soldat doit constamment appréhender la situation et les tâches, concrétiser de manière proactive et active et créative le contenu des résolutions dans ses actions, en fonction de sa position et de ses responsabilités, promouvoir des mouvements d'émulation pour une victoire décisive et instaurer une transformation qualitative majeure de la qualité et de la puissance de combat des forces armées de la Région militaire, en particulier sur le plan idéologique. Il convient de mener efficacement une éducation visant à éveiller les consciences, cultiver les objectifs, les idéaux et les convictions, et développer la force et la détermination politiques. En toutes circonstances, les officiers et soldats doivent faire preuve d'une loyauté et d'une confiance absolues envers la direction du Parti. Il est essentiel de promouvoir les mouvements d'action révolutionnaires, d'améliorer la qualité de l'entraînement et la préparation au combat, de constituer une armée régulière, de cultiver la discipline et de bâtir des agences et des unités fortes, complètes et exemplaires, afin que les forces armées de la Région militaire soient toujours prêtes à combattre et à vaincre en toutes circonstances.
Depuis 80 ans, fidèle à l'étendard révolutionnaire du Parti, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire a guidé les Forces Armées de la Région Militaire à travers d'innombrables difficultés, épreuves et sacrifices, accomplissant des succès remarquables. Dans la lignée de leurs prédécesseurs, la génération actuelle d'officiers et de soldats, unis et unis, met à profit son intelligence et travaille de concert pour bâtir un Comité du Parti intègre et fort au sein de la Région Militaire, afin de mener à bien toutes les missions des Forces Armées de la Région Militaire dans cette nouvelle ère, et ainsi honorer à jamais le titre de « Soldats de Hô Chi Minh » dans la patrie du bien-aimé Président Hô Chi Minh.
