Réglementation relative à l'indemnisation en cas de reprise de terrains résidentiels par l'État.
M. NVT, résidant dans le district de Nghi Loc, demande : Lorsque l'État récupère des terrains résidentiels, quelles personnes, si elles remplissent les conditions stipulées par la réglementation, ont droit à une indemnisation pour le terrain ?
L’article 98 de la loi foncière de 2024 stipule :
1. Les ménages, les particuliers, les personnes d'origine vietnamienne résidant à l'étranger et les organisations économiques utilisant des terrains résidentiels ou possédant des maisons attachées à des droits d'utilisation des terres au Vietnam, lorsque l'État récupère les terres, s'ils remplissent les conditions d'indemnisation stipulées à l'article 95 de la présente loi, seront indemnisés par des terrains résidentiels, des maisons, de l'argent ou des terres à une fin différente de celle des terres récupérées.
2. Les organisations économiques, les personnes d'origine vietnamienne résidant à l'étranger et les organisations économiques disposant de capitaux d'investissement étrangers qui utilisent des terres pour mettre en œuvre des projets d'investissement dans la construction de logements, lorsque l'État récupère les terres, si elles remplissent les conditions d'indemnisation stipulées à l'article 95 de la présente loi, seront indemnisées en argent ou en terres.
3. Le gouvernement établira des règlements détaillés pour le présent article.
