Autour de l'image du chef de la police communale donnant un coup de pied dans l'aquarium du peuple

Le matin du 4 octobre, M. Le Tan Thinh, chef de la police de la commune de Quang Dien (district de Krong Ana, Dak Lak), a admis qu'il était la personne dans la vidéo où il avait donné des coups de pied dans les paniers de légumes et de poisson des villageois le 3 octobre.

[gg_video]1445[/gg_video]

M. Thinh a déclaré qu'il faisait son devoir et qu'il rapportait et examinait l'incident pour le signaler à la commune et au district comme indiqué.

M. Thinh a déclaré qu'avec le désir de rendre la route intercommunale traversant le marché de Dien Ban (commune de Quang Dien) claire, il l'a rappelé à plusieurs reprises aux gens.

« Cependant, on m'a rappelé à plusieurs reprises, sans succès, alors j'ai pris ces mesures. Quant à l'histoire précise, je dois obtenir l'approbation des dirigeants de la commune avant de pouvoir les informer », a expliqué M. Thinh.

Image du chef de la police communale donnant un coup de pied dans le panier de légumes des villageois. Photo extraite d'un clip.

Le matin du 4 octobre, au marché de Quang Dien, les empiètements sur les trottoirs ont considérablement diminué. Les vendeurs ont déménagé sur le trottoir. Le Comité populaire de la commune a également utilisé de la peinture rouge pour tracer des lignes le long du trottoir afin de s'assurer que personne n'empiète sur la ligne.

Mme Giao, une vendeuse de poisson arrêtée sur la rivière – la personne qui a été expulsée du bocal à poissons par M. Thinh – a admis qu'empiéter sur le trottoir était mal.

« Cependant, si M. Thinh nous l'avait rappelé, nous serions rentrés. Soudain, il est arrivé et a donné un coup de pied dans le bocal à poissons, les écailles ont volé au loin, je n'ai pas eu le temps de réagir », se souvient Mme Giao.

Selon Mme Giao, c'est la « saison des inondations » sur la rivière Krong Ana, donc les gens attrapent du poisson et des crevettes et les apportent au marché pour les vendre.

Il n'y a pas de place sur le marché, donc les gens doivent empiéter sur le bord de la route. J'espère que la commune créera un espace sur le marché pour que ces petits commerçants n'aient pas à empiéter sur le bord de la route.

Mme Giao a raconté l'incident où M. Thinh l'a expulsée du bocal à poissons. Photo : Trung Tan

Pendant ce temps, un autre avis sur le marché a déclaré que le nettoyage des trottoirs par les agents était correct, mais que les actions de M. Thinh étaient offensantes.

"Amenez simplement la voiture et prenez toutes les marchandises illégales pour être punis, pourquoi devez-vous marcher sur les biens des pauvres et les frapper comme ça ?" - a déclaré un habitant.

Le 4 octobre à midi, le président du Comité populaire et le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Quang Dien tenaient une réunion pour discuter de la situation socio-économique de la commune au cours des 9 derniers mois, les journalistes n'ont donc pas pu les contacter.

JournalisteTuoi Tre en ligneEn attente de plus d'informations sur l'affaire.

Marché de Dien Ban, commune de Quang Dien, matin du 4 octobre. Photo : Trung Tan

Selon Tuoi Tre