Mettre l’accent sur la création de moyens de subsistance et l’augmentation des revenus des personnes vivant dans et à proximité des forêts.

Jeu Huyen DNUM_AJZBBZCABI 12:13

(Baonghean.vn) - C'était l'opinion du camarade Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial lors de la réunion pour écouter les résultats de l'examen de 3 types de forêts et les résultats de la récupération des terres et de l'attribution des fermes agricoles et forestières dans la région organisée par le Comité populaire provincial le matin du 9 novembre.

Toàn cảnh cuộc làm việc. Ảnh: Thu Huyền
Aperçu de la réunion. Photo : Thu Huyen

Selon le rapport du Département de l'agriculture et du développement rural, le résultat de la superficie des terres forestières après examen et ajustement est de 1 170 251,99 ha, dont 347 316,42 ha de forêts de protection ; 172 061,18 ha de forêts à usage spécial ; 651 874,39 ha de forêts de production.

La planification de trois types de forêts a été révisée et ajustée conformément aux réglementations et directives du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du Comité populaire provincial. Après révision, la superficie de ces trois types de forêts garantit stabilité et durabilité, répondant aux besoins en terres productives des populations vivant à l'intérieur et à proximité de la forêt.

Giám đốc Sở NN&PTNT Hoàng Nghĩa Hiếu phát biểu. Ảnh: Thu Huyền
Le directeur du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, Hoang Nghia Hieu, prend la parole. Photo : Thu Huyen

Les résultats de l'examen et de l'ajustement de la planification des trois types de forêts de la province ont été approuvés par les propriétaires forestiers de l'État, les autorités locales des communes, les gardes forestiers, les comités populaires des districts et le Conseil d'évaluation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Lors de la réunion, le Département de l'agriculture et du développement rural a proposé que pour les zones forestières de production converties à partir de forêts de protection et de forêts à usage spécial, le Comité populaire provincial ordonne bientôt à tous les niveaux de branches, aux comités populaires de district et aux propriétaires forestiers d'achever rapidement les procédures de remise et de réception aux populations pour la gestion et la production.

Donner la priorité à la protection et à la construction de forêts de protection en amont, autour des barrages et des lacs. Proposer au Comité populaire provincial de ne pas approuver la conversion des forêts de protection en amont et des zones tampons en forêts à usage spécial. Mettre en place des politiques prioritaires pour la protection et la restauration des forêts de protection en amont dans les districts de Ky Son, Tuong Duong, Con Cuong, Que Phong et Quy Chau.

En ce qui concerne les forêts à usage spécial, l’état actuel et les résultats de l’examen sont adéquats, stables en termes d’échelle, de superficie et durables, il est donc recommandé de ne pas prévoir de nouvelle expansion dans un avenir proche.

Phó giám đốc Sở TN&MT báo cáo tình hình chuyển đổi đất nông lâm nghiệp. Ảnh Thu Huyền
Le directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement rend compte des résultats de la récupération et de l'affectation des terres à l'agriculture et à la foresterie. Photo : Thu Huyen

Ce matin également, les délégués ont écouté les travaux de remise en état et d'attribution des terres agricoles et forestières dans la province. À ce jour, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a finalisé les procédures de soumission au Comité populaire provincial afin qu'il prenne des décisions sur la remise en état des terres à céder aux Comités populaires des districts et des villes pour la gestion et l'utilisation de 11 entreprises agricoles et forestières de la zone, d'une superficie totale de plus de 10 155 hectares. Un plan a été élaboré pour que cette zone soit remise aux Comités populaires des districts et des villes afin d'organiser l'attribution des terres à la population.

La superficie restante, actuellement occupée par des actifs, est constituée de cultures exploitées par la Song Hieu Agricultural and Forestry One Member Co., Ltd. (environ 910,1 ha) et d'une partie des terres de la Nghe An Coffee and Rubber Development Investment Company (environ 150 ha, les communes n'ayant pas encore donné leur accord). Une fois les récoltes terminées, ces terres seront remises en état conformément à la réglementation.

Chủ tịch UBND tỉnh Thái Thanh Quý kết luận cuộc họp. Ảnh Thu Huyền
Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a conclu la réunion en soulignant l'importance de créer des moyens de subsistance et d'accroître les revenus de la population en révisant la planification de trois types de forêts et en attribuant des terres agricoles et forestières. Photo : Thu Huyen

Après avoir écouté les avis des délégués et conclu la réunion, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a hautement apprécié le travail de révision et d'ajustement de la planification des trois types de forêts par les départements, les branches et les localités. Cette révision a non seulement permis une bonne gestion des forêts de protection, des forêts en amont et des forêts de protection, mais a également permis d'accroître la superficie forestière, améliorant ainsi les conditions de vie de la population et développant l'économie.

Cependant, le président du Comité populaire provincial a déclaré que Nghe An est actuellement la province possédant la plus grande superficie forestière du pays, mais que cette ressource n'a pas encore été exploitée de manière optimale. Afin de tirer parti des forêts de protection et d'utilisation spéciale pour la production, il est nécessaire de procéder à un examen approfondi. Actuellement, deux districts, Ky Son et Tan Ky, n'ont pas encore été examinés ; il est recommandé de poursuivre la mise en œuvre en garantissant le bon déroulement du processus. Pour chaque type de terre et de forêt ayant été unifié dans la planification de la production forestière, il est nécessaire de planifier et d'orienter la production afin d'éviter les chevauchements et les insuffisances.

Một khu vực đất lâm nghiệp được chuyển đổi mục đích sử dụng ở xã Châu Tiến, huyện Quỳ Châu. Ảnh tư liệu
Une zone forestière convertie en zone d'exploitation dans la commune de Chau Tien, district de Quy Chau. Photo : Archives

Les départements et branches concernés doivent finaliser et soumettre au ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour évaluation d'ici la fin de 2018 ; essayer de soumettre au Conseil populaire provincial pour approbation de la résolution au premier trimestre de 2019.

En ce qui concerne la récupération et l'attribution des terres agricoles et forestières, le président du Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'exhorter les unités à achever la conversion afin d'avoir une base pour l'attribution des terres et la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres aux ménages et aux particuliers à partir du fonds des terres récupérées des entreprises agricoles et forestières afin d'obtenir des résultats élevés et de stabiliser rapidement la vie des gens.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Mettre l’accent sur la création de moyens de subsistance et l’augmentation des revenus des personnes vivant dans et à proximité des forêts.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO