Quy Chau : Procès mobile de 4 affaires de trafic et de possession de drogue.

(Baonghean.vn) -Afin de dissuader et en même temps de servir d'avertissement à ceux qui ont l'intention de faire le commerce et le stockage de drogues, le 25 avril, dans la commune de Chau Nga - district de Quy Chau, le tribunal populaire du district a ouvert un procès mobile de première instance sur 4 cas de commerce et de stockage illégaux de drogues.

Les accusés (de gauche à droite : Ha Duc Xuan, Tran Van Than, Tran Van Phuc et Lang Phi Diep)

Acte d'accusation 1: Le tribunal a condamné Ha Van Xuan (né en 1981 dans le village de Pieng Diem, commune de Chau Phong) à 8 ans de prison pour trafic de drogue. Selon l'acte d'accusation, le 20 décembre 2012, Ha Van Xuan s'est rendu dans le district de Que Phong pour acheter un paquet d'héroïne pour 300 000 VND à un inconnu, l'a rapporté chez lui, l'a divisé en plusieurs petits paquets et l'a caché au pied de la pente de Pu Xen. Plus tard, Vi Van Long et Vi Van Ty (du village) sont venus leur demander d'acheter de la drogue, et Xuan a accepté de leur vendre un paquet pour 100 000 VND. Outre 8 ans de prison, le tribunal a condamné l'accusé Xuan à verser 250 000 VND de produits du crime au budget de l'État.

Acte d'accusation 2Français : Le tribunal a condamné Tran Van Phuc (1967), du village de Ke Khoang, commune de Chau Binh (Quy Chau) pour « possession illégale de stupéfiants », le condamnant à 3 ans et 6 mois de prison à compter de la date de son arrestation (14 janvier 2013). Auparavant, le 10 janvier 2013, l'accusé s'était rendu dans la commune de Chau Kim (Que Phong) pour acheter un bloc d'héroïne à un inconnu pour 900 000 VND. Il avait ensuite pris un taxi jusqu'à la ville de Kim Son, puis une camionnette pour rentrer chez lui. Le 14 janvier 2013, l'accusé avait sorti l'héroïne et l'avait divisée en 4 petits paquets qu'il avait glissés dans la poche de son pantalon. En route pour Que Phong, il avait été contrôlé et arrêté par l'équipe de patrouille de contrôle de la circulation 1-48 (police de la province de Nghe An). Après avoir fouillé son corps, le groupe de travail a saisi 1,045 gramme d'héroïne et l'a remis, ainsi que les preuves, au service d'enquête de la police du district de Quy Chau pour traitement. Il est connu qu'en 2000, Phuc a été condamné à cinq mois de prison par le tribunal populaire du district de Nghi Loc pour « confiscation de biens acquis par autrui par des actes criminels ».

Acte d'accusation 3 :Le tribunal a condamné Lang Phi Diep (né en 1992), du village de Ta Soi, commune de Chau Hanh, pour « possession illégale de stupéfiants ». Auparavant, le 12 décembre 2012 à 21 h, au kilomètre 12+250 de la route nationale 48a (commune de Chau Thang (Quy Chau), la brigade de police du district de Quy Chau a aperçu une moto suspecte faisant signe de s'arrêter. Diep s'est enfui et a jeté un portefeuille en cuir sur la route, mais a été arrêté par la police. Après avoir vérifié le portefeuille, la brigade a trouvé un paquet de poudre blanche enveloppé dans un sac en plastique. Diep a déclaré qu'il s'agissait d'héroïne et l'avait achetée à un inconnu de la commune de Muong Noc (Que Phong). Concernant ses condamnations antérieures, Diep a été condamné en 2009 par le tribunal populaire du district de Quy Chau à neuf mois de prison pour recel de biens obtenus par autrui par des moyens criminels.

Acte d'accusation 4Français : : Le tribunal a condamné Tran Van Than, né en 1987, dans le village de Hanh Tien, commune de Chau Hanh (Quy Chau) pour « achat, vente et stockage illégaux de stupéfiants », et l'a condamné à 5 ans de prison. Selon l'acte d'accusation, le 1er mars 2013, Than s'est rendu dans le district de Que Phong, puis a loué une voiture pour se rendre au village de Muong Man, commune de Muong Noc, afin d'acheter un bloc d'héroïne pour 2 millions de VND à une personne inconnue. Than a ensuite pris une camionnette chez lui et l'a divisé en 6 petits morceaux. Than l'a vendu à Nguyen Manh Hieu et Vi Van Hung (commune de Chau Hoi), un morceau chacun pour 100 000 VND.

Le matin du 2 mars, Than a continué à vendre un autre paquet d'héroïne à Vi Van Anh (commune de Chau Hoi). Après avoir acheté l'héroïne, Vi Van Anh l'a apportée au pont de Khe Ban (à 1 km du domicile de Than) pour se l'injecter. Il a été arrêté par la brigade de police du district de Quy Chau. Il a avoué l'avoir achetée à Tran Van Than. L'après-midi du 3 janvier 2013, lors d'une perquisition au domicile de Than, la brigade de police du district de Quy Chau a également saisi un paquet d'héroïne pesant 0,89 g et un autre paquet dans la poche du pantalon de Tran Van Than. En raison de sa contribution à la dénonciation de l'auteur présumé à la police, le tribunal a appliqué l'article 147 du Code pénal et l'a condamné à cinq ans de prison.

Le jugement de la bonne personne, du bon crime et de la bonne loi dans les quatre affaires mentionnées ci-dessus a reçu le soutien et le consensus des masses. C'est aussi une leçon pour que chacun se garde de cette substance blanche que toute la société lutte pour éliminer.

Tran Ngoc Lan