Autour de la photo digne du titre « Reine des photos du calendrier du Nord » de l'artiste populaire Minh Hoa

À côté de la photo du calendrier que vous venez de publier, il y a aussi une photo documentaire relatant les activités d'un kiosque à journaux à cette époque, avec de nombreuses photos de calendriers de beautés des deux régions en compétition. D'où vient cette photo, Madame ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Cette photo reflète parfaitement Hanoï dans les années 90 du siècle dernier. Le pays était encore pauvre, tout semblait… ancien. Je l'ai trouvée très intéressante, mais je ne sais toujours pas quel auteur a pris cette photo.

La photo documentaire, dont l'auteur est inconnu de l'artiste du peuple Minh Hoa, ramène les spectateurs dans un passé pas si lointain.

Mais j'ai entendu beaucoup de gens dire que ce sont les fans qui vous ont envoyé la photo du documentaire ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Mon petit frère a vu cette photo en ligne, comme elle contenait ma photo, il l'a « copiée » et me l'a envoyée. J'ai toujours la photo du calendrier prise par Lai Hien. Je l'ai trouvée tellement réussie que je me suis dit : « Oh, pourquoi ne pas la présenter à la jeune génération, pour qu'elle sache qu'à cette époque, les gens étaient encore en difficulté, que l'économie de marché était encore naissante et que les acteurs prenaient déjà des photos de calendrier. » Cependant, la photo du calendrier que j'ai conservée n'était plus aussi belle qu'avant. La femme de ménage a constaté que la photo était couverte de poussière. N'ayant aucune expérience, elle a utilisé un chiffon pour l'essuyer, ce qui a laissé des traces.

À cette époque, il semblait que peu d’acteurs du Nord figuraient sur les photos du calendrier ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :À l'époque, on m'appelait « la reine des photos de calendriers nordiques ». Mes photos de calendriers ont inondé le marché et ont souvent été réimprimées.

Savez-vous que votre photo de calendrier des années 1990 est partagée par de nombreuses personnes en ligne ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Je sais. Beaucoup de jeunes se sont même invités entre eux : ils ont organisé la scène et pris des photos comme elle l'a fait autrefois. Les jeunes ont commenté la photo avec humour et beaucoup de joie.

L'artiste du peuple Minh Hoa sur une photo du calendrier de 1990. Photo : Lai Hien

Y a-t-il eu une intervention sur la photo à ce moment-là, madame ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Non. Si vous souhaitez poser des questions sur la photo du calendrier, l'auteur est toujours en vie, le photographe Lai Hien.

Vous êtes l'un des artistes les plus célèbres de tous les temps. Aujourd'hui encore, le nom de Minh Hoa continue d'attirer l'attention du public. Aviez-vous imaginé que votre parcours artistique serait aussi long et fructueux ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Je suis très reconnaissant envers tous ceux qui m'aiment. Personne ne sait ce que la vie nous réserve. Je sais seulement qu'autrefois, après avoir obtenu mon diplôme de l'Université de Théâtre et de Cinéma, j'étais major de promotion et j'ai pu aller en Russie étudier la mise en scène. Mais ce jour-là, j'ai demandé à rester, car je voulais seulement être acteur. Je ne savais pas ce qu'était la mise en scène. J'ai demandé à M. Dinh Quang de rester, car il était alors directeur, de 81 à 86. Il m'a donc souhaité : « Je te souhaite de devenir un artiste célèbre. » J'ai continué à réfléchir et à suivre ses souhaits, à persévérer, à lutter avec passion, à vouloir apprendre, à observer et à progresser. De plus, je devais faire attention à mon apparence. Ce métier exige talent et beauté.

Vous n'avez presque jamais recours à la « chirurgie plastique » sur votre visage ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Mon bien le plus précieux, ce sont les beaux traits que mes parents m'ont légués. On disait souvent à mes parents que ce bébé avait tous les beaux traits de ses parents. J'ai encore une photo de lui quand il était bébé, et ses traits, heureusement, semblent très complets aujourd'hui.

RessourcesVotre talent est reconnu. Dans quelle mesure votre succès est-il dû à votre beauté ? Vous avez joué des rôles d'une beauté époustouflante, comme celui de Mme Tran Le Xuan dans le film « Le Conseiller ». Est-ce un atout ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :(rire). S'évaluer soi-même ne sera pas aussi juste que l'évaluation du public.

Le temps n’altère pas la beauté de l’artiste du peuple Minh Hoa.

À cet âge, comment entretenez-vous votre beauté ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Mon secret est simple. Je dois continuer à prendre soin de ma peau de temps en temps ; il existe désormais des traitements cosmétiques non invasifs. On peut faire du lifting par fils tenseurs, du lifting du visage, mais il ne faut pas en abuser, car cela risque de l'abîmer et de raidir le visage.

Avez-vous un grand nombre de jeunes fans ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Mon Facebook intéresse beaucoup de jeunes.

Pourquoi chaque rôle que vous jouez à la télévision attire-t-il l’attention du public ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Je suis aussi exigeante en matière de films, je n'en fais pas trop. On me demande souvent quels films je ferai après celui-ci (« Thuong ngay nang ve »). Je dois aussi me ressourcer et, si un rôle me convient, je le referai. Les films auxquels je participe ont tous de bons effets spéciaux, et mes rôles sont également appréciés.

Pour l'artiste du peuple Minh Hoa, le concept de « retraite » semble ne pas exister ?

L'artiste du peuple Minh Hoa :Tout le monde dit la même chose. Heureusement !