L'Assemblée nationale adopte une résolution sur le développement socio-économique sur 5 ans

Le matin du 8 janvier, sous la direction de la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, l'Assemblée nationale a adopté une résolution sur le plan quinquennal de développement socio-économique pour 2011-2015.

L'Assemblée nationale a voté en faveur de la résolution sur le plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015, avec 446 voix sur 458 délégués en faveur (89,20%).

Le projet de résolution sur le plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015 constate que, grâce à la mise en œuvre du plan quinquennal (2006-2010), grâce à des décisions judicieuses et opportunes, le Parti et le peuple ont accompli de nombreux progrès importants, maintenant un bon taux de croissance, avec une moyenne de 7 % du PIB sur cinq ans. Notre pays a rejoint le groupe des pays à revenu intermédiaire, les conditions de vie de sa population se sont améliorées et le taux de pauvreté a rapidement diminué.

Les députés de l'Assemblée nationale commentent le projet de résolution sur le plan quinquennal de développement socio-économique

Cependant, en raison des difficultés de la situation mondiale et nationale, sur les 24 objectifs du plan quinquennal, 10 n'ont pas été atteints. Le développement économique n'est pas durable, et la qualité, l'efficacité et la compétitivité de l'économie restent faibles.

En ce qui concerne le plan quinquennal de développement socio-économique pour 2011-2015, le projet de résolution stipule clairement : Le plan quinquennal doit suivre de près les objectifs, les cibles, les tâches et les solutions identifiés par le 11e Congrès du Parti ; le leadership et la direction doivent être plus ciblés et drastiques, et des mesures appropriées doivent être prises pour créer progressivement le potentiel de mise en œuvre des objectifs généraux, des cibles, des 3 percées et des 12 orientations de la stratégie de développement socio-économique pour la période 2011-2020.

Français Avec l'objectif de : Développer l'économie rapidement et durablement, associé à l'innovation dans l'échelle de croissance et à la restructuration de l'économie pour améliorer la qualité, l'efficacité et la compétitivité ; assurer le bien-être social et la sécurité, améliorer la vie matérielle et spirituelle des gens ; renforcer les activités des affaires étrangères et améliorer l'efficacité de l'intégration économique ; protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale, maintenir la sécurité politique et l'ordre et la sécurité sociaux, créer une base pour que notre pays devienne fondamentalement un pays industrialisé moderne d'ici 2020. Au cours des 2-3 premières années, se concentrer sur la mise en œuvre de l'objectif de stabilisation de la macroéconomie, assurer la sécurité sociale, une croissance raisonnable et restructurer l'économie associée à l'innovation dans le modèle de croissance ; au cours des 2-3 prochaines années, achever fondamentalement la restructuration de l'économie pour un développement rapide et durable.

Français En conséquence, quelques indicateurs économiques clés pour les 5 prochaines années : Le produit intérieur brut augmente d'environ 6,5-7 % ; La proportion de l'investissement social total dans 5 ans est d'environ 33,5 %-35 % du PIB ; Réduire progressivement le déficit commercial à partir de 2012 et s'efforcer d'être en dessous de 10 % du chiffre d'affaires à l'exportation en 2015 ; Le déficit budgétaire de l'État atteint moins de 4,5 % en 2015 (niveau du déficit plus obligations d'État) ; La dette publique d'ici 2015 ne dépasse pas 65 % du PIB, la dette publique ne dépasse pas 50 % du PIB, la dette nationale ne dépasse pas 50 % du PIB ; L'indice des prix à la consommation augmente d'environ 5 %-7 % en 2015...

Français Concernant les indicateurs sociaux : Créer des emplois pour 8 millions de personnes ; le revenu réel de la population d'ici 2015 est 2 à 2,5 fois plus élevé qu'en 2010 ; Réduire la pauvreté rapidement et durablement, avec un taux de réduction de 2 %/an et de 4 %/an pour les quartiers pauvres et les communes particulièrement défavorisées ; La surface moyenne d'habitation atteint 22 m2 de surface habitable/personne d'ici 2015 et atteint 8 médecins et 23 lits d'hôpital/10 000 personnes... Le taux de couverture forestière atteint 42-43 % ; le taux d'établissements causant une pollution environnementale grave en cours de traitement atteint 85 %...

Le projet de résolution de l'Assemblée nationale définit également neuf groupes de tâches et de solutions pour le développement socio-économique. Il exige notamment de remédier rapidement aux faiblesses dues à des causes subjectives en matière de leadership, de direction, de gestion et de fonctionnement, comme mentionné dans le rapport du gouvernement ; un projet de restructuration de l'économie est en cours, associé à un renouvellement du modèle de croissance visant à améliorer la qualité et la compétitivité, avec une vision à long terme et une feuille de route précise.

Mettre l’accent sur la restructuration de l’économie dans trois domaines importants : la restructuration des investissements, en se concentrant sur les investissements publics ; la restructuration du marché financier, en se concentrant sur la restructuration du système bancaire commercial et des institutions financières ; la restructuration des entreprises, en se concentrant sur les groupes économiques et les sociétés d’État.

Continuer à contrôler l’inflation de manière persistante, à stabiliser la macroéconomie et à stabiliser le pouvoir d’achat de la monnaie.

Mettre l’accent sur la mise en œuvre de 3 avancées et de 12 orientations stratégiques pour le développement socio-économique sur la période 2011-2020.

Appliquer de manière synchrone les politiques et mesures de développement économique associées au développement culturel et mettre en œuvre l'équité sociale. Renforcer et améliorer la sécurité sociale grâce à trois volets : la sécurité de l'emploi, la politique d'assurance sociale, l'assurance maladie et la politique de protection sociale.

Innover fondamentalement et globalement dans l’éducation, améliorer la qualité des ressources humaines, adapter les politiques d’éducation préscolaire et d’éducation dans les zones montagneuses.

Compléter et améliorer l'efficacité des politiques et des lois relatives à la protection des ressources et de l'environnement. Promouvoir la socialisation du travail de protection de l'environnement.

D’ici 2013, la pénurie de fonctionnaires chargés des postes judiciaires sera en grande partie comblée.

Mettre l'accent sur la consolidation et le renforcement de la défense et de la sécurité nationales. S'intégrer activement et proactivement à la communauté internationale.

Ce matin également, l'Assemblée nationale a discuté en salle du Programme national cible de 5 ans 2011-2015 et du Programme d'utilisation des obligations d'État de 5 ans 2011-2015.

Français Les délégués se sont concentrés sur la discussion des causes d'existence et des limites dans la mise en œuvre du capital des obligations d'État au cours de la période 2011-2015 ; Montant total du capital des obligations d'État au cours de la période 2011-2015 ; Principes, critères et liste des projets prévus pour l'allocation du capital des obligations d'État ; Causes d'existence et limites dans la mise en œuvre des programmes cibles nationaux au cours des périodes 2006-2010 et 2011 ; Sources totales de capital pour la mise en œuvre du programme au cours de la période 2011-2015 ; Principes, critères et liste des programmes cibles nationaux au cours de la période 2011-2015.

Selon VOV