La patrie, un lieu chargé de sens et d'affection.

Le président Hô Chi Minh est né et a grandi dans le village de Hoang Tru (1890-1895), et a passé son adolescence dans le village de Kim Lien (1901-1906). Ces deux périodes ont duré exactement dix ans, mais son attachement à ses villages natals de Kim Lien et Hoang Tru était profond ! Chaque fois qu’une personne originaire de Kim Lien, Hoang Tru ou Nghệ An rencontrait le président Hô Chi Minh, il s’enquérait avec affection de tous les aspects de leur région.

Le dimanche 27 octobre 1946, à 11 h 30, Mme Nguyen Thi Thanh rendit visite au président Hô Chi Minh au palais présidentiel (Hanoï). C'était la première fois que Mme Thanh et le président Hô Chi Minh se rencontraient depuis son départ de son pays natal pour parcourir le monde à la recherche d'un moyen de le sauver. Lors d'une conversation émouvante, Mme Nguyen Thi Thanh demanda au président Hô Chi Minh : « Vous êtes parti depuis si longtemps, votre pays vous manque-t-il ? Vous souvenez-vous de moi vous berçant dans le hamac, chantant des berceuses sur notre patrie ? À l'époque, notre famille traversait des moments difficiles. » À ces mots, Mme Thanh se remit à pleurer. Les larmes aux yeux, l'oncle Hô les essuya d'un mouchoir. Tout en fumant une cigarette et en regardant par la fenêtre, il dit : « Ma sœur, la patrie revêt une signification si profonde et nous inspire une gratitude si intense. Ces décennies furent emplies d'une telle affection. Les vrais révolutionnaires sont tous des fils et des filles dévoués à leur patrie. Ma sœur, lorsque j'étais à l'étranger, il m'arrivait, dans le calme de la nuit, d'entendre une berceuse chantée par un membre de ma famille, ce qui ne faisait qu'attiser mon mal du pays… »

Mme Nguyen Thi Thanh a alors demandé à l'oncle Ho : « Quand pourrez-vous visiter votre ville natale ? » Après un moment, l'oncle Ho a répondu : « Je souhaite également visiter ma ville natale, mais ce sera certainement dans longtemps, car j'ai encore de très lourdes responsabilités envers le pays ! »

Exactement une semaine plus tard, le même dimanche (3 novembre 1946), M. Nguyen Sinh Khiem retourna à Hanoï pour rendre visite à son oncle Hô. Au cours d'une conversation joyeuse empreinte de la chaleur d'une affection fraternelle après des décennies sans se voir, M. Nguyen Sinh Khiem lui demanda : « Quand comptez-vous retourner dans votre ville natale ? » L'oncle Hô répondit calmement : « Venir ici, c'est comme rentrer à la maison. La situation actuelle et mon travail ne me permettent pas d'y penser pour l'instant ; ce sera probablement dans longtemps ! »

Comme l'avait prédit l'oncle Ho, ce n'est que 11 ans plus tard (1957) que l'oncle Ho eut l'occasion de visiter sa ville natale.

Pour sa ville natale de Kim Lien, Hoang Tru et la province de Nghe An, depuis son accession à la présidence jusqu'à son décès, l'Oncle Hô a rédigé 35 documents – lettres, discours et télégrammes – pour encourager et célébrer des événements marquants tels que l'excellence de la production, la bravoure au combat et les actions exemplaires de personnalités et de personnes. Parmi ces documents figurent une lettre aux dirigeants provinciaux, datée du 17 septembre 1945, exactement deux semaines après la lecture de la « Déclaration d'indépendance » qui a donné naissance à la République démocratique du Viêt Nam (2 septembre 1945) ; une lettre à son oncle Hoang Phan Kinh et à son beau-père Tran Le Huu (avril 1949) ; et sa dernière lettre, empreinte d'affection, au Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Nghe An (21 juillet 1969).

En 1957, la situation intérieure et internationale était favorable. Après trois années de redressement économique et de reconstruction après la guerre, le Nord-Vietnam avait remporté de nombreuses victoires importantes, le pays était entré dans une période de stabilité et ses relations extérieures étaient florissantes. Le président Hô Chi Minh souhaitait rendre visite aux pays frères et amis du monde entier. Avant d'entreprendre un long voyage, il voulait se rendre dans son pays natal afin de se ressourcer. Le Politburo organisa donc une visite à Nghệ An et dans plusieurs provinces de la zone IV.

Après plus de 50 ans de séparation, le dimanche 16 juin 1957, qui était le 19e jour du 5e mois lunaire de l'année du Coq, le président Hô Chi Minh visita pour la première fois son pays natal.

Lorsque les notables et les villageois invitèrent l'oncle Hô à entrer dans la maison d'hôtes, il répondit gaiement : « La maison d'hôtes est faite pour recevoir des invités, mais c'est moi l'hôte, alors laissez-moi rentrer chez moi. » Puis, il se dirigea vers sa maison. Là, le portail en bambou était déjà ouvert, et tous l'invitèrent à entrer, mais l'oncle Hô montra du doigt et dit : « L'ancien portail était là-bas. » Ses pieds étaient revenus à la maison, suivant les traces de sa jeunesse.

