Actualités

L'Assemblée nationale a fixé un objectif de croissance de 10 % ou plus pour 2026, avec un PIB par habitant atteignant environ 5 400 à 5 500 dollars américains.

Thanh Duy November 13, 2025 10:11

Le matin du 13 novembre, lors de la 10e session, la 15e Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2026 avec 429/433 députés de l'Assemblée nationale présents pour, atteignant 99,07 %.

Quang cảnh phiên làm việc ngày 12/11 tại Hội trường Diên Hồng, Nhà Quốc hội. Ảnh: Nam An
Scène de la séance de travail du 13 novembre à la salle Dien Hong, à l'Assemblée nationale. Photo : Nam An

L'année 2026 revêt une grande importance, marquant l'entrée dans une ère de développement national, de prospérité et de richesse.

Selon la résolution, 2026 est une année importante, puisqu'elle accueillera le 14e Congrès national du Parti, organisera l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, et marquera la première année de mise en œuvre du Plan quinquennal de développement socio-économique 2026-2030, entrant ainsi dans l'ère du développement et de la prospérité nationale.

Sur cette base, l'Assemblée nationale a « finalisé » 15 objectifs de développement socio-économique ; dans lesquels le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) vise à être de 10 % ou plus ; le PIB par habitant atteint environ 5 400 à 5 500 dollars américains (USD).

bna_z7218395909691_9d949f617c5649010be61a3618aa3fcc.jpg
Le camarade Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, a présidé la séance de travail ; Nguyen Duc Hai, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, l'a présidée. Photo : Nam An

La part du secteur de la transformation et de la fabrication dans le PIB a atteint environ 24,96 %. Le taux de croissance moyen de l'indice des prix à la consommation (IPC) était d'environ 4,5 %.

Le taux de croissance moyen de la productivité du travail social est d'environ 8,5 %. La part du travail agricole dans la population active totale est de 25,3 %.

Le taux de travailleurs titulaires de diplômes et de certificats est d'environ 29,5 %. Le taux de chômage des personnes en âge de travailler en zone urbaine est inférieur à 4 %.

Le taux de pauvreté (selon le critère de pauvreté multidimensionnelle) a diminué de 1 à 1,5 point de pourcentage. Le nombre de médecins pour 10 000 habitants a atteint environ 15,3. Le nombre de lits d’hôpitaux pour 10 000 habitants a atteint 34,7. Le taux de couverture d’assurance maladie a atteint 95,5 %.

bna_z7218395993809_af3ed727aae41435466d8789ffb360c5.jpg
Le membre du Politburo et vice-président de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, et des délégués de l'Assemblée nationale originaires de Nghệ An lors de la séance de travail du matin du 13 novembre à la salle Dien Hong, au siège de l'Assemblée nationale. Photo : Nam An

Le taux de communes répondant aux nouvelles normes rurales (selon les critères nationaux pour les nouvelles zones rurales à tous les niveaux pour la période 2026-2030) est d'au moins 15 %.

Le taux de collecte et de traitement des déchets solides urbains conformes aux normes et réglementations est de 95 %. Le taux de parcs industriels et de zones franches d'exportation dotés de systèmes centralisés de traitement des eaux usées conformes aux normes environnementales est de 95 %.

Croissance associée au maintien de la stabilité macroéconomique

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chụp ảnh với các đại biểu bên lề phiên làm việc sáng 13/11. Ảnh: Nam An
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend une photo avec des délégués en marge de la séance de travail, le matin du 13 novembre. Photo : Nam An

Pour atteindre les objectifs susmentionnés, l'Assemblée nationale a convenu de 11 tâches et solutions ; la première priorité est de continuer à privilégier la promotion de la croissance associée au maintien de la stabilité macroéconomique, au contrôle de l'inflation et à la garantie des principaux équilibres de l'économie, de la dette publique et du déficit budgétaire de l'État dans les limites prescrites.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao đổi với các đại biểu bên lề phiên làm việc sáng 13/11. Ảnh: Nam An
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'entretient avec des délégués en marge de la séance de travail, le matin du 13 novembre. Photo : Nam An

Parallèlement, le gouvernement doit s'attacher à perfectionner simultanément les institutions et les lois, à innover fortement dans sa réflexion, à promouvoir des avancées stratégiques, à créer un nouvel écosystème de développement, à améliorer l'efficacité de l'application de la loi ; à promouvoir la réduction et la simplification des procédures administratives, à améliorer l'environnement des investissements et des affaires, à libérer la productivité ; à renforcer la discipline et l'ordre, et à promouvoir davantage le travail de prévention et de lutte contre la corruption et la malveillance.

bna_z7218395971483_42e78f07366b039202bcb6c628ae51f9.jpg
Délégués de l'Assemblée nationale de Nghệ An lors de la séance de travail du matin du 13 novembre à la salle Dien Hong, au siège de l'Assemblée nationale. Photo : Nam An

La résolution souligne également la nécessité de continuer à se concentrer sur le perfectionnement des réglementations relatives à l'organisation de l'appareil administratif de l'État et sur le perfectionnement de l'appareil de gestion et d'exploitation au service du développement.

Il s’agit notamment d’établir un nouveau modèle de croissance, de restructurer l’économie, de promouvoir l’industrialisation et la modernisation, en faisant de la science et de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique le principal moteur.

L’Assemblée nationale a également souligné la nécessité de privilégier les investissements dans la construction, d’assurer la progression de projets d’infrastructures stratégiques synchrones, modernes, intelligents et connectés aux niveaux national et international, notamment les grands projets de transport, les systèmes ferroviaires, les systèmes aéroportuaires internationaux, les systèmes portuaires et les infrastructures énergétiques ; de promouvoir le développement de projets interrégionaux et de grandes infrastructures urbaines, d’infrastructures de transformation numérique ; et d’adapter la planification au nouveau contexte.

Il s'agit aussi de promouvoir le développement de ressources humaines modernes et de haute qualité dans les secteurs et les domaines prioritaires, émergents et de haute technologie ; de créer des mécanismes novateurs pour promouvoir fortement la recherche scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique.

Investir dans le développement de l'industrie culturelle, la réalisation du progrès social et de l'équité, l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle et de la santé des populations.

Gérer et utiliser efficacement les ressources ; répondre de manière proactive aux changements climatiques et prévenir et combattre les catastrophes naturelles ; protéger l'environnement, limiter la pollution ; résoudre harmonieusement la relation entre développement économique et protection de l'environnement et atteindre les objectifs de développement durable.

bna_z7218396054769_5f2b3cb0dc877769a4ec91f20d07d1a0.jpg
Avec 429 députés sur 433 présents et favorables, soit 99,07 %, l'Assemblée nationale a adopté la résolution relative au plan de développement socio-économique pour 2026. Photo : Nam An

Renforcer et améliorer la défense nationale, garantir la sécurité nationale, maintenir l'ordre et la sécurité sociaux, créer un environnement pacifique et stable propice au développement national et à l'intégration internationale. Promouvoir des avancées majeures dans le développement des industries de défense et de sécurité, l'autonomie, l'autosuffisance, la double vocation et la modernité.

En matière de politique étrangère, l'Assemblée nationale a demandé de promouvoir une mise en œuvre synchrone, efficace et globale de la politique étrangère et de l'intégration internationale ; de promouvoir la diplomatie économique, en mettant l'accent sur la diplomatie technologique ; de promouvoir la diplomatie multilatérale et de participer activement et de manière proactive à l'élaboration, à la direction et à la mise en place des règles du jeu en matière de gouvernance mondiale et de résolution des problèmes communs mondiaux.

Soyez plus proactifs dans le travail d'information et de propagande, créez de la motivation et de l'inspiration, et encouragez l'innovation ; améliorez l'efficacité du travail de mobilisation des masses et créez un consensus social.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'Assemblée nationale a fixé un objectif de croissance de 10 % ou plus pour 2026, avec un PIB par habitant atteignant environ 5 400 à 5 500 dollars américains.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO