Funérailles nationales en Thaïlande : les touristes sont invités à « se comporter correctement »

October 14, 2016 19:46

(Baonghean.vn) - Les ambassades en Thaïlande ont conseillé aux touristes de respecter les sentiments du peuple de ce pays après la mort du roi Bhumibol Adulyadej.

Dòng người xếp hàng vào Cung điện hoàng gia để tỏ lòng tôn kính vua Bhumibol Adulyadej hôm 14/10. Ảnh Reuters
Des personnes font la queue pour entrer dans le Palais royal afin de rendre hommage au roi Bhumibol Adulyadej, le 14 octobre. Photo : Reuters

Le roi Bhumibol, monarque au règne le plus long du monde, s'est éteint le 13 octobre à l'âge de 88 ans. En Thaïlande, il était considéré comme un demi-dieu et profondément vénéré par son peuple. Le gouvernement thaïlandais a décrété une année de deuil national et a conseillé à la population de porter des vêtements sombres et d'éviter les festivals pendant 30 jours.

« Nous exhortons les résidents et les touristes à être prudents et à respecter la loi pour garantir l'ordre public... avec le plus grand respect des sentiments du peuple thaïlandais », a déclaré l'ambassade d'Italie à Bangkok.

Dans ses conseils aux voyageurs, le ministère britannique des Affaires étrangères a également recommandé : « Vous devez respecter les Thaïlandais en cette période. Les lieux de divertissement, notamment les restaurants, les bars et les commerces, pourraient être temporairement fermés. Veuillez vous comporter de manière appropriée dans les lieux publics. »

La loi thaïlandaise prévoit des dispositions strictes pour protéger l'honneur de la famille royale. En vertu de l'article 112 du code pénal, quiconque « diffame, insulte ou menace le roi, la reine ou leur héritier présomptif » est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 15 ans. Les étrangers sont également passibles d'emprisonnement s'ils enfreignent la loi.

En 2009, un écrivain australien a été condamné à trois ans de prison pour un passage de son roman jugé offensant pour la monarchie thaïlandaise. En 2007, un Suisse a été condamné à dix ans de prison pour avoir tagué une affiche du roi Bhumibol alors qu'il était ivre.

Le gouvernement thaïlandais a décrété un jour férié le 14 octobre, mais la bourse et les banques thaïlandaises continueront de fonctionner normalement. Le Premier ministre Prayuth Chan-ocha a exhorté les entreprises à rester ouvertes.

La Thaïlande, pays tropical doté de magnifiques plages, de célèbres temples dorés et d'une vie nocturne animée, est une destination prisée des touristes du monde entier. Le gouvernement espère accueillir 33 millions de visiteurs internationaux cette année.

Les autorités ont indiqué que la sécurité a été renforcée dans tout le pays après la mort du roi.

Thanh Huyen

(Selon Reuters)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Funérailles nationales en Thaïlande : les touristes sont invités à « se comporter correctement »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO