Que Ngoc Hai et l'entraîneur Park Hang-seo sont superbes lors de la cérémonie de remise des prix AFF

Groupe PV DNUM_AIZBBZCABJ 20:23

(Baonghean.vn) - Au total, 16 prix seront décernés lors du gala des AFF Awards. Le Vietnam devrait remporter des prix dans des catégories importantes telles que meilleur entraîneur, meilleur joueur et meilleure équipe.

HLV Park Hang-seo, Quế Ngọc Hải và Nguyễn Quang Hải đại diện cho ĐT Việt Nam tham dự giải AFF Awards. Ảnh: Hải Hoàng
Les entraîneurs Park Hang-seo, Que Ngoc Hai et Nguyen Quang Hai ont représenté l'équipe nationale vietnamienne lors de la cérémonie des AFF Awards, le soir du 8 novembre à Hanoï. Photo : Hai Hoang
Thầy trò HLV Park Hang-seo vui vẻ chụp ảnh lưu niệm trước khi bước vào buổi trao giải. Ảnh: Hải Hoàng
L'entraîneur Park Hang-seo et son équipe ont pris avec plaisir des photos souvenirs avant d'entrer dans la salle de cérémonie. Photo : Hai Hoang

Mes coéquipiers et moi sommes très heureux. Ce prix récompense les efforts et les réalisations de l'équipe vietnamienne au cours des deux dernières années. Le mérite de ces succès revient en grande partie à l'entraîneur Park Hang-seo, à l'équipe médicale et logistique et à tous les membres de l'équipe.

Au nom de l'équipe, je tiens à remercier les services qui nous encouragent toujours à bien jouer. Enfin, je tiens à remercier les supporters qui ont toujours soutenu l'équipe vietnamienne par le passé. Nous allons redoubler d'efforts.

Défenseur central Que Ngoc Hai

Suphanat Muenta, cầu thủ sinh năm 2002 của Thái Lan trở thành chủ nhân của danh hiệu Cầu thủ trẻ hay nhất Đông Nam Á năm 2019. Trong màu áo Buriram, Suphanat ra sân 37 lần, ghi 9 bàn ở mùa vừa qua. Màn trình diễn ấn tượng này giúp cầu thủ 17 tuổi được triệu tập lên tuyển quốc gia Thái Lan. Ảnh: Hải Hoàng
Le Thaïlandais Suphanat Muenta a été nommé Jeune Joueur de l'Année 2019 en Asie du Sud-Est. Avec Buriram, il a disputé 37 matchs et inscrit 9 buts la saison dernière. Ses performances impressionnantes lui ont valu, à 17 ans, une sélection en équipe nationale thaïlandaise. Photo : Hai Hoang
Trần Văn Vũ trở thành chủ nhân của danh hiệu cầu thủ futsal hay nhất 2019. Danh hiệu đội tuyển futsal của năm tiếp tục thuộc về tuyển Thái Lan với những thành tích vượt trội so với các đối thủ cùng khu vực. Ảnh: Hải Hoàng
Tran Van Vu a remporté le titre de meilleur joueur de futsal de 2019. Le titre d'équipe de futsal de l'année revient toujours à l'équipe thaïlandaise, qui a réalisé des performances exceptionnelles face à ses adversaires de la même région. Photo : Hai Hoang
Danh hiệu đội tuyển hay nhất năm 2019 chắc chăn thuộc về tuyển Việt Nam, những nhà đương kim vô địch AFF Cup 2018. Ảnh: Hải Hoàng

Le titre de meilleure équipe de 2019 revient au Vietnam, champion en titre de la Coupe AFF 2018. Photo : Hai Hoang

Với thành tích giúp bóng đá Việt Nam chinh phục những thành công làm nức lòng người hâm mộ như vị trí Á quân VCK U23 châu Á 2018, bán kết Asiad 18, vô địch AFF Cup 2018 và tái hiện thành tích vào tứ kết Asian Cup 2019, HLV Park Hang-seo đã vượt qua nhiều ứng viên nặng ký để giành giải thưởng huấn luyện viên hay nhất Đông Nam Á. Ảnh: Hải Hoàng
Grâce à des performances qui ont permis au football vietnamien de conquérir le cœur des supporters, comme la deuxième place au Championnat AFC U23 2018, les demi-finales des 18e Jeux asiatiques, le titre de champion de la Coupe AFF 2018 et l'accession aux quarts de finale de la Coupe d'Asie 2019, l'entraîneur Park Hang-seo a surpassé de nombreux prétendants au titre de meilleur entraîneur d'Asie du Sud-Est. Photo : Hai Hoang

S'exprimant sur le podium de remise des prix, l'entraîneur Park Hang-seo a déclaré : « Je tiens à remercier sincèrement les supporters vietnamiens pour leur soutien. C'est la motivation qui a permis à l'équipe d'atteindre ce niveau aujourd'hui. Bien qu'il s'agisse d'une récompense individuelle, c'est la récompense des efforts de toute l'équipe. »

« Je tiens à remettre ce prix au staff technique, aux joueurs, à l'équipe logistique et à la Fédération vietnamienne de football, qui m'ont soutenu tout au long de ces dernières années. »

Cầu thủ Quang Hải. Ảnh: Hải Hoàng
Quang Hai a reçu le titre de meilleur joueur d'Asie du Sud-Est. Photo : Hai Hoang
Quang Hải chụp ảnh cùng bố mẹ và vợ chồng HLV Park Hang-seo. Ảnh: Hải Hoàng
Le Khanh Hai, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et président de la Fédération vietnamienne de football (VFF), Vuong Bich Thang, directeur général du Département général des Sports et de l'Éducation physique, l'épouse de l'entraîneur Park Hang-seo et les parents de Quang Hai ont partagé la joie avec les enseignants et les élèves. Photo : Hai Hoang

Avec des succès consécutifs au cours des deux dernières années, le milieu de terrain Nguyen Quang Hai a surpassé de nombreux candidats sérieux pour devenir le détenteur du titre de meilleur joueur masculin d'Asie du Sud-Est.

Các cầu thủ nằm trong đội hình tiêu biểu Đông Nam Á. Ảnh: Hải Hoàng
Joueurs de l'équipe d'Asie du Sud-Est de l'année. Photo : Hai Hoang
Quế Ngọc Hải bắt tay cầu thủ Indonesia tại Lễ trao giải. Ảnh: Hải Hoàng
Que Ngoc Hai serre la main des joueurs indonésiens lors de la cérémonie de remise des prix. Photo : Hai Hoang

AUTRES PRIX

Le prix du plus beau but de l'AFF Cup 2018 a été décerné à Syami Safari avec un tir longue distance élégant lors du match entre la Malaisie et la Thaïlande.

Meilleure équipe AFF d'Asie du Sud-Est : TM Dang Van Lam, Korrakot, Baharudin, Que Ngoc Hai, Safari, Simanjuntak, Sanrawat, Kutty Abba, Schrock, Quang Hai, Talaha.

Le prix du plus beau but de l'AFF Cup 2018 a été décerné à Syami Safari avec un tir longue distance élégant lors du match entre la Malaisie et la Thaïlande.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Que Ngoc Hai et l'entraîneur Park Hang-seo sont superbes lors de la cérémonie de remise des prix AFF
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO