La rare population de Sa mu dau de Nghe An reconnue comme arbre du patrimoine

DNUM_AIZAHZCABG 07:34

(Baonghean.vn) – Cette bonne nouvelle vient d’être annoncée par le Conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat ce matin (8 juillet).

>>> Découvrez l'ancienne population Sa mu dans la région occidentale de Nghe An

Selon le conseil d'administration de la réserve naturelle de Pu Hoat, l'unité vient de recevoir le communiqué officiel n° 247 de l'Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement.

Một cụm cây Sa mu dầu cổ thụ trong quần thể Sa mu thuộc Khu BTTN Pù Hoạt.
Un groupe d'anciens arbres Sa mu dans la population Sa mu de la réserve naturelle de Pu Hoat.

Dans le communiqué officiel 247, le Dr Nguyen Ngoc Sinh, président de l'Association pour la protection de la nature et de l'environnement, a annoncé qu'il avait reçu une demande du conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat demandant la reconnaissance d'une population de 56 arbres Sa mu dau (dans les sous-zones 59 et 61 de la commune de Tien Phong, district de Que Phong).

Nhiều cây Sa mu cổ thụ có chu vi lớn tới hàng chục người ôm không xuể.
De nombreux arbres anciens Sa mu ont une circonférence si grande que des dizaines de personnes ne peuvent pas les serrer dans leurs bras.

À la mi-juin 2016, l'Association a tenu une réunion, a examiné et conclu que 56 arbres Sa mu dau que le Conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat avait enregistrés répondaient aux normes des arbres du patrimoine vietnamien.

Không chỉ có thân lớn mà chiều cao và tán của cây Sa mu dầu cổ thụ cũng hết sức kỳ vĩ.
Non seulement le tronc est grand, mais la hauteur et la canopée de l'ancien arbre Sa mu sont également extrêmement majestueuses.

Dans le communiqué officiel 247, le président de l'Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement a également demandé au conseil d'administration de la réserve naturelle de Pu Hoat de préparer l'organisation pour que l'association puisse procéder à l'attribution de la décision et du certificat de reconnaissance de l'arbre du patrimoine vietnamien.

Một trong 5 cây Phay sừng được Hội Bảo vệ thiên nhiên và môi trường Việt Nam công nhận là Cây Si sản.
L'un des cinq arbres Phay Horn reconnus comme arbre naturel par l'Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement.

« Parallèlement à la reconnaissance de la population de 56 arbres Sa mu dau, l'Association pour la conservation de la nature et de l'environnement a publié le communiqué officiel n° 248 reconnaissant 5 arbres Phay Sung (Sang vi) dans la sous-zone 59 de la réserve naturelle de Pu Hoat comme arbres du patrimoine vietnamien... » – a déclaré M. Nguyen Danh Hung, directeur du conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat.

Nhat Lan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La rare population de Sa mu dau de Nghe An reconnue comme arbre du patrimoine
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO