« Le règlement 102 du Parti vise à inciter les membres du Parti à l’introspection et au perfectionnement personnel. »

Le Politburo a récemment signé et publié le règlement 102-QĐ/TW relatif aux mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti qui enfreignent les règlements. Ce règlement précise clairement les sanctions disciplinaires applicables à chaque infraction : avertissement, réprimande, renvoi et exclusion.

M. Tran Ngoc Duong, ancien chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale, a abordé cette question.

PV :Comment évaluez-vous la gestion des cas de membres et de responsables du Parti ayant enfreint la réglementation récemment ?

M. Tran Ngoc DuongRécemment, et notamment après la 4e Conférence du Comité central, le Parti a accordé une grande attention aux cas de corruption, à l'origine de pertes et de gaspillages dans les entreprises publiques, et a agi avec beaucoup de fermeté pour les traiter.

Ces actions, de plus en plus soutenues et approuvées par la population, témoignent de la force et de la détermination de notre Parti et de notre État dans la lutte contre la corruption. Si cette tendance se maintient, la confiance du peuple n'en sera que renforcée.

PVLe Politburo a récemment publié le Règlement 102 relatif aux mesures disciplinaires à prendre à l'encontre des membres du Parti qui enfreignent les règlements. Selon vous, quel est le rôle et l'importance de ce Règlement dans le travail d'inspection, de surveillance et de sanction des membres du Parti qui enfreignent les règlements ?

M. Tran Ngoc DuongLe règlement 102 relatif aux mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti constitue, à mon sens, une loi régissant l'organisation et le fonctionnement du Parti. Si l'État dispose de lois sur les sanctions administratives ou du Code pénal, au sein du Parti, les membres qui ont consacré leur vie aux idéaux du Parti et participé à ses activités sont également soumis à leurs propres règles.

Le règlement 102 reflète l'idéologie de l'État de droit au sein de l'organisation du Parti. Il constitue le fondement du traitement des violations.

PV :Auparavant, le règlement du Parti relatif aux mesures disciplinaires n'abordait pas la question de la prescription. Or, avec le règlement 102, une disposition relative à la prescription a été introduite pour la première fois. Selon vous, quel impact cela aura-t-il ?

M. Tran Ngoc DuongLa prescription est un concept juridique. Porter une infraction devant les tribunaux après l'expiration du délai de prescription est contraire à l'éthique et inhumain. De plus, révéler une infraction après la prescription n'a aucun effet dissuasif ni pédagogique.

Je trouve le Règlement 102 extrêmement progressiste. Le délai de prescription pour les mesures disciplinaires au sein du Parti est clairement défini pour différentes infractions, par exemple : 5 ans pour les violations suffisamment graves pour justifier un avertissement…

« Lorsqu'on parle de pureté et d'intégrité, on pense d'abord au Parti. Le règlement 102 peut être considéré comme un règlement incitant les membres du Parti à l'introspection et au perfectionnement personnel afin de maîtriser leurs actions et leurs désirs dans la vie », a déclaré M. Tran Ngoc Duong.

PVRécemment, certaines mesures disciplinaires prises à l'encontre de membres du Parti ont abouti à une révocation. Or, le Règlement 102 stipule le principe suivant : si la faute justifie la révocation, celle-ci doit être appliquée ; la démission n'est pas autorisée. Pensez-vous qu'une procédure disciplinaire pouvant aller jusqu'à la révocation serait plus claire ?

M. Tran Ngoc Duong :Le terme « révocation » serait plus approprié que « destitution ». En effet, la destitution peut survenir dans de nombreux cas, par exemple lorsqu'une personne quitte un poste pour en occuper un autre ; ou encore pour des raisons de santé plutôt que pour des raisons disciplinaires.

En matière de mesures disciplinaires, la révocation est la seule forme de sanction appropriée, et non le simple retrait de quelqu'un de son poste.

PV :Bien que le règlement du Parti soit considéré comme très précis et détaillé, certains estiment qu'il est trop strict. Pensez-vous que cette rigueur soit nécessaire ?

M. Tran Ngoc Duong :Dans un contexte de déclin des valeurs morales chez les responsables politiques et face au phénomène d'auto-évolution et d'auto-transformation, ces règlements sont très stricts, détaillés et précis, encadrant efficacement même les actions les plus mineures afin de garantir leur conformité au cadre établi. Si vous avez adhéré à une organisation politique, et notamment au Parti, vous devez vous y conformer.

PVComment cela devrait-il être mis en œuvre pour obtenir les meilleurs résultats, monsieur ?

M. Tran Ngoc Duong :Les dispositions de l'article 102 doivent d'abord être connues et comprises par tous les membres du Parti. Il serait judicieux d'organiser une session d'étude sur le règlement 102 à l'intention des cadres et des membres du Parti. Une fois qu'ils l'auront bien compris, ils s'y conformeront volontairement.

Une fois comprise, la question du traitement de ces infractions revêt une importance capitale. Un traitement disproportionné, opaque et malhonnête peut également rendre ces réglementations inefficaces.

PVMerci, monsieur !