La route nationale 48 inondée de boue en raison de la construction du réservoir du village de Mong

March 14, 2016 08:40

(Baonghean.vn) - Des véhicules de l'entreprise de construction du projet de réservoir de Ban Mong transportent de la terre et des roches des canaux latéraux le long de la route, provoquant une pollution par la poussière sur la route nationale 48.Le temps ensoleillé est poussiéreux et le temps pluvieux est glissant, ce qui affecte grandement la vie des habitants de la région.

Công trình hồ chứa nước Bản Mồng được Chính phủ cho phép lấy nguồn huy động trái phiếu Chính phủ để xây dựng và giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, UBND tỉnh Nghệ An đồng làm chủ đầu tư với tổng vốn đầu tư 4.455 tỷ đồng. Tổng công ty 36 Bộ quộc phòng là đơn vị thi công công trình.
Le projet de réservoir de Ban Mong est investi par des obligations d'État, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le Comité populaire de la province de Nghe An sont des co-investisseurs avec un investissement total de 4 455 milliards de VND. Corporation 36 - Ministère de la Défense nationale est l'unité de construction du projet.
Dự án này được coi là công trình kinh tế trọng điểm, có ý nghĩa quan trọng đối với sự phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh và là một trong những dự án đầu tư thủy lợi thuộc diện lớn nhất của cả nước. Do khối lượng đất đá được múc lên nhiều, trong khi đường đi lại gắn liền với bản làng dân và tuyến Quốc lộ 48.
En raison de la grande quantité de terre et de roche soulevée, alors que la voie de transport est reliée au village et à la route nationale 48, elle a été dispersée, ce qui a eu un impact significatif sur la vie des gens.
Đất đá bám vào bánh xe, và từ trên xe rơi xuống khiến tuyến Quốc lộ 48 trở nên u ám bụi khi trời nắng và lầy lội vào ngày mưa.
Un tronçon de l'autoroute 48 devient boueux par temps de pluie. Cela affecte non seulement les riverains, mais rend également la circulation dangereuse pour les personnes et les véhicules.
Những chiếc lá, cành cây bên đường được xem là vật chứng cho độ dày của bụi.
Les feuilles étaient couvertes d’une épaisse couche de poussière.
Hầu hết các gia đình sống ở khu vực công trường đang thi công đều phải mua bạt và các dụng cụ hữu dụng để che chắn bụi của công trình gây nên.
La plupart des familles vivant dans des zones de construction doivent acheter des bâches et d’autres outils utiles pour bloquer la poussière.
Có nhiều xe không che chắn, đây là một trong những nguyên nhân gây nên tình trạng bụi bủa vây người dân ở xã Châu Bình hiện nay.
De nombreux camions transportant de la terre sont empilés en hauteur, sans protection, ce qui contribue à la poussière qui enveloppe les habitants de la commune de Chau Binh. M. Kim Van Duyen, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Chau Binh, a indiqué que la situation des camions transportant de la terre affecte la population. La commune a donc adressé un document au Comité populaire du district. Cependant, la surcharge des camions transportant de la terre persiste. Le camion chargé de la terre pour le projet circule sur la route nationale 48.


Van Chien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La route nationale 48 inondée de boue en raison de la construction du réservoir du village de Mong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO