Règlement sur ce que les membres du Parti n'ont pas le droit de faire.
Le Comité central a publié le règlement n° 47-QD/TW relatif aux interdictions faites aux membres du Parti. Le texte intégral de ce règlement est le suivant :
- Fondé sur la Charte du Parti ;
- Conformément à la Constitution et aux lois de la République socialiste du Vietnam
- Sur la base du Règlement intérieur du Comité central, du Politburo et du Secrétariat du 11e Congrès du Parti ;
- Afin de renforcer la discipline et l'ordre du Parti, de préserver les qualités morales politiques et révolutionnaires et l'esprit pionnier exemplaire des membres du Parti, et d'accroître la capacité de direction et la force de combat des organisations du Parti,
RÈGLEMENTS DU COMITÉ CENTRAL
Les membres du Parti communiste vietnamien sont des combattants révolutionnaires à l'avant-garde de la classe ouvrière, du peuple travailleur et de la nation vietnamienne ; outre leur adhésion exemplaire à la plateforme politique, à la charte du Parti, aux résolutions et directives du Parti et aux lois de l'État, ainsi qu'aux règlements du Front de la patrie et des organisations politiques et sociales dont ils sont membres, ils doivent se conformer strictement aux règlements spécifiques du Parti concernant ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire.
I. Choses que les membres du Parti n'ont pas le droit de faire.
1 - Parler, agir à l'encontre ou ne pas mettre en œuvre la plateforme politique du Parti, la charte du Parti, les résolutions, les directives, les règlements, les décisions et les conclusions ; faire des choses interdites par la loi.
2. Fournir, divulguer, perdre ou écrire/publier des informations et des documents confidentiels du Parti et de l'État, ou des sujets non autorisés à la publication ; stocker, diffuser ou inciter d'autres personnes à diffuser des informations et des documents sous quelque forme que ce soit pour répandre des opinions contraires aux directives du Parti et aux lois de l'État.
3. Rédiger, publier ou diffuser de fausses informations, des calomnies, des mensonges ou des accusations concernant des crimes ou des peines avant le procès, sans publier de réponses ou de rectifications comme requis. Créer, produire, posséder ou distribuer des œuvres littéraires et artistiques malsaines qui incitent à une influence sociale négative ; diffuser des articles ou des mémoires mensongers.
4. Organiser, inciter ou participer à des activités factionnelles, à la division ou au repli sur soi qui portent atteinte à l’unité interne. Abuser du droit à la liberté d’expression, sous prétexte de réfléchir aux idées du Parti ou de lui faire des suggestions, pour attaquer, accuser faussement, insulter ou porter des jugements et des jugements arbitraires sur autrui. Menacer, exercer des représailles ou persécuter ceux qui font des rapports, des critiques ou des suggestions.
5. Faire de fausses accusations; rédiger des plaintes anonymes ou pseudonymes; collaborer avec d'autres personnes pour rédiger et signer une plainte; organiser ou participer à des activités visant à inciter, à provoquer, à corrompre ou à contraindre d'autres personnes à déposer des plaintes ou des accusations.
Envoyer ou diffuser intentionnellement des plaintes ou des dénonciations à des organismes qui n'ont pas l'autorité pour les traiter.
6. Organiser ou participer à des associations qui violent la loi ; manifester ou se rassembler en grand nombre de manière à perturber la sécurité et l'ordre public.
7. Les membres du parti (y compris les membres du comité et les membres du parti qui sont des fonctionnaires sous la direction du Comité du Parti et de son Comité permanent) qui se nomment eux-mêmes, acceptent des nominations et nomment d'autres personnes à des postes dans les organisations d'État, le Front de la Patrie et les organisations socio-politiques (qui, selon les règlements, doivent être nommées par une organisation du Parti) sans l'autorisation de l'organisation du Parti compétente.
8 - Bureaucratie, irresponsabilité, dissimulations, faux rapports, abus de pouvoir et harcèlement dans l'exercice des fonctions.
Le manque de responsabilité engendre la désunion, la corruption, la contrebande, le gaspillage, la perte d'actifs et d'autres phénomènes négatifs qui se produisent dans les agences, les unités et les localités placées sous sa supervision directe.
Cela inclut le fait d'autoriser ses parents, son conjoint, ses enfants, ses frères et sœurs ou d'autres proches parents à entreprendre des projets ou à mener des activités commerciales dans des domaines ou des unités placés sous sa supervision directe, contrairement à la réglementation.
Le fait d'avoir connaissance d'actes de corruption mais de ne pas les signaler, les dénoncer ou les combattre ; le fait de ne pas mettre en œuvre les réglementations visant à protéger ceux qui luttent contre la corruption.
9. Violation des règlements dans les domaines suivants : gestion des maisons, des terres, des actifs, du capital et des finances du Parti et de l'État ; mobilisation de capitaux et octroi de prêts ; évaluation, approbation et soumission de projets ; mise en œuvre des politiques de protection sociale, de secours et de sauvetage ; inspection, audit et réglementation des activités contentieuses.
10. Interférer avec des organisations ou des individus ou les influencer pour s'assurer que soi-même ou d'autres soient nommés, désignés, se présentent à une fonction, envoyés étudier ou envoyés à l'étranger en violation des règlements.
Le fait d'abuser de sa position pour détourner, emprunter ou prêter de l'argent ou des biens appartenant à des personnes placées directement sous sa supervision, en violation des règlements.
Le fait de contraindre ou de corrompre des individus ou des organisations pour dissimuler ou atténuer les crimes d'autrui.
11 - Présider, conseiller, proposer ou participer à la délivrance de documents contraires à la réglementation. Créer des conditions ou entreprendre des actions permettant à ses parents, son conjoint, ses enfants ou ses frères et sœurs d'exploiter sa position ou son emploi à des fins personnelles.
12 - Le fait de donner, de recevoir ou de servir d'intermédiaire pour des pots-de-vin ; le fait de servir d'intermédiaire dans des procédures administratives ou d'abuser de sa position pour obtenir une rémunération sous quelque forme que ce soit, en violation des règlements. Le fait de verser ou de recevoir des commissions, ou de servir d'intermédiaire dans le versement ou la réception de commissions, en violation des règlements.
13 - Faire de faux rapports, créer de faux documents ou déclarer son histoire personnelle ; déclarer incorrectement ses actifs et ses revenus ; ouvrir des comptes à l'étranger illégalement ; participer à des activités de blanchiment d'argent.
14. Organiser des voyages, offrir des cadeaux ou fournir des divertissements pour exploiter les personnes en position de responsabilité, ce qui conduit à la prise de décisions incorrectes qui profitent à soi-même ou à l'organisation, l'agence ou l'entreprise dans laquelle on est impliqué.
15 - Utiliser des fonds publics pour des visites, recevoir des invités, offrir des cadeaux, construire des bâtiments, acheter de l'équipement, des véhicules de travail, des transports et des communications dépassant les normes, les limites ou en violation des règlements.
Saisir, louer, prêter des actifs ou octroyer des prêts provenant de fonds, d'agences, d'unités ou d'organisations étatiques chargés de leur gestion et de leur utilisation en violation de la réglementation.
16 - Prendre ou faciliter un voyage, une visite touristique, des études ou un traitement médical pour les parents, le conjoint, les enfants, les frères et sœurs ou d'autres proches parents au pays ou à l'étranger, financé par des organisations ou des particuliers nationaux ou étrangers, sans l'autorisation de l'autorité compétente.
17 - Organiser ou participer à des jeux de hasard sous quelque forme que ce soit ; prêter de l'argent en violation de la loi ; utiliser des substances narcotiques ; la consommation excessive d'alcool et autres vices sociaux.
Violations de la déontologie professionnelle ; actes de violence domestique ; violations des politiques de population et de planification familiale ; cohabitation avec une autre personne en tant que mari et femme ; mariage de soi-même ou de ses enfants avec des étrangers en violation de la réglementation.
18 - Superstitions et pratiques superstitieuses (offrandes votives, médiumnité, chamanisme, divination). Établissement de temples, sanctuaires ou lieux de culte illégaux ; soutien ou participation à des religions illégales ; participation à des organisations religieuses non autorisées. Exploitation des croyances religieuses à des fins personnelles.
19 - Organiser des mariages, des funérailles, des fêtes, des anniversaires, des anniversaires de mariage ; des célébrations de longévité, de nouvelles maisons, de promotions, de mutations ou de transferts d'emploi somptueux ou inutiles, ou à des fins personnelles.
II-Mise en œuvre et traitement des violations
1. La Commission centrale d’inspection est chargée de guider la mise en œuvre du présent règlement et d’assister le Comité central, le Bureau politique et le Secrétariat dans l’inspection et la supervision de sa mise en œuvre.
Les comités du parti à tous les niveaux sont responsables de la direction, de l'orientation et de l'organisation de la mise en œuvre des règlements, et doivent rendre compte annuellement aux comités du parti de niveau supérieur de la mise en œuvre des règlements par l'intermédiaire du comité d'inspection du comité du parti de niveau supérieur.
Au cours du processus de mise en œuvre, si des problèmes surviennent et nécessitent des ajouts ou des modifications, ils doivent être signalés au Comité exécutif central pour examen et décision.
2. Les membres du Parti qui enfreignent le présent Règlement doivent être traités de manière juste, précise et rapide, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État.
3. Ce règlement remplace le règlement n° 115-QD/TW du 7 décembre 2007 du Politburo (10e législature) relatif aux actes interdits aux membres du Parti, et entre en vigueur à la date de sa signature et sera diffusé aux sections du Parti pour mise en œuvre.
Selon le journal Thanh Nien
