Règlement sur les itinéraires et les horaires de circulation restreints dans la ville de Vinh

Décision de promulguer des règlements sur les itinéraires et les heures de circulation restreintesmoyens de transport dans la ville de Vinh, province de Nghe An du Comité populaire provincial de Nghe An.

COMITÉ POPULAIRE DE LA PROVINCE DE NGHE AN

Conformément à la loi sur l'organisation des conseils populaires et des comités populaires du 6 novembre 2003

Conformément à la loi sur la circulation routière du 13 novembre 2008

Considérant la proposition du Comité populaire de la ville de Vinh dans la soumission n° 2946/TTr-UBND du 23 juin 2014, le ministère des Transports dans la soumission n° 1595/TTr-SGTVT du 24 juin 2014 ; le rapport d'évaluation du ministère de la Justice n° 684/BCTĐ-STP du 13 mai 2014

Décision

Article 1 : Sont émises conjointement avec la présente décision des réglementations sur les itinéraires et les horaires de circulation restreints pour les véhicules participant à la circulation dans la ville de Vinh, province de Nghe An.

Article 2 : La présente Décision entre en vigueur 10 jours après la date de sa signature, abrogeant la Décision n° 15/2010/QD-UBND du 1er février 2010, la Décision n° 33/2010/QD-UBND du 24 mai 2010, la Décision 36/2013/QD-UBND du 13 juillet 2013 du Comité populaire provincial de Nghe An.

Article 3 : Le chef du bureau du Comité populaire provincial, le directeur du département des transports, le directeur de la police provinciale, les directeurs de département, les chefs de départements et de branches au niveau provincial, le président du Comité populaire de la ville de Vinh, les organisations et les individus concernés sont responsables de la mise en œuvre de cette décision.

TM. Comité populaire

KT. Président

Vice-président : Huynh Thanh Dien

Annexe 01 :

Liste des itinéraires de la ville de Vinh interdisant les camions d'un poids total de 4 tonnes ou plus et les voitures particulières de 16 sièges ou plus

(Ci-joint à la décision n° 43/QD-UBND du 28 juillet 2014 du Comité populaire provincial de Nghe An)

Annexe 02 :

Liste des itinéraires dans la ville de Vinh interdisant les camions d'un poids total de 10 tonnes ou plus et les voitures particulières de 16 sièges ou plus

(Ci-joint à la décision n° 43/QD-UBND du 28 juillet 2014 du Comité populaire provincial de Nghe An)