Quy Chau s'efforce d'échapper rapidement à la pauvreté

August 5, 2015 09:58

(Baonghean.vn) – Le matin du 5 août, le Comité du Parti du district de Quy Chau a tenu le 25e Congrès des délégués, mandat 2015-2020.

Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et des représentants de plusieurs départements, branches et secteurs provinciaux ont assisté et dirigé le Congrès.

Toàn cảnhĐại hội
Aperçu du Congrès
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh về dự Đại hội Đảng bộ huyện Quỳ Châu
Les dirigeants provinciaux assistent au congrès du Parti du district de Quy Chau

Durant la période 2010-2015, malgré de nombreuses difficultés, le Comité du Parti et la population du district de Quy Chau ont obtenu des résultats importants dans la plupart des domaines. Le taux de croissance moyen a atteint 9,5 %. La valeur ajoutée par habitant est passée de 9,4 millions de dôngs en 2010 à plus de 19 millions de dôngs en 2015.

Đại hội thực hiện nghi lễ chào cờ
Le congrès a procédé à la cérémonie de salut au drapeau.

La structure économique a évolué positivement : la part de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche a diminué, passant de 46 % en 2010 à plus de 36 % en 2015 ; celle de l’industrie, de la petite industrie et de la construction a progressé de plus de 16 % à près de 19,5 % ; celle du commerce et des services a progressé de plus de 37,5 % à plus de 44 %. Les recettes budgétaires sont estimées à 21 milliards de VND en 2015, dépassant ainsi l’objectif fixé.

La production agricole, en particulier, a connu une croissance relativement stable, avec une réduction de la part des cultures et une augmentation de celle de l'élevage et de l'aquaculture. Entre 2011 et 2015, le taux de croissance a atteint près de 4,5 %, pour une valeur de production supérieure à 506 milliards de dôngs. Concernant la construction rurale, à ce jour, 6 communes sur 11 du district remplissent 10 à 15 critères ; fin 2015, une seule commune a atteint les nouvelles normes rurales.

Đoàn Chủ tịch điều hành Đại hội
Le Présidium du Congrès
Đồng chí lang Văn Chiến, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh phát biểu khai mạc Đại hội
Le camarade Lang Van Chien, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du district du Parti, a prononcé le discours d'ouverture du Congrès.

L'industrie et l'artisanat ont poursuivi leur croissance. Le nombre d'établissements de production artisanale a augmenté, et certains produits artisanaux et industriels ont connu une forte croissance. La valeur de la production a atteint plus de 546 milliards de dôngs.

Les investissements dans les infrastructures se poursuivent, la mobilisation des capitaux est ciblée et orientée vers l'obtention de résultats positifs, contribuant ainsi au développement socio-économique. Les zones urbaines et rurales connaissent un renouvellement constant. Le total des investissements sociaux sur la période 2011-2015 a atteint plus de 889 milliards de dongs. Le commerce et les services ont atteint plus de 521 milliards de dongs.

Đồng chí Ngô Đức Thuận, Chủ tịch UBND huyện Quỳ Châu trình bày Báo cáo chính trị trước Đại hội
Le camarade Ngo Duc Thuan, président du Comité populaire du district de Quy Chau, a présenté le rapport politique au Congrès.

Les secteurs culturel et social présentent de nombreux aspects positifs. Le secteur de l'éducation et de la formation a notamment bénéficié d'une attention particulière. Le système scolaire a continué de se consolider et la qualité de l'enseignement s'est progressivement améliorée. La construction d'écoles de niveau national a été particulièrement ciblée, atteignant un taux de réussite de plus de 81 %, dépassant ainsi l'objectif fixé. De plus, le taux de pauvreté du district a diminué pour atteindre 36 %.

Le travail de construction du Parti et du système politique a été concentré et a obtenu de nombreux résultats positifs. La qualité des organisations de base du Parti s'est améliorée, le système politique a été renforcé ; les efforts de formation, d'encadrement, de planification et de qualification du personnel ont été bien menés.

Đồng chí Lang Quốc Dũng, Phó Bí thư Huyện ủy trình bày Báo cáo kiểm điểm của BCH Đảng bộ huyện khóa XXIV, nhiệm kỳ 2010 -2015
Le camarade Lang Quoc Dung, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district, a présenté le rapport d'évaluation du Comité du Parti du district, mandat XXIV, 2010-2015.

Au cours de la période 2015-2020, le district de Quy Chau vise à améliorer la capacité de leadership et la force de combat du Comité du Parti, à renforcer la solidarité au sein du Parti, le consensus parmi la population, à mobiliser et à utiliser efficacement les ressources, à promouvoir les avantages de la localité, à rechercher l'aide des secteurs de niveau provincial, à faire du bon travail de réduction durable de la pauvreté pour échapper rapidement à la pauvreté et à construire un Comité du Parti fort.

S'exprimant lors du congrès, le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a salué les réalisations du Comité du Parti et de la population du district de Quy Chau au cours du mandat écoulé. Concernant les tâches du prochain mandat, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a souligné que Quy Chau doit s'attacher à attirer les investissements et à construire des infrastructures ; à continuer de promouvoir la construction et la reproduction de modèles de développement économique ; à promouvoir la plantation de forêts productrices de matières premières ; et à construire des villages artisanaux et des villages d'artisanat traditionnel.

Đồng chí Lê Quang Huy, Phó Bí thư Tỉnh ủy phát biểu nhấn mạnh
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors du congrès.

De plus, Quy Chau doit continuer d'améliorer la qualité de l'éducation générale, se concentrer sur la formation et l'orientation professionnelle des jeunes. Préserver et promouvoir l'identité culturelle des groupes ethniques, créer des modèles alliant culture, sport et tourisme communautaire ; mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale et déployer efficacement les programmes de prêts pour soutenir l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté. Le district doit continuer à exceller en matière de défense et de sécurité nationales ; se concentrer sur la construction du Parti et du système politique. Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a demandé aux délégués de se baser sur les exigences, les objectifs et les missions du Comité du Parti, de déterminer spécifiquement le nombre et la structure, et de sélectionner les camarades possédant les capacités, les qualifications, les qualités et l'éthique nécessaires pour être élus au nouveau Comité exécutif du Parti.

Các đại biểu biểu quyết thông qua Đề án nhân sự BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2015 -2020
Votez pour approuver le plan du personnel du comité du parti de district pour le mandat 2015-2020
Các đại biểu bỏ phiếu bầu BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2015 -2020
Votez pour élire le Comité du Parti du District pour le mandat 2015-2020

Le Congrès a approuvé le Plan du Personnel et a élu le Comité Exécutif du Parti du 25ème District composé de 37 camarades./.

(Baonghean.vn continuera à mettre à jour)

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Quy Chau s'efforce d'échapper rapidement à la pauvreté
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO