Quang Dung révèle la bague à son annulaire, à l'âge de 50 ans il devient grand-père

- Comment s'est passée votre enfance à Quy Nhon ?

Dans mon souvenir, Quy Nhon est très petit. Chaque fois que nous avions rendez-vous, nous allions à la plage à pied ou à vélo, à environ cinq minutes. Nous étions tous pauvres et n'avions pas d'argent pour aller prendre un café.

Quand j'étais jeune, je n'étais pas aussi insouciant que mes pairs, car je suis devenu célèbre très tôt. Lorsque je chantais lors d'événements provinciaux ou d'organisations, je n'interagissais qu'avec des adultes, ce qui me donnait une personnalité plutôt mature.

J'ai peu changé depuis mon enfance, je suis toujours émotive, douce, introvertie et indépendante. C'est peut-être lié à mon enfance passée chez mes grands-parents.

Mes parents avaient dix enfants, mais ils étaient trop pauvres pour les élever ; ils devaient donc les confier à leurs grands-parents et à d'autres membres de la famille. À cette époque, mon univers se résumait à un petit grenier, où je voyais ma grand-mère travailler dur. Les deux maisons se trouvaient à l'entrée et à la sortie du village, mais je me sentais souvent très loin.

J'ai l'habitude de tout faire moi-même, sans personne pour gérer mon temps ni me rappeler quoi que ce soit. Si j'avais été un autre enfant, j'aurais été très blessé et gâté.

Parfois, j'étais triste de ne jamais avoir connu la vie de mes parents ; ni que mes frères et sœurs avaient des vêtements neufs et des vélos, contrairement à moi. En grandissant, j'ai compris combien il était difficile pour mes parents d'élever dix enfants.

- À 20 ans, une personne douce et timide comme toi, comment peux-tu survivre aux tentations du showbiz ?

Au contraire, je trouve plus difficile pour les timides de tomber dans le piège, car ils n'osent pas aborder ce qui leur est inconnu. Quand je chantais en boîte de nuit, tous mes proches se sont mis à jouer, à consommer de la drogue… ce qui a mené à une vie qui n'était pas celle que j'espérais. À cause de ma naïveté, j'ai perdu de nombreuses occasions de gagner de l'argent et de progresser, mais en contrepartie, je n'ai pas succombé à la tentation.

- La dernière fois que vous avez raconté l’histoire de vos souffrances dues à votre dépendance aux somnifères pendant 8 ans, comment va votre santé maintenant ?

J'ai réduit la quantité de somnifères que je prends chaque soir. Même si je ne peux pas arrêter immédiatement, la situation s'améliore. De plus, je souffre de goutte, ce qui peut entraîner des maladies cardiovasculaires et une augmentation de la tension artérielle.

Chaque fois que je suis trop anxieuse, ma tension artérielle monte souvent à 150-170 mmHg et est très difficile à baisser. Je dois m'entraîner à ne pas trop penser et à ne pas stresser. Chaque jour, y compris les compléments osseux, je prends une poignée de comprimés, environ 5 à 6.

Des années d'insomnie ont laissé mon visage hagard, creusé, cerné, sans vie. Je n'avais pas peur de vieillir ni de paraître moche, mais je n'ai pris aucune photo pendant cette période.

- Comment votre fils se soucie-t-il de vous ?

Je n'ai pas parlé de ma maladie à Bao Nam. Avant, j'étais triste que mon fils grandisse et n'aime plus son père, mais lorsqu'il s'y est habitué, j'ai vu que Nam prenait soin de moi différemment.

Bao Nam a maintenant bien grandi ; chaque fois qu'il sort avec son père, il prend l'initiative de tout gérer, du choix du restaurant à la réservation, en passant par la commande. Il a la même personnalité que moi : un peu bête et timide, mais beaucoup plus beau.(rire)

Il est très proche des frères et sœurs de Jennifer, à qui il envoie des SMS tous les jours. Je suis ravie que Jennifer suive régulièrement l'évolution de son fils. Elle en sait plus que moi sur la vie aux États-Unis, donc Bao Nam a toujours quelqu'un à qui partager et à qui donner des conseils.

Bao Nam a grandi dans la culture américaine mais son âme est toujours celle d'un garçon vietnamien, il aime manger du riz, de la viande braisée, de la sauce de poisson...

Quand il était petit, Bao Nam retournait au Vietnam pour jouer. N'étant pas habitué au climat tropical, il avait de la fièvre pendant plusieurs jours et avait longtemps peur. Depuis trois ans, chaque été, il demande à retourner au Vietnam.

Pour éviter que mon père et mon fils ne soient séparés, j'alterne chaque mois entre les États-Unis et le Vietnam. Les frais de voyage sont élevés, et vivre dans deux pays a aussi un impact sur mes insomnies, mais je l'accepte pour une vie équilibrée.

- Lors d'une beuverie, vous avez chanté « Parfois, je veux être seul mais j'ai peur d'être seul » de manière très émotionnelle, était-ce parce que vous étiez d'accord ?

La musique des jeunes d'aujourd'hui est très intéressante ; plus on l'écoute, plus elle prend tout son sens. Personnellement, je suis très occupée, ma vie est aussi remplie d'amour de ma famille et de mes amis, donc je ne me sens pas seule.

La solitude est un instinct, on ne peut pas l'éviter. Être seul parce qu'on n'a pas de famille ou d'amis, c'est différent d'être seul parce qu'on manque d'amour, n'est-ce pas ?

La solitude était terrible quand j'étais jeune, mais à 50 ans, après avoir traversé des hauts et des bas, je suis beaucoup plus serein. Dans la vie, il m'arrive aussi de ressentir ce que tu as dit, mais je l'accepte avec naturel et je laisse facilement passer. Si je trouve mon bonheur, je ne le cacherai pas comme je l'ai partagé il y a trois ans.

- Alors puis-je vous demander ce que signifie la bague à votre annulaire ?

Absolument pas !(rire)Je le porte depuis des années par habitude et il se trouve qu'il s'adapte à mon annulaire.

- Quel rôle jouent votre mère et vos frères et sœurs dans votre vie ?

Dans le passé, je gagnais de l’argent pour financer les études de mes deux jeunes sœurs.(Quang Dung est le 8ème enfant d'une fratrie de 10 - PV), prendre soin de mes frères et sœurs. Quand ils sont arrivés à Saïgon, j'ai loué une maison pour vivre avec eux.

Chaque soir, j'ai donné 8 spectacles dans des mariages, des salons de thé et des salles de danse pendant 5 à 7 ans, puis j'ai acheté une maison à tempérament.

Mes frères et moi vivions dans un appartement au cinquième étage d'un immeuble sans ascenseur. À l'époque, ma famille pensait que je ne pourrais pas rester à Saïgon, pensant que je reviendrais au bout de dix jours.

Jusqu'à présent, quatre d'entre eux sont décédés ou ne sont plus au Vietnam. J'ai invité ma famille élargie à vivre avec moi à Hô-Chi-Minh-Ville. À presque 50 ans, je mange rarement au restaurant et je rentre rarement tard, de peur que ma mère m'attende.

Je me produis beaucoup chez moi et à l'étranger, donc je passe la plupart du temps qu'il me reste à la maison avec ma famille, à me reposer, à recharger mon énergie et à préparer mes propres costumes de spectacle.

Je n'ai pas beaucoup de loisirs. Quand j'ai du temps libre, j'emmène ma famille en voyage ou je sors avec des amis. En vieillissant, je bois plus vite qu'avant.

Huit petits-enfants(Je t'appelle oncle - PV)L'un après l'autre, ils se sont mariés, ont déménagé et ont eu des enfants. Je suis donc devenu grand-père de cinq petits-enfants.(Je l'appelle oncle, grand-père, grand-père - PV), le plus âgé a 11 ans. À chaque fête, la maison rassemble 40 à 50 personnes, c'est bondé.

Mes nièces et moi sommes aussi proches que des amies. Elles me cachent rarement quoi que ce soit, que ce soit leurs aventures amoureuses ou les invitations à boire un verre avec leurs oncles et tantes lorsqu'elles ont le cœur brisé.

Je ne gagne pas beaucoup d'argent, mais je suis très fier d'avoir une économie stable et d'avoir accumulé des biens après de nombreuses années de dur labeur en chantant. Je n'en parle pas, car j'ai peur que Bao Nam dépende de moi, mais je suis sûr que mon fils ira bien et ne sera pas dans le besoin, que je sois vivant ou mort.

La présence de ma famille, de mes amis et de mes âmes sœurs me procure bonheur et confiance, des choses que l'argent ne peut acheter. Maintenant, je souhaite simplement une bonne santé, une famille paisible et des enfants épanouis.