De nouvelles réglementations sur la discipline des membres du parti « précisent les signes de dégradation »

Le Politburo a publié de nouveaux règlements sur la discipline des membres du Parti, spécifiant les manifestations de dégradation, d’auto-évolution et d’auto-transformation.

Le Bureau politique vient de publier un règlement sur les sanctions disciplinaires à l'encontre des membres du Parti qui enfreignent la loi. VnExpress a interviewé M. Ha Quoc Tri, membre du Comité central d'inspection, à ce sujet.

» Règlement du Politburo sur les mesures disciplinaires à l'encontre des membres du parti contrevenants

PARAPLUIEM. Ha Quoc Tri -Membre de la Commission centrale d'inspection. Photo : Lan Ha

Pour la première fois, le délai de prescription des mesures disciplinaires du Parti est prescrit.

-Monsieur, pourquoi Q ?Quelles sont les réglementations actuellement en vigueur concernant les mesures disciplinaires à l’encontre des membres du parti qui enfreignent la loi ?

- En 2013, le Politburo a publié le règlement 181 surDes mesures disciplinaires seront prises contre les membres du parti qui enfreignent la loi. Après 4 ans,Il est nécessaire d’émettre un nouveau règlement (n° 102) car récemment, le règlement 181, en plus de ses réalisations,a révélé des lacunes. Plus précisément, l'article 181 ne couvre pas l'intégralité des manquements et violations commis par les membres du parti dans l'exercice de leurs fonctions et responsabilités.

La Commission centrale d'inspection a procédé à un examen préliminaire de la mise en œuvre du règlement 181, à travers lequel un certain nombre de localités ont proposé de modifier ce règlement pour l'adapter à la nouvelle situation ; en résolvant les difficultés dans le processus de gestion des mesures disciplinaires contre les membres du parti contrevenants.

- Alors, quelles sont les nouvelles réglementations cette fois-ci ?

-VEn termes de structure, le règlement 102 conserve 5 chapitres, mais ajoute un article supplémentaire pour atteindre 37 articles contre 36 dans l'ancien règlement ; chaque article spécifique comporte des ajouts et des modifications avec tL’accent est mis sur la concrétisation des manifestations de dégradation, d’auto-évolution et d’auto-transformation au sein du Parti telles qu’identifiées dans la Résolution 4 du 12e Comité central.

Le nouveau règlement ajoute également du contenu sur le délai de prescription des mesures disciplinaires du Parti (la période pendant laquelleAprès cette période, les membres du parti qui auront enfreint la loi ne seront pas soumis à des mesures disciplinaires.

La réglementation précédente n’abordait pas la question du délai de prescription.Cependant, en réalité, de nombreuses violations ont été commises depuis longtemps. Si nous laissons la discipline telle quelle, elle n'aura plus beaucoup d'effet dissuasif, sans parler de la faible capacité à remédier aux conséquences. De plus, la loi deL’État dispose également d’une réglementation sur les délais de prescription disciplinaire, qui doit donc être révisée pour être cohérente.

Le nouveau règlement stipuleLes infractions allant jusqu'au niveau de la réprimande ont un délai de prescription de 5 ans ; les avertissements et les révocations sont de 10 ans ; et l'expulsion du Parti n'a pas de limite de temps, en particulier pour les violations de la sécurité nationale et de la protection politique interne.

Ainsi, par rapport à l’exigence de mesures disciplinaires contre les citoyens (24 mois),La discipline de parti est soumise à un délai de prescription.plus long,parce que les membres du groupe ont des exigences plus élevées.

Un autre point nouveau est la réglementation selon laquelle les membres du Parti qui sont considérés pour une action disciplinaire ne peuvent pas être transférés, nommés, récompensés ou reconnus avec des titres du Parti ou de l'État...

N'utilisez pas « rejeter » au lieu de « supprimer »

-Selon l'article 102 du règlement, les membres du parti qui déclarent leurs biens et leurs revenus de manière frauduleuse seront licenciés. Quelle est la réalité derrière ce règlement, Monsieur ?

- En fait, il y a des membres du parti qui ont fait des déclarations malhonnêtes et qui ont récemment dû envisager des mesures disciplinaires.Par exempleLe cas de Mme Ho Thi Kim Thoa, ancienne vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, a été déterminé par l'agence d'inspection comme étant : TPendant longtemps, Mme Kim Thoa a déclaré à plusieurs reprises ses biens et ses revenus de manière incorrecte et incomplète, conformément à la réglementation, violant ainsi les règles interdisant aux membres du parti de faire quoi que ce soit.

OuMme Phan Thi My Thanh, secrétaire adjointe du comité provincial du Parti de Dong Nai, a égalementa violé les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire lorsqu'ils déclarent leurs biens et leurs revenus de manière incomplète et non conforme aux règlements du Parti et de l'État.

Dans le Parti il ​​y aL'article 47, relatif aux interdictions de déclaration de patrimoine et de revenus des membres d'un parti, précise le contenu de ce règlement.Le règlement 47 constitue le cadre que les membres du parti doivent respecter, et le règlement 102 concerne l'application et les mesures disciplinaires si les membres du parti dépassent ce cadre.

En outre, le Politburo a récemment publié le Règlement n° 85 sur l’inspection et la surveillance des déclarations de patrimoine des fonctionnaires sous la direction du Politburo et du Secrétariat.Si des violations sont découvertes par un cadre de cette catégorie, le Comité central d’inspection et les autorités compétentes interviendront.Le Politburo a également chargé les comités locaux du Parti d’élaborer des réglementations similaires à mettre en œuvre aux niveaux inférieurs.

Récemment, certaines mesures disciplinaires contre des cadres et des membres du parti ont été prises sous forme de « licenciement ». L'article 102 du règlement stipule que « si un membre du comité du parti commet une infraction au point d'être licencié, il doit être licencié, et non démis de ses fonctions ». Cela signifie-t-il qu'à l'avenir, les sanctions disciplinaires en cas de licenciement seront plus claires ?

La révocation est prévue par le règlement n° 260 du 2 octobre 2009 du Bureau politique relatif à la révocation, à la révocation et à la démission des fonctionnaires. En cas de révocation d'un fonctionnaire ou d'un membre du parti, celui-ci sera muté et affecté à d'autres fonctions.

Cependant, lors des récentes inspections et procédures, il est apparu clairement que le licenciement ne constituait pas une mesure disciplinaire. Par conséquent, l'autorité compétente estime nécessaire de réglementer les mesures disciplinaires conformément aux statuts du Parti, ce qui signifie qu'un membre du Parti qui enfreint la loi dans la mesure de son infraction doit être sanctionné à ce titre, et non pas être licencié ; ou radier un membre du Parti ne constitue pas une mesure disciplinaire, mais doit être expulsé.

Récemment, il y a également eu des cas de manipulation interne où des fonctionnaires et des membres du parti ont violé la loi.Par conséquent, le nouveau règlement établit le principe selon lequel « les membres du parti qui violent la loi au point de devoir être poursuivis doivent être poursuivis et non traités en interne ».

Lors de la 10e session, le Comité central d'inspection a découvert des violations à Vinashin, clairement des violations de la loi, et ne les a pas traitées en interne au sein du Parti, mais a transféré l'affaire à l'agence d'enquête pour mener des travaux conformément aux dispositions de la loi.

Une fois le procès terminé conformément à la loi, sur la base du verdict du tribunal, le contrevenant sera expulsé.hors du Parti, même avec sursis.

Cela montre que toute réglementation découle de la pratique et non d'une généralité. La pratique exige des réglementations pour vous empêcher d'enfreindre la loi, laquelle doit être appliquée conformément à la loi, mais en interne, en se tolérant mutuellement.

- Avec le nouveau règlement, les mesures disciplinaires contre les membres du parti qui enfreignent la loi seront renforcées, ce qui signifie que des exigences plus strictes seront imposées aux membres du parti ?

Ce règlement vise à informer, à prévenir et à rappeler aux membres et aux cadres du Parti le respect des règles. Toute infraction sera sanctionnée.Ce règlement n'est pas strict et n'est pas nouveau. Il a été modifié pour la troisième fois.

Il s'agit d'un règlement indispensable, qui sert de base à l'examen des sanctions disciplinaires à l'encontre des membres du parti en infraction. Je pense que son contenu doit également être largement diffusé afin que les membres du parti et la population puissent en contrôler l'application. On constate simplement qu'un membre du parti a enfreint la réglementation, mais on ignore la nature de l'infraction. Il est donc nécessaire d'établir un règlement afin que, lorsqu'un membre commet une infraction, son niveau puisse être comparé à celui-ci.Si les gens ne savent pas quel comportement est mauvais, il ne peut y avoir de supervision.

Le Comité central d'inspection a été chargé de rédiger un document guidant la mise en œuvre du règlement. Des instructions claires et des explications précises sur les termes seront bientôt disponibles afin que chacun puisse les comprendre.

Selon VNE