Faites attention à la résolution des politiques pour les sujets de politique

July 3, 2015 11:04

(Baonghean.vn)-Poursuivant le programme de contact avec les électeurs, le 3 juillet, les députés de l'Assemblée nationale ont tenu une réunion avec les électeurs de la ville de Do Luong (district de Do Luong).

Ont assisté à la réunion les délégués suivants : Nguyen Duc Hien - Membre permanent, Chef de la Commission des pétitions de l'Assemblée nationale ; Vi Thi Huong - Directrice adjointe de l'hôpital général Tay Nam Nghe An.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử tri tại Thị trấn Đô Lương.
Aperçu de la réunion avec les électeurs dans la ville de Do Luong.
Các đại biểu tham gia tiếp xúc cử tri tại Thị trấn Đô Lương.
Les délégués participent au contact avec les électeurs.

Lors de la réunion, les électeurs ont écouté le rapport de Mme Vi Thi Huong sur le programme et le contenu de la 9e session de la 13e Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a adopté 11 lois et 9 résolutions, émis des avis sur 15 projets de loi et débattu de plusieurs questions importantes concernant la situation socio-économique du pays et la situation mondiale récente.

Đồng chí Vi Thị Hương báo cáo kết quả nội dung, chương trình kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa 13.
Mme Vi Thi Huong a présenté les résultats, le contenu et le programme de la 9e session de la 13e Assemblée nationale.

Les électeurs de Do Luong ont proposé des questions d'ordre social, telles que l'extension des limites administratives de la ville, l'ajustement du prix des terrains, la confusion dans la collecte des taxes routières et l'application des sciences et technologies à la production agricole. Parallèlement, ils devraient prêter attention aux recherches des dépouilles des martyrs, au régime de subventions pour les proches des martyrs et les personnes âgées, aux personnes contaminées par des produits chimiques toxiques, à la politique de récompense des médaillés et des prisonniers ennemis, ainsi qu'aux difficultés de mise en œuvre de l'assurance maladie volontaire.

Cử tri kiến nghị về việc quan tâm hơn nữa tới công tác tìm kiếm và cất bốc hài cốt liệt liệt sỹ.
Les électeurs demandent l'élargissement des limites administratives de la ville de Do Luong.

En outre, les questions d’ordre social et de sécurité, le renforcement de la prévention des crimes dangereux, les points de contrôle routier qui causent des difficultés et des obstacles aux entreprises de transport, et la gestion stricte des véhicules surchargés et surdimensionnés préoccupent également les électeurs.

Cử tri kiến nghị về thực hiện chế độ chính sách đối người cò công với cách mạng.
Les électeurs demandent la mise en œuvre de politiques pour les personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires.

Les suggestions et questions des électeurs relèvent de la responsabilité et de l'autorité des districts et des communes et seront expliquées et débattues par les élus locaux. Les questions complexes seront reçues, étudiées et soumises à consultation des instances supérieures pour résolution.

Đồng chí Nguyễn Đức Hiền ghi nhận và tiếp thu ý kiến, kiến nghị của cử tri Thị trấn Đô Lương.
M. Nguyen Duc Hien a reconnu et accepté les opinions et recommandations des électeurs de la ville de Do Luong.

Au nom des délégués de la circonscription n° 1, M. Nguyen Duc Hien a pris acte des opinions des électeurs et s'est engagé à les transmettre à l'Assemblée nationale et aux organismes compétents lors de la prochaine session. Concernant les questions relevant de la compétence de la localité, il a demandé aux responsables à tous les niveaux de les examiner et de les résoudre rapidement.

Cong Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Faites attention à la résolution des politiques pour les sujets de politique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO