La région militaire 4 et la province de Nghe An ont coordonné avec succès l’organisation des élections.

May 18, 2016 11:55

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 mai, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a visité le commandement de la région militaire 4. Il était accompagné du camarade Nguyen Van Thong - membre du Comité permanent, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, des représentants du commandement militaire provincial et du bureau du Comité provincial du Parti.

La délégation du commandement de la région militaire 4 a été accueillie par les camarades suivants : le général de division Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant de la région militaire 4 ; le lieutenant général Vo Van Viet, secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire 4 et les camarades du Comité permanent du Comité du Parti du commandement de la région militaire 4...

Toàn cảnh buổi làm việc tại Quân khu 4.
Aperçu de la séance de travail à la Région Militaire 4.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Dac Vinh a respectueusement remercié la Région militaire 4 pour son aide et son soutien au cours du passé dans le processus de construction et de développement, pour assurer la sécurité et la défense nationales et pour améliorer la vie des gens.

Le secrétaire provincial du Parti espère continuer à recevoir la coordination et le soutien de la région militaire 4 dans les temps à venir pour renforcer la défense nationale, assurer la sécurité et l'ordre, développer la socio-économie et accomplir les objectifs et les tâches fixés par la province.

A cette occasion, le camarade Nguyen Dac Vinh a également informé des préparatifs de l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021 dans la province et a souhaité une coordination efficace continue entre la 4e Région militaire et la province de Nghe An afin que cet événement politique majeur soit organisé avec succès et remporte une victoire absolue.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh và Tư lệnh Quân khu 4 Nguyễn Tân Cương cùng trao đổi về tình hình mỗi địa phương, đơn vị và khẳng định tiếp tục thực hiện sự phối hợp hiệu quả giữa hai bên trên các mặt công tác.
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, et le commandant de la 4e région militaire, Nguyen Tan Cuong, ont discuté de la situation de la province et de l'unité et ont affirmé qu'ils poursuivraient la coordination efficace entre les deux parties dans tous les aspects du travail.

Français Le général de division Nguyen Tan Cuong a félicité le camarade Nguyen Dac Vinh pour avoir été désigné par le Comité central pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An et, avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité provincial du Parti, pour diriger le Comité du Parti et le peuple de la province afin de promouvoir la tradition de la patrie héroïque de Nghe An pour mettre en œuvre avec succès les objectifs énoncés dans la résolution du Congrès provincial du Parti pour le mandat 2015-2020 ; face à la mise en œuvre réussie de l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021.

Le commandant de la 4e région militaire a souligné que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Nghe An ont régulièrement pris soin, encouragé et aidé les unités de la 4e région militaire stationnées dans la région et souhaitent continuer à bénéficier de cette précieuse attention et de cette aide. Du côté du Comité du Parti et du commandement de la 4e région militaire, le général de division Nguyen Tan Cuong a déclaré qu'il ferait de son mieux pour aider, soutenir et coordonner la province de Nghe An dans tous les domaines, contribuant ainsi au développement global de sa patrie, Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy tặng quà cho Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Quân khu 4.
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présenté une photo souvenir au Comité du Parti et au commandement de la région militaire 4.

A cette occasion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a offert un portrait souvenir du Président Ho Chi Minh au Comité du Parti et au commandement de la 4e région militaire.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La région militaire 4 et la province de Nghe An ont coordonné avec succès l’organisation des élections.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO