L'Assemblée nationale réglemente officiellement les mesures disciplinaires à l'encontre des fonctionnaires retraités qui ont enfreint la loi.
L'Assemblée nationale réglemente officiellement la forme disciplinaire de « révocation du poste occupé » pour les fonctionnaires retraités afin de garantir la cohérence avec la discipline du Parti.
L'après-midi du 25 novembre, avec 426/454 délégués votant pour (soit 88,20%), l'Assemblée nationale a officiellement adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les cadres, les fonctionnaires et la loi sur les employés publics.
|
| La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les cadres, les fonctionnaires et la loi sur les employés publics a été adoptée avec 426/454 délégués votant en sa faveur. |
Concernant le règlement relatif aux mesures disciplinaires à l'encontre des fonctionnaires et agents publics démissionnaires ou retraités, présentant un rapport explicatif, acceptant et révisant le projet de loi avant que les délégués votent pour l'approuver,Le secrétaire général de l'Assemblée nationale, Nguyen Hanh Phuc, a déclaré qu'il existe des avis suggérant des réglementations strictes sur la forme de traitement et la responsabilité de l'indemnisation des dommages afin de garantir la dissuasion et la gravité, tout en garantissant l'humanité.
Il est proposé d'envisager de remplacer la forme disciplinaire de « suppression du poste occupé » par la forme disciplinaire de réduction permanente ou de privation de pension, avec pour conséquence juridique la suppression ou la réduction des avantages et des politiques dont bénéficie actuellement l'employé.
La Commission permanente de l’Assemblée nationale reconnaît que les mesures disciplinaires contre les fonctionnaires et les agents de l’État démissionnaires ou retraités constituent une politique majeure qui doit être soigneusement étudiée et faire l’objet d’une réglementation raisonnable pour garantir la faisabilité, l’efficacité et la cohérence du processus de mise en œuvre.
 |
| La 8e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : Duong Giang/VNA |
Il est donc demandé que la loi stipule les principes généraux sur les mesures disciplinaires à l'encontre des cadres et des fonctionnaires démissionnaires ou retraités ; qu'elle précise les formes de mesures disciplinaires, dans lesquelles la forme de « révocation du poste occupé » doit assurer la cohérence avec les mesures disciplinaires conformément aux règlements du Parti, et en même temps, que l'application pratique dans le passé a montré une certaine efficacité, répondant aux aspirations de la majorité de la population.
« Pour démontrer clairement la forme de discipline associée aux conséquences matérielles et spirituelles, le projet de loi ajoute également le principe d'associer la forme d'action disciplinaire aux conséquences juridiques correspondantes pour servir de base au gouvernement pour spécifier en détail, garantissant la faisabilité et la flexibilité dans le processus de mise en œuvre », a déclaré M. Nguyen Hanh Phuc.
Outre les avis susmentionnés, selon le Secrétaire général de l'Assemblée nationale, il existe également des avis suggérant que les règlements ne devraient traiter que des violations pendant la période de travail des fonctionnaires et des agents publics occupant certains postes et pouvoirs qui ont pris leur retraite ou qui ont démissionné, et ne pas s'appliquer de la même manière à tous les fonctionnaires et agents publics qui ont pris leur retraite ou qui ont démissionné.
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a constaté que l'ajout à la loi sur les cadres et les fonctionnaires visant à réglementer les mesures disciplinaires contre tous les cadres et fonctionnaires à la retraite est conforme aux exigences de la résolution centrale, garantissant l'équité et la rigueur de la loi, renforçant la discipline, la discipline et la responsabilité des cadres et des fonctionnaires en général, y compris les cadres et les fonctionnaires occupant des postes de direction et de gestion.
« C'est pourquoi je voudrais demander à l'Assemblée nationale de permettre que ce contenu soit exprimé comme dans le projet de loi », a déclaré M. Nguyen Hanh Phuc.
Article 84, article 5 : Le traitement des infractions commises pendant la période de travail des cadres et fonctionnaires démissionnaires ou retraités est prescrit comme suit :
a) Toutes les infractions commises pendant la période de travail des fonctionnaires et agents publics retraités ou retraités seront traitées conformément aux dispositions de la loi.
Selon la nature et la gravité des faits, les contrevenants peuvent faire l’objet de sanctions pénales, administratives ou disciplinaires ;
b)Si des cadres et des fonctionnaires sont reconnus coupables d'infractions pendant leur temps de travail après avoir quitté leur emploi ou pris leur retraite, ils doivent, selon la nature et la gravité de l'infraction, subir l'une des mesures disciplinaires suivantes : blâme, avertissement ou révocation du poste qu'ils occupaient, ainsi que les conséquences juridiques correspondant à la mesure disciplinaire.
Les mesures disciplinaires à l'encontre des fonctionnaires et agents publics démissionnaires ou retraités ayant commis des infractions au cours de leur période de travail avant le 1er juillet 2020 seront appliquées conformément aux dispositions de la présente loi.
Le Gouvernement précisera cette clause en détail.
