Quy Chau : Les dégâts estimés suite aux inondations dépassent 77 milliards de VND.

September 15, 2016 17:56

(Baonghean.vn) – TAu 15 septembre à 14h, les dégâts totaux estimés dans le district de Quy Chau après les fortes pluies et les inondations de la nuit du 13 au matin du 14 septembre 2016 s'élevaient à plus de 77 milliards de VND, avec une personne portée disparue.

Le 15 septembre, le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a inspecté les efforts de reconstruction après les inondations dans les communes de Chau Hoi et Chau Nga, district de Quy Chau. Il était accompagné de responsables du district de Quy Chau.

Đồng chí Lê Quang Huy tặng quà động viên người dân bị thiệt hại.
Le camarade Le Quang Huy a offert des cadeaux pour encourager les personnes qui avaient subi des pertes.

Il s'agit de deux communes du district de Quy Chau qui ont subi d'importants dégâts suite aux fortes pluies prolongées de la nuit du 13 septembre et du matin du 14 septembre.

Dans la commune de Chau Hoi, selon les premiers rapports, deux restes humains non identifiés ont été retrouvés flottant dans la zone, un pont-aqueduc du village de Khun s'est effondré, cinq maisons ont été détruites et 40 autres inondées, 6 hectares d'étangs piscicoles et 110 hectares de rizières et autres cultures ont été inondés, et un poteau électrique à haute tension de 35 kV est tombé, provoquant une panne de courant dans toute la commune.

Les infrastructures de transport et d'irrigation de la commune ont été presque entièrement détruites, et certains villages sont encore isolés en raison des routes endommagées et des inondations.

Một ngôi nhà của người dân sau lũ.
La maison d'un habitant après l'inondation.

Dans la commune de Chau Hoi, le camarade Le Quang Huy a personnellement inspecté plusieurs projets d'infrastructures de transport gravement endommagés et ravagés par les inondations dans les villages de Don, Khun et Hoi 2 ; il a également rendu visite à la famille de Mme Lu Thi Thuy dans le village de Khun, un ménage pauvre gravement touché par les récentes inondations, et lui a offert des cadeaux pour l'encourager.

Par la suite, le secrétaire adjoint a également inspecté les efforts de reconstruction après les inondations dans la commune de Chau Nga, examiné plusieurs projets de transport et d'irrigation gravement endommagés, et rendu visite à la famille de Vi Van Hai, actuellement porté disparu, dans le village de Lien Minh, pour lui apporter son soutien.

Kênh thủy lợi bị cuốn trối.
Le pont-aqueduc de Ban Khun (commune de Chau Hoi) a été emporté par les eaux.

D'après un rapport préliminaire de la commune de Chau Nga, au 15 septembre à 14 h, plus de 40 hectares de cultures sur 59 étaient endommagés et environ 30 mètres de chaussée asphaltée au niveau du pont du village de Thanh Tan ont été emportés par les eaux. Le système de drainage et le réservoir d'eau de Khe Pang, dans le village de Nga Mi, ont vu leurs déversoirs emportés par la crue.

Dans la commune de Chau Nga, les canaux d'irrigation et les aqueducs ont été presque entièrement emportés et endommagés par les inondations. Les routes principales reliant les villages et les hameaux ont subi de graves glissements de terrain, entravant les déplacements des populations locales.

Après avoir inspecté directement les zones inondées des communes de Chau Hoi et Chau Nga, dans le district de Quy Chau, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a demandé aux autorités des deux communes et du district de Quy Chau de poursuivre la mise en œuvre de solutions et de s'attaquer de manière proactive aux conséquences des inondations.

Il convient notamment d’accorder une attention particulière aux zones vulnérables exposées aux risques d’inondations et de glissements de terrain ; et des efforts doivent être déployés pour mobiliser et fournir une aide alimentaire afin d’aider les populations touchées à atténuer leurs difficultés et à stabiliser leur vie le plus rapidement possible.

Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a demandé au district de Quy Chau de compiler rapidement les chiffres des dégâts afin que la province puisse mettre en place un plan pour apporter un soutien rapide aux personnes dans les zones touchées par les inondations.

Một đoàn kè bị cuốn trôi.
Une partie du pont a été emportée par les eaux.

* Le même jour, le camarade Tran Quang Hoai – chef du bureau permanent du Comité directeur central pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles ; directeur général adjoint du département général de l'irrigation, accompagné de responsables du département de l'agriculture et du développement rural, a également inspecté, visité et encouragé les populations des zones inondées des communes de Chau Nga et Chau Hoi, dans le district de Quy Chau.

Đồng chí Trần Quang Hoài đi kiểm tra tình hình thiệt hại tại Quỳ Châu.
Le camarade Tran Quang Hoai s'est rendu à Quy Chau pour constater les dégâts.
Người dân dọn đường sau lũ qua.
Les gens dégagent les routes après la décrue.

Le camarade Tran Quang Hoai a demandé aux comités populaires du district de Quy Chau et de la province de Nghệ An de recenser rapidement les dégâts et d'évaluer les besoins alimentaires. Il leur a également demandé de recenser les dégâts causés aux rizières et autres cultures, et de nettoyer les champs après les inondations. Dès que possible après cette évaluation, le gouvernement central fournira une aide d'urgence sous forme de riz et de semences afin de permettre à la population de poursuivre sa production.

D'après un rapport préliminaire du district de Quy Chau, au 15 septembre à 14h, le district déplorait 7 maisons effondrées, 151 maisons inondées, 61 personnes déplacées, 7 ponts permanents endommagés ou emportés par les eaux et 2 ponts/ponceaux plus petits emportés. 34 points de circulation ont été inondés ou affectés par des glissements de terrain, provoquant des embouteillages. Le montant total des dégâts dans le district de Quy Chau, suite aux fortes pluies et aux inondations de la nuit du 13 au 14 septembre 2016, est estimé à plus de 77 milliards de dongs.

.

Le Hoan - Bébé Vinh

Radio Guizhou

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Quy Chau : Les dégâts estimés suite aux inondations dépassent 77 milliards de VND.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO