Règlement sur l'exemption de l'examen de langue étrangère à l'examen de fin d'études secondaires en 2015
Le matin du 17 octobre, le ministère de l'Éducation et de la Formation a annoncé des réglementations sur l'exemption des examens de langues étrangères lors de l'examen de fin d'études secondaires de 2015.
 |
| Les élèves passent l'examen de fin d'études secondaires - Photo : TTO |
Le ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré qu'en attendant la publication du règlement pour l'examen national du lycée 2015, le ministère a annoncé ce règlement.
En conséquence, dans les années à venir, l'examen de langue étrangère devra être cohérent avec le programme actuel de la matière (études pendant 7 ans) et nécessitera donc le niveau de compétence correspondant 2, cadre vietnamien à 6 niveaux, équivalent à A2, cadre de référence européen.
Au cours des années suivantes, les étudiants étudieront le programme de 10 ans, l'examen nécessitera une compétence de niveau 3, un cadre vietnamien de niveau 6, équivalent à B1, cadre de référence européen.
Lors de l'examen de 2015, une dispense d'examen de langue étrangère sera mise en œuvre pour les candidats qui le souhaitent et remplissent l'une des conditions suivantes :
- Participer au Concours Olympique International des Langues Étrangères selon la décision du Ministère de l'Éducation et de la Formation.
- Posséder l'un des certificats suivants toujours valide à la date de l'examen (9 juin 2015) :
TT | Sujet langue étrangère | Certification minimale requise | Organisme de certification |
|---|---|---|---|
Anglais | TOEFL ITP 400 points, TOEFL iBT 32 points, TOEIC 400 points | Service de tests éducatifs (ETS) | |
IELTS 3,5 points | Service de tests éducatifs (ETS), Conseil britannique, Éducation des personnes déplacées à l'intérieur du pays | ||
russe | TORFL de base, Базовый уровень (ТБУ) | Centre russe des sciences et de la culture | |
Français | TCF A2, DELF A2, CEFP 1 | Centre culturel français | |
Chinois | HSK niveau 2 | Organisation Hanban, Chine | |
Allemand | Début Allemand 2, DSD A2 | Institut Goethe du Vietnam | |
japonais | JLPT niveau N4 | Fondation du Japon |
L'exemption des examens de langues étrangères pour l'admission dans les universités et les grandes écoles est décidée et annoncée par ces dernières. Les candidats doivent consulter les informations d'admission des établissements pour connaître et appliquer cette dispense.
Le ministère de l'Éducation et de la Formation a également indiqué que le règlement de l'examen national de fin d'études secondaires stipulerait expressément l'exemption des examens de langues étrangères. Parallèlement, il a demandé aux départements de l'Éducation et de la Formation, au département des Écoles (ministère de la Défense nationale), aux universités, aux académies et aux collèges de communiquer sans délai les dispositions susmentionnées à leurs unités de gestion et aux apprenants pour mise en œuvre.
Le 9 septembre 2014, le ministre de l'Éducation et de la Formation a publié une décision approuvant le plan d'examens de fin d'études secondaires et d'admission à l'université et au collège à partir de 2015. En conséquence, les candidats titulaires de certificats de langues étrangères conformément aux réglementations annoncées par le ministère de l'Éducation et de la Formation seront exemptés de l'examen de fin d'études secondaires en langues étrangères.
Tableau de comparaison des niveaux TORFL avec les tests EFL, ALTE et CECR
TORFL | ALTEniveau | CECRniveau | IELTSexamen | |||
Niveau 4 | Niveau 5 | C2 | CPE | 7,5+ | — | — |
Niveau 3 | Niveau 4 | C1 | CAE | 6,5–7 | 950+ | 270+ |
Niveau 2 | Niveau 3 | B2 | FCE | 5–6 | 785–949 | 227–269 |
Niveau 1 | Niveau 2 | B1 | ANIMAL DE COMPAGNIE | 3,5–4,5 | 550–784 | 163–226 |
Basique | Niveau 1 | A2 | KET | 3 | 225–549 | 96–162 |
Élémentaire | Percée | A1 | — | 1–2 | 120–224 | — |
Le tableau du CECR montre les scores des autres examens avec les scores IELTS correspondants.
 |
Tableau comparatif de l'IELTS avec le PTE et le TOEFL IBT
 |
TOEIC, TOEFL et IELTS : Comparaison des résultats aux tests d'anglais
 |
Source : Thanh Nien
