Région militaire 4 : Brandir haut le drapeau révolutionnaire du Parti, menant à l’accomplissement parfait de toutes les tâches
Durant 80 années de construction, de combats et de développement, les Forces armées de la Région militaire ont toujours fait preuve d'une constance et d'une détermination sans faille face aux épreuves et aux sacrifices, et ont accompli des exploits remarquables. Ceci confirme que le leadership absolu et direct du Parti, et plus précisément du Comité du Parti de la 4e Région militaire, a été le facteur déterminant de la croissance et du développement des Forces armées de la Région militaire au cours des 80 dernières années.

Général de division Doan Xuan Buong -
Secrétaire du Parti, Commissaire politique de la région militaire 4
En réponse aux exigences de la révolution, et conformément à la directive du président Hô Chi Minh, la Zone de Guerre 4, devenue depuis la Zone Militaire 4, fut créée le 15 octobre 1945. Pendant 80 ans, sous l'égide du Parti communiste vietnamien et du président bien-aimé Hô Chi Minh, et plus particulièrement de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, et avec le soutien des comités du Parti, des autorités et des populations des provinces et villes de la région, des générations d'officiers et de soldats des Forces armées de la Zone Militaire 4 ont toujours fait preuve d'un héroïsme révolutionnaire exemplaire, avec une loyauté sans faille envers le Parti, la Patrie et le Peuple. Courageux, résilients, intelligents et ingénieux, ils ont surmonté toutes les épreuves et tous les sacrifices, accomplissant de nombreux exploits dans la lutte pour la libération nationale, la réunification nationale, la construction et la défense de la Patrie socialiste vietnamienne, et menant à bien leurs missions internationales. Tous les succès et les exploits des Forces armées de la Zone Militaire 4 sont imputables à la direction du Parti, et plus précisément au Comité du Parti de la Zone Militaire 4. Quelles que soient les circonstances, le Comité du Parti de la Région Militaire 4 brandit toujours haut l'étendard révolutionnaire du Parti, conduisant les Forces Armées de la Région Militaire à accomplir avec excellence toutes leurs missions.
Durant la guerre de résistance contre les colonialistes français, conformément aux directives du Parti et sous l'autorité directe du Comité du Parti de la Région Centre, du Comité du Parti de la Zone 4 et du Comité inter-zones du Parti de la Zone 4, les Forces armées de la Zone militaire 4, animées d'un esprit d'initiative, de créativité, d'autonomie et de renforcement personnel, ont mené une guerre de résistance populaire et globale. Elles ont constamment encouragé la guérilla, gagné le soutien de la population, conservé le territoire, anéanti l'ennemi, développé leurs forces, étendu leur zone d'action et constitué le noyau de la construction d'une posture de guerre populaire généralisée. Elles ont activement combattu et consolidé leurs arrières, contribuant ainsi directement à la construction et à l'expansion de l'Alliance de combat Vietnam-Laos et coordonnant leurs opérations avec le principal champ de bataille du Nord. Elles ont notamment mené la lutte avec célérité, renforcé rapidement la confiance, combattu la peur des difficultés et la férocité, et ramené les Forces armées de Binh-Tri-Thien au service du peuple et de la terre, poursuivant ainsi la guerre de résistance.




Lorsque la résistance contre le colonialisme français entra dans sa phase décisive, grâce à la direction éclairée, opportune et novatrice du Comité inter-zones 4, les forces armées de la Région militaire 4 jouèrent un rôle central dans la promotion de la résistance populaire à l'arrière des lignes ennemies. Avec le soutien de toute la population, elles transformèrent la région militaire 4 en base de lancement pour les attaques, contribuant ainsi à la victoire lors de la campagne du Centre et du Bas-Laos. Parallèlement, elles s'attachèrent à bâtir et à développer une force armée solide sur les plans politique, idéologique et organisationnel, jouant un rôle essentiel pour la population locale et mobilisant les ressources humaines et matérielles afin de soutenir rapidement les opérations sur le champ de bataille. Ce fut notamment le cas lors de la campagne historique de Diên Biên Phu, où elles contribuèrent, avec l'ensemble du pays, à la réussite de la résistance contre les envahisseurs français.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, sous la direction sage et talentueuse du Parti, grâce à l'éducation, la formation et les encouragements du président Hô Chi Minh, et directement sous la direction de la Commission militaire centrale, de la Région militaire 4, de la Région militaire Tri-Thien et du Comité du Parti du Front de la Route 9, les forces armées de la Région militaire ont constitué le noyau de tout le peuple dans la lutte contre l'ennemi, menant à bien 4 missions sur 3 champs de bataille.

Dès le début, les forces armées de Tri Thien-Hue ont mené des missions de combat contre les impérialistes américains et leurs laquais qui occupaient, envahissaient et terrorisaient la région. Elles ont développé des forces armées pour en faire un champ de bataille et un axe d'attaque majeurs, destinés à anéantir les forces ennemies. Lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1968, les forces armées de la région militaire, unies à l'ensemble du peuple, ont brisé le système de défense des impérialistes américains qui visaient à diviser définitivement le pays. Elles ont pris le contrôle de la ville de Hue pendant 26 jours et 26 nuits, repoussé les contre-attaques massives de l'ennemi et libéré et protégé la citadelle de Quang Tri. Avec d'autres forces, elles ont créé la force combinée de la guerre populaire, vaincu deux guerres dévastatrices menées par l'aviation et la marine américaines et participé à la construction et à la protection du corridor stratégique Truong Son - piste Hô Chi Minh. Protéger fermement l'arrière, soutenir directement et efficacement les champs de bataille, coordonner avec les alliés laotiens l'ouverture des fronts de libération de la Plaine des Jarres (Xieng Khouang) et des régions du Centre et du Bas-Laos. Lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975, les forces armées de la 4e région militaire ont constitué le noyau du soulèvement populaire pour libérer Tri Thien-Hue, apportant un soutien maximal sur tous les fronts et contribuant ainsi à l'accomplissement de la cause de la libération du Sud et de l'unification de la patrie.
Durant les deux guerres de résistance contre les Français et les Américains, sous l'égide du Comité du Parti de la Région Centre, du Comité du Parti de la Zone 4, du Comité inter-zones du Parti 4, du Comité du Parti de la Zone militaire 4, du Comité du Parti de la Zone militaire de Tri-Thien, du Comité du Parti du Front de la Route 9… En toutes circonstances, aussi difficiles et féroces que fussent les épreuves, les officiers et les soldats des Forces armées de la Zone militaire 4 ont combattu avec une constance inébranlable, accomplissant avec excellence toutes les missions confiées par le Parti et l'armée. L'esprit de sacrifice pour la patrie et le peuple est devenu le sentiment, le sens des responsabilités et le courage politique de tous les officiers et soldats des Forces armées de la Zone militaire. Au cours de ces deux glorieuses guerres de résistance contre les Français et les Américains, la loyauté absolue des officiers et des soldats des Forces armées de la Zone militaire 4 s'est exprimée avec le plus de force dans leur volonté et leur détermination à vaincre les envahisseurs et à libérer la patrie.
Même dans les moments les plus difficiles, les officiers et les soldats des forces armées de la région militaire ont continué de briller par leur foi inébranlable en « Un seul cœur suivant le Parti et l'Oncle Hô », croyant en la victoire inévitable de la révolution, restant fidèles à leur terre et à leur peuple, renforçant leurs forces, osant combattre, déterminés à combattre et à vaincre un ennemi bien plus puissant.

Durant la période de construction et de défense de la patrie socialiste vietnamienne, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire a incité les Forces Armées de la Région Militaire à promouvoir la tradition patriotique « Binh, Tri, Thien sont loyaux et courageux ; Thanh, Nghe Tinh sont inébranlables ». De concert avec les comités du Parti, les autorités et les populations des provinces de la région, il a œuvré pour surmonter les conséquences de la guerre, restaurer et développer le développement socio-économique, et a continué d'assurer la mission stratégique de soutien à l'arrière lors des deux guerres afin de protéger les frontières de la patrie. Il a également accompli son devoir international, aidé le Laos à préserver les acquis de la révolution, contribué de manière significative au renforcement de l'amitié indéfectible entre le Vietnam et le Laos, et participé à la lutte pour sauver le peuple cambodgien du génocide.
Dans le cadre de la mission d'innovation du Parti, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire, fort de son ancrage prolétarien, a toujours affirmé sa position et ses convictions politiques, gagnant progressivement en maturité et affirmant clairement son rôle de chef de file. Il constitue un facteur déterminant pour la victoire et le développement des Forces armées de la Région Militaire. Le Comité du Parti de la Région Militaire s'approprie et met en œuvre avec créativité la politique d'innovation du Parti, mobilise les forces combinées, prévient et combat la stratégie d'« évolution pacifique » et le renversement violent des forces hostiles et réactionnaires ; il bâtit les fondements de la défense nationale, indissociables de la sécurité du peuple, et établit une zone de défense solide ; il assure l'excellence dans l'accomplissement des missions militaires et de défense dans les zones stratégiques clés du pays et dans la noble mission internationale d'assistance au Laos.



Durant 80 années de construction, de combats et de développement, les Forces armées de la Région militaire ont toujours fait preuve d'une constance et d'une détermination sans faille face aux épreuves et aux sacrifices, et ont accompli des exploits remarquables. Ceci confirme que le leadership absolu et direct du Parti, et plus précisément du Comité du Parti de la 4e Région militaire, a été le facteur déterminant de la croissance et du développement des Forces armées de la Région militaire au cours des 80 dernières années.
Nous entrons dans une nouvelle ère, marquée par une évolution complexe au niveau mondial et régional, et par de nombreux facteurs imprévisibles. Sur le plan intérieur, la puissance globale et le prestige international du pays se consolident et se renforcent, jetant ainsi les bases essentielles à la construction et à la défense de la Patrie. Cependant, dans son processus de développement et d'intégration, notre pays est confronté à de nombreuses difficultés et défis, et à de multiples facteurs potentiels d'instabilité. Les forces hostiles, réactionnaires et opportunistes ont intensifié leurs activités de « l'évolution pacifique » en recourant à des actes de sabotage et des manœuvres de plus en plus ouverts et directs. La situation liée aux catastrophes naturelles, aux épidémies et aux incidents environnementaux a évolué de manière complexe et imprévisible. L'organisation et la rationalisation de l'administration locale et de l'appareil militaire ont soulevé de nombreuses questions inédites. Dans ce contexte, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire a hissé plus haut encore l'étendard révolutionnaire du Parti, conduisant les Forces Armées de la Région Militaire à accomplir avec excellence toutes leurs missions au cours de cette nouvelle ère.



Brandissant haut l'étendard révolutionnaire, quelles que soient les conditions et les circonstances, le Comité du Parti de la Région Militaire 4 maintient et renforce sans cesse le leadership absolu et direct du Parti dans tous les domaines, œuvrant ainsi à la construction de Forces Armées Régionales Militaires politiquement fortes. Il s'agit d'un principe fondamental dans la construction des forces armées révolutionnaires par le Parti, un enseignement majeur et constant tiré de 80 ans d'histoire consacrée à la construction, au combat, à la victoire et à la maturation des Forces Armées Régionales Militaires. Le renforcement de la force politique constitue un fondement solide permettant aux Forces Armées Régionales Militaires de préserver et de consolider la nature ouvrière, le caractère populaire et le caractère national ; de définir clairement les objectifs et les idéaux de la lutte pour l'indépendance nationale et le socialisme, pour le bonheur du peuple. Par conséquent, la force politique est primordiale et essentielle à la construction de Forces Armées Régionales Militaires efficaces, compactes, fortes et modernes.
Le Comité du Parti de la Région Militaire, son Comité Permanent et les organisations du Parti à tous les niveaux au sein de ce Comité appliquent rigoureusement et scrupuleusement les directives et orientations du Parti en matière d'affaires militaires, de défense nationale et de protection de la Patrie. Ils exercent également une fonction consultative auprès du Parti et de l'État dans ces domaines. Ils mettent en œuvre efficacement les résolutions et directives du Parti et de l'État relatives à la construction des forces armées populaires, à la défense nationale collective et à une posture de défense nationale collective associée à une sécurité populaire solide. Enfin, ils améliorent constamment la qualité globale et la capacité de combat des forces armées de la Région Militaire.

