Attention aux systèmes de traitement des eaux usées dans les centres de désintoxication

(Baonghean) -La pollution environnementale provenant des centres d'éducation par le travail social et des camps de détention affecte la production et la vie quotidienne des habitants des environs. La raison en est l'absence de système de traitement de l'environnement dans ces centres.

Les eaux usées du Centre de Travail Social 1 polluent les champs du hameau de Ngu Loc.

Le hameau 14, commune de Hung Loc (Vinh-Ville), abrite le Centre d'éducation et de travail social I. Récemment, les activités de désintoxication et de vie quotidienne de près de 250 étudiants ont rejeté des eaux usées et des déchets non traités dans l'environnement, affectant la production et la vie des habitants des environs. M. Doan Van Bien, du hameau 14, s'est indigné : « Tous les déchets ménagers et médicaux utilisés pour le sevrage et le traitement des toxicomanes sont traités par incinération au centre, ce qui pollue l'air des foyers riverains. Quant aux eaux usées, elles sont rejetées directement dans le canal menant aux champs du hameau de Ngu Loc, provoquant une grave pollution de la source d'eau et rendant impossible toute activité agricole. »

Le champ du hameau de Ngu Loc a 5 000 m²2 riz et 3 000 m²Depuis cinq ans, les cultures sont impossibles à cultiver car les eaux usées du système de drainage du centre se déversent continuellement dans ce champ. M. Pham Van Nuoi, ​​qui possède plus de 3 000 mètres carrés de champs abandonnés ici, explique : « Nous avons adressé des pétitions à plusieurs reprises aux Conseils populaires à tous les niveaux, lors de réunions avec les électeurs, mais année après année, rien n'a changé. Au lever du soleil, seule cette zone est polluée, mais lorsqu'il pleut, les eaux usées s'écoulent vers d'autres zones. Quiconque va aux champs aura des plaies aux mains et aux pieds. Nous avons déjà bloqué tous les systèmes de drainage du centre, mais personne n'y va. »

Le problème de pollution environnementale du Centre d'éducation et de travail social I de Nghe An a été reconnu par les dirigeants de la ville. Le Comité populaire de la ville de Vinh a également publié la lettre officielle n° 1111/UBND - TNMT, datée du 9 avril 2012, concernant la mise en œuvre des mesures de protection environnementale au centre. Il stipule : « Le Comité populaire de la ville a reçu à plusieurs reprises des pétitions d'électeurs de la commune de Hung Loc soulignant que le Centre d'éducation et de travail social I de Nghe An rejette des eaux usées polluant l'environnement. Le problème de pollution environnementale causé par le rejet des eaux usées du centre a été abordé par le Comité populaire de la commune de Hung Loc par le passé, mais il n'a pas été résolu de manière approfondie et les citoyens continuent de déposer des pétitions. »

Français Puis, le 30 novembre 2012, le Comité populaire de la ville de Vinh a émis la décision n° 7264/QD-UBND sur l'inspection du respect de la loi sur la protection de l'environnement, des ressources en eau et des terres du Centre d'éducation sociale et du travail de Nghe An I. Selon la conclusion d'inspection n° 07/KL-UBND datée du 9 janvier 2013 du Comité populaire de la ville de Vinh, le centre ne disposait pas des procédures conformes à la réglementation sur la protection de l'environnement. Les eaux usées du centre affectent les activités de production agricole des habitants du hameau de Ngu Loc, commune de Hung Loc.

Parallèlement, la collecte et le traitement des déchets ménagers et médicaux ne sont pas conformes aux réglementations environnementales. Le Comité populaire de la ville de Vinh a demandé au centre de soumettre d'urgence et activement aux autorités compétentes une demande d'allocation de fonds pour la construction de fossés de drainage des eaux usées, afin d'empêcher le débordement des eaux usées dans les champs, et de collaborer étroitement avec le Comité populaire de la commune de Hung Loc pour la mise en œuvre de la construction de fossés de drainage afin de répondre pleinement aux pétitions des électeurs. Pour les déchets ménagers, le centre est tenu de conclure un contrat avec Nghe An Urban Environment One Member Co., Ltd. pour la collecte et le traitement. Pour les déchets médicaux dangereux, il est tenu de conclure un contrat avec des unités fonctionnelles pour le traitement et la destruction.

Cependant, un an s'est écoulé depuis la publication de ce document, et le centre n'a toujours pas rempli les conditions susmentionnées. Des discussions avec M. Le Van Tien, directeur du Centre d'éducation et de travail social de Nghe An I, ont permis d'apprendre que le centre a mis en place un projet de système de traitement des eaux et des déchets, mais que, faute de financement, le projet est encore à l'état de projet. Cela signifie que la pollution environnementale va perdurer. L'organisme responsable de la pollution est passif, tandis que l'organisme de gestion de l'État est indifférent, car il se limite à l'inspection et à la supervision, si bien que la population ne peut que « vivre avec la pollution ». M. Nguyen Xuan Thuy, chef du hameau 14 de la commune de Hung Loc, est frustré : « Les inspections des organismes compétents sont menées depuis longtemps, mais les problèmes qui préoccupent la population persistent. »

La pollution environnementale ne se limite pas au Centre d'éducation sociale par le travail I, mais est également fréquente dans les centres d'éducation sociale par le travail et les camps de détention provisoire de la province. Selon le rapport du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, au 30 juin 2013, six centres d'éducation sociale par le travail et un centre de prise en charge post-réadaptation pour toxicomanes étaient opérationnels dans la province. Le Centre provincial de prise en charge post-réadaptation (situé à Nghia Dan) et le Centre d'éducation sociale par le travail de Phuc Son (Anh Son) ouvriront prochainement leurs portes. Grâce à l'enquête sur le traitement de la toxicomanie et la gestion post-réadaptation dans la province, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a également clairement vu ce problème et a recommandé que le Comité populaire provincial étudie et alloue des fonds pour soutenir l'investissement dans la construction de systèmes de traitement des eaux usées et domestiques au Centre provincial d'éducation sociale et de travail I, au Centre d'éducation sociale et de travail de la ville de Vinh, etc., afin d'assurer l'environnement de vie et d'apprentissage des cadres, des étudiants et de la population locale.

Thanh Nga