Réglementation spécifique sur les matières éligibles à l'exonération et à la réduction des frais de scolarité

Le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère des Finances et le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ont annoncé un projet de circulaire conjointe guidant la mise en œuvre des réglementations sur l'exonération et la réduction des frais de scolarité, le soutien aux frais d'apprentissage et le mécanisme de collecte et d'utilisation des frais de scolarité pour les établissements d'enseignement du système éducatif national de l'année scolaire 2010-2011 à l'année scolaire 2014-2015.

Matières non soumises à frais de scolarité

Ce sont des étudiants pédagogiques à temps plein qui étudient dans des établissements publics d'enseignement professionnel et universitaire, conformément au quota de formation de l'État, et dont les frais de scolarité sont subventionnés par le budget de l'État.

Personnes suivant des cours de formation pédagogique pour répondre aux normes professionnelles : Enseignants suivant des cours de formation pour répondre aux normes de formation selon les règlements du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Exonération des frais de scolarité

Héros des Forces armées populaires (FAP), Héros du travail (HTL) pendant la guerre de résistance ; Invalides de guerre, personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre ; Soldats malades ; Enfants (biologiques ou adoptés) de militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 ; enfants de militants révolutionnaires du 1er janvier 1945 au soulèvement d'août 1945 ; enfants des Forces armées populaires ; enfants de Héros du travail pendant la guerre de résistance ; enfants de martyrs ; enfants d'invalides de guerre, personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre ; enfants de soldats malades ; enfants de militants de la résistance infectés par des produits chimiques toxiques.

Enfants et élèves orphelins d'âge préscolaire sans soutien ; enfants et élèves d'âge préscolaire handicapés issus de ménages pauvres ou quasi pauvres conformément aux réglementations du Premier ministre.

Enfants abandonnés, enfants qui ont perdu leur source de soins ; enfants qui ont perdu un parent mais le parent restant est absent comme prévu à l'article 78 du Code civil ou n'a pas la capacité ou l'aptitude de fournir des soins comme prévu par la loi ; enfants dont le père et la mère ou dont le père ou la mère purge une peine de prison dans une prison et n'a personne pour s'occuper d'eux ; mineurs de 16 à moins de 18 ans mais qui étudient la culture ou la formation professionnelle, et qui sont dans la même situation que les enfants susmentionnés.

Enfants scolarisés en maternelle et en primaire dont les parents sont issus de ménages pauvres, conformément aux réglementations du Premier ministre. Le seuil de pauvreté est appliqué conformément aux réglementations approuvées périodiquement par le Premier ministre (actuellement appliquées conformément à la décision n° 09/2011/QD-TTg).

Enfants d'âge préscolaire et primaire de sous-officiers, de soldats et de combattants servant pour une durée limitée dans les forces armées populaires.

Pour les étudiants du système de sélection (y compris les étudiants sélectionnés pour l'internat professionnel avec une période de formation de 3 mois ou plus) : Les établissements d'enseignement professionnel et les écoles locales doivent signer des contrats avec les localités (y compris les frais de scolarité, les bourses et les subventions) conformément aux dispositions du décret n° 134/2006/ND-CP et de la circulaire conjointe n° 13/2008/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC-BNV-UBDT.

Élèves des internats ethniques, des écoles préparatoires à l'université, des départements préparatoires à l'université.

Les étudiants des établissements d'enseignement professionnel et supérieur sont issus de minorités ethniques issues de familles pauvres et quasi-pauvres. Les normes applicables aux familles pauvres et quasi-pauvres sont mises en œuvre conformément aux réglementations approuvées périodiquement par le Premier ministre.

Les étudiants se spécialisant en marxisme-léninisme et en pensée de Hô Chi Minh. Les étudiants et stagiaires se spécialisant dans l'une des disciplines suivantes : tuberculose, lèpre, psychiatrie, médecine légale, pathologie, dans les établissements de formation du personnel de santé publique, selon les quotas de formation de l'État, bénéficieront d'une aide financière sur le budget de l'État.

Les étudiants issus de minorités ethniques sont très peu nombreux et vivent dans des zones aux conditions socio-économiques difficiles et dans des zones présentant des difficultés particulières :

Matières éligibles à une réduction des frais de scolarité

Les matières éligibles à une réduction de 70 % des frais de scolarité comprennent : les étudiants se spécialisant dans la musique de la cour royale, l'opéra, le théâtre classique, l'opéra réformé, la danse, le cirque ; et certaines professions ardues, toxiques et dangereuses pour la formation professionnelle.

Les matières éligibles à une réduction de 50 % des frais de scolarité sont les suivantes : les enfants de maternelle et les élèves de fonctionnaires, d'ouvriers et de fonctionnaires dont les parents ont été victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles et ont droit à des allocations régulières ; les enfants de maternelle et les élèves du primaire dont les parents sont issus de familles défavorisées, conformément aux réglementations du Premier ministre. Les familles défavorisées sont définies conformément aux réglementations approuvées périodiquement par le Premier ministre ; les élèves qui obtiennent leur diplôme de collège dans les 3 ans (36 mois) suivant la date d'obtention du diplôme de l'enseignement secondaire professionnel et de l'enseignement supérieur professionnel.

Matières prises en charge par les frais d'études

Les enfants orphelins d'âge préscolaire et les élèves d'école primaire qui n'ont pas d'endroit où vivre ou qui sont handicapés ou handicapés et qui appartiennent à des ménages pauvres ou presque pauvres conformément aux règlements du Premier ministre.

Les enfants scolarisés en maternelle et en primaire dont les parents sont issus de familles pauvres, conformément aux réglementations du Premier ministre. Les normes applicables aux familles pauvres et quasi-pauvres sont mises en œuvre conformément aux réglementations approuvées périodiquement par le Premier ministre.

Mode de paiement

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales est chargé de gérer et de régler le financement destiné à soutenir les frais d'apprentissage des parents d'élèves et d'autoriser les Comités populaires au niveau des communes ou les établissements d'enseignement préscolaire et général à effectuer des paiements pour soutenir les frais d'apprentissage des familles des élèves.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation est chargé de gérer et d'organiser le paiement des indemnités directes de scolarité en espèces aux parents (ou tuteurs) des élèves du préscolaire et du secondaire.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation est chargé de gérer et d'organiser le paiement des indemnités directes de scolarité en espèces aux parents (ou tuteurs) des élèves du secondaire.

Les paiements sont effectués en totalité pendant 9 mois/année scolaire et sont effectués deux fois par an.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales est chargé de gérer et d'organiser le paiement des indemnités directes de scolarité en espèces aux parents d'étudiants dont les enfants étudient dans des établissements d'enseignement professionnel et supérieur non publics.

Selon GD&TĐ