La disposition selon laquelle les étudiants qui vendent des services sexuels à quatre reprises seront expulsés a été supprimée du projet de circulaire du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le 29 octobre, vers 22 heures, le ministère de l'Éducation et de la Formation (MOET) a retiré le projet de circulaire promulguant des règlements sur le travail des étudiants pour les programmes de formation des enseignants à temps plein aux niveaux collégial et intermédiaire, qui comprenait un règlement selon lequel les étudiants des niveaux collégial et intermédiaire qui vendent des services sexuels quatre fois seront expulsés.

Ce projet a été retiré du site Internet du ministère de l'Éducation et de la Formation quelques heures seulement après avoir été largement relayé par la presse.

Le site Internet du ministère de l'Éducation et de la Formation ne contient plus de projet de circulaire promulguant la réglementation relative au travail des étudiants pour les filières de formation des enseignants aux niveaux collégial et junior.

S'exprimant après le retrait du projet du site Web du ministère de l'Éducation et de la Formation dans la soirée du 29 octobre, la vice-ministre de l'Éducation et de la Formation Nguyen Thi Nghia a déclaré que pour mettre en œuvre le plan de révision des documents juridiques, le ministère de l'Éducation et de la Formation a élaboré un plan pour rédiger une circulaire promulguant le Règlement sur les affaires étudiantes pour les filières de formation des enseignants aux niveaux collégial et intermédiaire, dans le système régulier, remplaçant le Règlement sur les affaires étudiantes conformément à la décision 42/2007/QD-BGDDT.

Selon le plan, le ministère examinera et étudiera également la possibilité de modifier un certain nombre de dispositions de la circulaire 10/2016/TT-BGDDT pour les adapter à la réalité.

Lors de la rédaction de cette circulaire, le comité de rédaction a constaté que certains éléments de l'annexe régissant le cadre disciplinaire pour certaines infractions commises par des étudiants, notamment les infractions liées à la prostitution, n'étaient plus pertinents et devaient être ajustés lors de la publication du nouveau règlement. Cependant, lors de la mise à jour des versions préliminaires destinées à être publiées sur le portail d'information électronique afin de recueillir l'avis du public, le comité de rédaction a fait preuve de négligence et n'a pas mis à jour la version la plus pertinente », a déclaré Mme Nghia.

Le ministre de l'Éducation et de la Formation a ajouté que le comité de rédaction de la circulaire se chargerait d'étudier et de finaliser le projet de la meilleure façon possible. Le ministère examinerait également les responsabilités du comité de rédaction et des personnes concernées.

Projet de circulaire lorsqu'il est encore sur le site du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Auparavant, le ministère de l'Éducation et de la Formation avait publié une liste de 27 violations contre les étudiants ainsi qu'un cadre disciplinaire spécifique pour chaque violation dans le projet de circulaire promulguant le règlement sur le travail des étudiants pour les programmes de formation des enseignants aux niveaux collégial et junior.

En conséquence, si un élève se livre à la prostitution pour la quatrième fois, il sera contraint de quitter l'école. La première infraction entraînera un blâme, le deuxième un avertissement et la troisième une suspension. Si l'élève est reconnu coupable d'avoir hébergé ou organisé des activités de prostitution, il sera passible de sanctions plus sévères et contraint de quitter l'école dès la première constatation de l'infraction. Des comportements tels que la consommation d'alcool pendant les cours, l'ivresse en arrivant en classe, la participation à des manifestations, les rassemblements, le dépôt de plaintes en violation de la loi, le stockage, la circulation, l'accès à, l'utilisation de produits culturels obscènes ou la participation à des activités superstitieuses, à des activités religieuses illégales ou à des jeux d'argent sous toutes leurs formes… sont également passibles de sanctions disciplinaires similaires aux infractions liées à la prostitution.

Conformément à la réglementation en vigueur du ministère de l'Éducation et de la Formation, les étudiants universitaires à temps plein qui vendent des services sexuels quatre fois seront expulsés.