Réglementation relative aux délais de réception des transferts de droits d'utilisation des terres.
M. N.D.T., du district de Tuong Duong, demande : Selon la loi foncière de 2024, quelle est la durée d'utilisation des terres prescrite lors de l'acquisition de droits d'utilisation des terres par transfert ?
L’article 174 de la loi foncière de 2024 stipule :
1. La durée d'utilisation des sols après transfert des droits d'utilisation pour les types de sols à durée déterminée correspond à la durée restante de cette durée avant le transfert. La prolongation des droits d'utilisation des sols est effectuée conformément aux dispositions de l'article 172, paragraphe 3, de la présente loi.
Dans les cas où des personnes directement engagées dans la production agricole acquièrent le droit d'utiliser des terres agricoles dans les limites foncières allouées par le biais d'un transfert de propriété ou par le biais d'accords hypothécaires pour régler des dettes, et après qu'un jugement, une décision ou une ordonnance d'exécution ait été exécuté et que la période d'utilisation des terres ait expiré, elles peuvent continuer à utiliser les terres pendant la période stipulée à l'article 172 de la présente loi sans avoir à suivre la procédure de renouvellement.
2. La personne qui reçoit le transfert des droits d'utilisation d'un terrain désigné pour une utilisation stable et à long terme est en droit d'utiliser ce terrain de manière stable et à long terme.