Le Comité du Parti de la Région Militaire et les Comités du Parti à tous les niveaux appliquent rigoureusement les directives de la Commission Militaire Centrale et du Ministère de la Défense Nationale. Parallèlement, ils étudient et mettent en pratique les enseignements tirés de 80 années de commandement des Forces Armées de la Région Militaire, notamment en matière de construction, de combat, de développement et d'application de la Résolution n° 51-NQ/TW du Politburo du 20 juillet 2005 relative au « Perfectionnement continu du mécanisme de direction du Parti et à la mise en œuvre du régime de commandant unique associé à l'instauration du régime des commissaires et des officiers politiques au sein de l'Armée populaire vietnamienne ». Ils veillent à ce que le mécanisme de direction du Parti pour l'armée fonctionne toujours sans heurts et atteigne une efficacité maximale. Ils s'attachent à mener à bien le travail de construction et de rectification du Parti, afin de bâtir un Comité du Parti de la Région Militaire véritablement intègre et fort, exemplaire en matière de politique, d'idéologie, d'éthique, d'organisation et de cadres ; et à améliorer constamment leurs capacités de commandement et leur puissance de combat. Continuez à bien comprendre, à mettre en œuvre pleinement, de manière créative et efficace, les directives et les politiques du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale en matière militaire, de défense nationale, de construction et de protection de la Patrie dans la nouvelle phase de développement du pays.

Pendant 80 ans à la tête des Forces armées de la Région militaire, le Comité du Parti de la Région militaire a toujours accordé la priorité absolue au travail idéologique. Cette priorité accordée à l'idéologie a permis aux Forces armées de la Région militaire de « mener à bien toutes leurs missions et de surmonter toutes les difficultés » dans ce domaine stratégique clé, à la fois en première ligne et à l'arrière du pays. C'est pourquoi, dans cette nouvelle ère, le Comité du Parti de la 4e Région militaire a renforcé son leadership, innové et amélioré la qualité et l'efficacité de son travail de propagande et d'éducation afin d'aider les cadres et les soldats à s'approprier le marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh, à adhérer fermement à l'objectif d'indépendance nationale et de socialisme, à croire pleinement aux directives et politiques du Parti, et à saisir pleinement les fonctions, les missions et les exigences de la protection de la Patrie dans le contexte actuel. Il encourage également l'étude et la mise en pratique de la pensée, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh. Promouvoir l'esprit de perfectionnement personnel, de formation et d'effort constant pour l'amélioration du contingent de cadres et de membres du Parti, conformément à l'esprit des « Sept défis » du défunt Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Construire un Comité du Parti de la Région Militaire fort sur les plans politique, idéologique, organisationnel, éthique et des cadres, un bloc uni, uni dans l'idéologie, la volonté et l'action, garantissant qu'en toutes circonstances, il s'acquitte toujours pleinement des importantes responsabilités et tâches confiées par le Parti, l'État et le Peuple.