L'oncle Hô entra dans la pièce extérieure où l'on vénérait les ancêtres et où était accroché un portrait du député Nguyen Sinh Sac. Désignant l'autel récemment reconstruit, il dit aux villageois : « Autrefois, ma famille était pauvre ; l'autel n'était fait que de bambou, sans pieds, simplement deux morceaux de bois cloués aux deux piliers pour le soutenir, le cadre était en bambou et une simple natte était étendue dessus. »

En entrant dans la pièce intérieure, l'oncle Ho aperçut le lit en bois où lui et M. Khiem avaient l'habitude de dormir. « Oh, ce lit est toujours là ! Les villageois l'ont si bien conservé, mais il semble plus court qu'avant », s'exclama-t-il. Les villageois expliquèrent qu'avant l'emprisonnement de Mme Thanh par les colons français, ils l'avaient donné à une famille de la famille élargie pour qu'elle s'en serve comme chauffage en hiver. En brûlant une extrémité, ils avaient dû le raccourcir. L'oncle Ho vit ensuite un hamac en jute pour se rafraîchir en été, un bureau pour lire et boire du thé, un coffre en bois pour ranger les provisions, un buffet à deux compartiments pour la vaisselle, et sur le buffet, un plateau en bois peint que la famille utilisait lorsqu'elle recevait des invités de marque. Une lampe à huile végétale était accrochée au mur. L'oncle Ho descendit visiter l'annexe de trois pièces où la famille préparait ses repas. Mme Thanh était la cuisinière principale, et l'oncle Ho et M. Khiem l'aidaient souvent à porter de l'eau et à cuire le riz. L'oncle Ho fut ému de constater que tous les biens de la famille étaient encore intacts...

En visitant la cour et le jardin, l'oncle Hô se remémora le bon vieux temps. Il dit : « Autrefois, juste devant le portail d'entrée se dressait un goyavier chargé de fruits sucrés, un pamplemoussier devant la maison, un oranger à côté et une belle rangée de bételiers derrière. » Certains des arbres d'ornement que les villageois avaient apportés et plantés en 1901, lorsque M. Nguyen Sinh Sac avait réussi l'examen impérial et était revenu triomphalement, disparurent avant qu'il ne puisse les replanter.

Un fonctionnaire provincial demanda hardiment l'autorisation d'embellir le jardin où la famille du défunt érudit cultivait autrefois des légumes de saison. Le président désigna le champ de pommes de terre déjà en fleurs et déclara : « Les fleurs de pommes de terre sont toujours belles. » Chacun comprit.

Arrivé au portail, l'oncle Hô répéta : « C'est le chemin de la maison, comme autrefois. » À droite, il montra la clôture du voisin, celle de M. Nguyen Danh Uoc, bordée d'abricotiers en fleurs. Il tenait une branche d'abricotier dans sa main droite, la tirant légèrement pour bien faire comprendre son propos. À gauche, il désigna le jardin de la maison, où se dressait une haie d'hibiscus. Il s'enquit du puits de Coc, un site historique lié au soulèvement du lettré Vuong Thuc Mau, où il venait souvent puiser de l'eau pour sa famille lorsqu'il vivait au village de Kim Lien.

Se tournant à gauche du portail, près d'un bananier en bord de route, et désignant un chemin, l'oncle Ho demanda : « La forge de feu Monsieur Dien (Hoang Xuan Luyen) est-elle toujours là ? » Monsieur Dien était un forgeron travailleur, honnête, aimable et jovial, aimé de tous dans la région. Pendant son séjour au village de Kim Lien, l'oncle Ho venait souvent à la forge durant son temps libre. Il respectait Monsieur Dien, et ce dernier l'admirait beaucoup. L'oncle Ho aidait Monsieur Dien à construire des forges et à forger des enclumes. Il s'enquérait souvent avec Monsieur Dien et les villageois des affaires sociales et de l'actualité, échangeait des idées et discutait de leurs préoccupations de l'époque.

Ensuite, l'oncle Hô se rendit à l'église familiale des Nguyen Sinh pour brûler de l'encens et rendre hommage à ses ancêtres. Au moment d'entrer, il désigna la gauche et dit : « Ici se trouve la maison de feu M. Phuong. A-t-il de quoi manger maintenant ? » À ces mots, tous furent profondément émus, car chacun savait que la famille de M. Phuong était la plus pauvre du village de Kim Lien lorsque l'oncle Hô avait quitté son village natal pour tenter de sauver le pays.