Faites preuve de proactivité et de discernement dans la lutte pour protéger le fondement idéologique du Parti, combattez les points de vue erronés et hostiles, les complots et les activités d’« évolution pacifique » et de « dépolitisation » de l’armée ; ne soyez absolument ni vague, ni subjectif, et ne relâchez pas votre vigilance, contribuant ainsi au maintien de la position idéologique du Parti au sein des Forces armées de la Région militaire. Renforcez le travail de protection politique interne, prévenez et repoussez les signes de dégradation de l’idéologie politique, de l’éthique, du mode de vie, de l’« évolution personnelle » et de la « transformation personnelle ». Les comités du Parti, les organisations du Parti et les cadres dirigeants à tous les niveaux renforcent les mesures d’éducation politique et de gestion idéologique ; liez le travail idéologique au travail organisationnel et politique. Comprenez, évaluez et anticipez de manière proactive la situation et les évolutions idéologiques des cadres et des soldats, en particulier face à des questions nouvelles, complexes et sensibles ; résolvez rapidement et efficacement les problèmes émergents, en évitant la passivité et la surprise ; maintenez la solidarité et l’unité au sein du comité du Parti, de l’organisation du Parti et au sein de l’agence ou de l’unité.
Outre les points évoqués ci-dessus, il est primordial de déployer et de mettre en œuvre avec succès la résolution du XIVe Congrès national du Parti, la résolution du XIIe Congrès national du Parti, celle des comités du Parti des armées et des régions militaires, ainsi que celle des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030. Profondément imprégnés des enseignements de notre cher Oncle Hô : « Dès qu’une résolution est adoptée, il faut immédiatement veiller à son application… »,Les comités et organisations du parti dans la région militaire, le comité du parti, se concentrent sur le leadershipOrganiser efficacement l'étude, la diffusion et la promotion de la résolution auprès de tous les cadres, membres du Parti et des masses, afin de créer une unité de pensée et d'action au sein des Forces armées de la Région militaire. Parallèlement, définir les politiques et les mesures nécessaires à la mise en œuvre concrète de la résolution, en fonction de la situation et des missions de l'agence et de l'unité ; élaborer des règlements, des contenus, des programmes et des plans de commandement… afin de garantir leur caractère scientifique et pratique, et leur conformité aux principes et à la Charte du Parti..




S’appuyant sur la direction des comités et organisations du Parti à tous les niveaux, chaque cadre et soldat doit régulièrement appréhender la situation et les tâches, concrétiser de manière proactive et active les résolutions en les appliquant concrètement, en fonction de sa position et de ses responsabilités, et promouvoir des initiatives exemplaires pour remporter la victoire. Il est essentiel d’opérer un changement radical dans la qualité et la puissance de combat des Forces armées de la Région militaire, en particulier sur le plan idéologique. Un travail d’éducation de qualité est indispensable pour sensibiliser, nourrir les objectifs, les idéaux et les convictions, et développer le courage politique et la détermination. En toutes circonstances, les cadres et les soldats doivent faire preuve d’une loyauté et d’une confiance absolues envers la direction du Parti. Il convient de promouvoir les actions révolutionnaires, d’améliorer la qualité de l’entraînement et la préparation au combat, de renforcer la discipline et de bâtir des agences et des unités fortes et complètes, exemplaires et représentatives. L’objectif est de garantir que les Forces armées de la Région militaire soient toujours prêtes à combattre et à remporter la victoire en toutes circonstances.

Depuis 80 ans, le Comité du Parti de la 4e Région Militaire hisse l'étendard révolutionnaire du Parti et conduit les Forces armées de la Région Militaire à surmonter d'innombrables difficultés, épreuves et sacrifices, pour accomplir des succès remarquables. Dans la lignée de leurs prédécesseurs, la génération actuelle de cadres et de soldats, unie dans un même cœur, promeut l'intelligence, fait preuve d'une seule pensée et d'une seule force, bâtit un Comité du Parti intègre et fort pour la Région Militaire et guide les Forces armées de la Région Militaire vers l'excellence dans l'accomplissement de toutes leurs missions pour la nouvelle ère, à jamais dignes du titre de « Soldats de l'Oncle Hô » dans la patrie du bien-aimé Président Hô Chi Minh.