Ce jour-là, l'Oncle Hô s'est entretenu avec les habitants de la commune de Kim Lien et des représentants des communes voisines sous le banian du stade du village. Il a exhorté le comité du Parti et le gouvernement à corriger les erreurs de la réforme agraire, à renforcer la solidarité et l'entraide, et à éviter que chacun ne brille que chez soi. Il a rappelé à tous l'importance de prendre soin des enfants et de les éduquer, en veillant à ce qu'ils ne soient ni maigres, ni faibles, ni atteints de trachome. Il a abordé presque tous les sujets et a prodigué des conseils précis et pratiques. Avant de partir, il a ajouté : « Si les cadres et les habitants de Kim Lien réussissent, je reviendrai vous rendre visite ! »

Fidèle à sa promesse, quatre ans plus tard, le 9 décembre 1961, l'Oncle Hô se rendit à Hoang Tru, ville natale de sa mère, et à Kim Lien, ville natale de son père. Lors de cette seconde visite, il se rendit au temple du village de Sen pour collaborer avec le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Kim Lien. Ensuite, sous le même banian que quatre ans auparavant, il eut une conversation cordiale avec les habitants. Il exprima l'espoir que chacun s'engage à assurer la prospérité du peuple et la force du pays, à renforcer l'esprit de solidarité et d'entraide, à bâtir des coopératives toujours plus performantes, à contribuer à l'édification de la social-démocratie au Nord et à jeter les bases solides de la victoire de la révolution démocratique nationale, de la libération du Sud et de la réunification de la patrie.

À la fin de son discours, l'oncle Hô a entraîné la foule dans le chant de la chanson « Unité ». Tous ont chanté avec enthousiasme en suivant le rythme indiqué par ses gestes.

Lors de sa première visite dans sa ville natale, avant de se rendre à Kim Lien, le matin du 14 juin 1957, l'oncle Hô s'est adressé aux représentants du peuple de la province de Nghệ An dans la salle du Comité provincial du Parti, à la citadelle de Vinh. Il a déclaré :

« Je suis un enfant de cette province, loin de chez moi depuis plus de 50 ans. Aujourd'hui, de retour pour la première fois dans ma province natale, je peux dire : « Ma terre natale revêt une signification profonde et un profond attachement. Cinquante ans ont passé, et que d'amour y règne… »

À cette occasion, l'oncle Hô a également visité le chantier de la centrale électrique de Vinh, l'unité 324 de l'armée de la province de Quang Ngai, rassemblée dans le Nord et stationnée à Ru Dun, dans le district de Nam Dan ; et a rendu visite aux enfants du camp d'enfants du Sud à Vinh...

Lors de sa seconde visite dans sa ville natale, le 8 décembre 1961, l'Oncle Hô a collaboré avec le Comité provincial du Parti et le Comité administratif provincial. Il a déclaré : « Tout ce qui concerne le développement national et le bien-être de la population de la province de Nghệ An relève de votre responsabilité. Pour y parvenir, quels principes devez-vous fermement adopter ? »

Premièrement : le principe d'unité interne.

Deuxièmement : le principe du leadership collectif et de la responsabilité individuelle.

« Que faut-il de plus pour bien faire ? La démocratie interne. Et que faut-il de plus pour une bonne démocratie interne ? La critique et l'autocritique… »

S'adressant aux habitants et aux responsables de la province (également à la citadelle de Vinh, le 9 décembre 1961), l'oncle Hô a déclaré : « Les habitants et les responsables doivent être déterminés à faire de notre province l'une des plus prospères du Nord ! »

Lors de sa deuxième visite dans sa ville natale, l'oncle Ho a rencontré et discuté avec des combattants révolutionnaires qui ont participé au mouvement soviétique Nghe An - Tinh Hoa (1930-1931), et a visité plusieurs usines, écoles et localités, dont l'usine mécanique de Vinh, l'école de formation des enseignants de montagne de Nghe An, le monument aux martyrs thaïlandais et laotiens, la commune de Vinh Thanh et la ferme de Dong Hieu.

Lors de sa visite à l'usine mécanique de Vinh, l'oncle Hô a donné les instructions suivantes : « La classe ouvrière est la classe dirigeante ; elle doit s'efforcer d'être un dirigeant digne de confiance... Elle doit exceller dans quatre domaines : la rapidité, la quantité, la qualité et l'accessibilité. »

Lors d'une visite auprès des étudiants et du personnel d'une école normale de la région montagneuse de Nghệ An, l'oncle Hô a déclaré : « Que signifie bien étudier ? Bien étudier signifie que la politique et la culture doivent être étroitement liées au travail productif, et non dissociées. Le but des études est de faire progresser l'économie, la politique et la culture, et d'unir tous les groupes ethniques. À quoi d'autre servent les études ? À construire le socialisme. »

On pourrait citer de nombreux documents et récits sur les visites du président Hô Chi Minh dans son pays natal, mais les points mentionnés ci-dessus suffisent à illustrer pleinement son attachement à la patrie. Ce sentiment recèle une simplicité propre à l'homme ordinaire, mais il est aussi imprégné de la grandeur d'un grand homme, comme l'a déclaré le Premier ministre Pham Van Dong : « Il s'est abaissé au niveau de tous les Vietnamiens afin d'élever tous les Vietnamiens à son niveau ! »

Les habitants de la province de Nghệ An, y compris le village de Kim Lien dans la commune de Hoang Tru, chérissent profondément l'amour profond et pur du président Hô Chi Minh et s'engagent à suivre à jamais ses bienveillants conseils pour faire de Kim Lien une commune modèle et de Nghệ An une province modèle, comme il l'a toujours souhaité.
Tran Minh Sieu