Règlement sur les itinéraires et les horaires de restriction de circulation dans la ville de Vinh

(Baonghean) - Le 28 juillet 2014, le Comité populaire provincial de Nghe An a publié la décision n° 43/2014/QD-UBND réglementant les itinéraires et les horaires de circulation restreints pour les véhicules dans la ville de Vinh.

La présente décision entre en vigueur 10 jours après la date de sa signature, abrogeant la décision n° 15/2010/QD-UBND du 1er février 2010, la décision n° 33/2010/QD-UBND du 24 mai 2010, la décision 36/2013/QD-UBND du 13 juillet 2013 du Comité populaire provincial de Nghe An.

En conséquence, l'étendue des restrictions de circulation sur certains itinéraires de la ville de Vinh est la suivante :

1. Il est interdit aux camions d'un poids total (poids du véhicule et chargement compris) de 4 tonnes ou plus et aux voitures particulières de 16 places ou plus (à l'exception des véhicules officiels, des autobus, des véhicules contractuels, des véhicules de tourisme, des véhicules transportant des fonctionnaires, des employés, des étudiants, des forces armées, et des véhicules servant aux funérailles et aux mariages) de circuler de 6 h à 22 h tous les jours sur les itinéraires prescrits (Règlement édicté par la Décision 43/2014/QD-UBND). En particulier, les itinéraires : Truong Thi, Ho Tung Mau, Le Mao (section allant de l'intersection de la Poste provinciale à l'intersection de la rue Tran Phu) sont interdits 24 heures sur 24, tous les jours.

2. Il est interdit aux camions d'un poids total (y compris le poids du véhicule plus la cargaison) de 10,0 tonnes ou plus et aux voitures particulières de plus de 16 sièges (à l'exception des véhicules officiels ; des bus ; des véhicules contractuels ; des véhicules touristiques ; des véhicules transportant des fonctionnaires, des employés, des étudiants, des forces armées ; des véhicules servant aux funérailles et aux mariages) de circuler de 6h00 à 22h00 tous les jours sur les itinéraires prescrits (Règlement publié par la décision 43/2014/QD-UBND).

3. Il est interdit aux camions et aux voitures particulières de circuler sur le fossé de drainage n° 1 (reliant la rue Nguyen Thai Hoc à la rue Ho Thanh) et le fossé de drainage n° 3.

4. Il est interdit à tous les véhicules de transport de marchandises interprovinciaux d'un poids total (y compris le poids du véhicule plus la cargaison) de plus de 10 tonnes d'entrer dans la ville de Vinh par la route nationale 1A, à l'exception des véhicules autorisés par le Comité populaire provincial et des véhicules des agences, unités, organisations et individus ayant besoin de livrer et de recevoir des marchandises dans la ville de Vinh, qui sont autorisés à entrer et à sortir à condition qu'ils disposent de procédures suffisantes pour livrer et recevoir des marchandises ou qu'ils soient autorisés par le Comité populaire de la ville de Vinh.

5. Pour les véhicules spéciaux :

- Les véhicules d'approvisionnement en eau domestique, les véhicules de secours routiers et les véhicules spécialisés pour gérer les incidents soudains d'électricité, d'eau, les inondations dues à la pluie, les affaissements de route, les branches cassées et les arbres tombés sont autorisés à fonctionner 24 heures sur 24.

- Les véhicules d'élagage, les véhicules de nettoyage des routes, les aspirateurs, les véhicules et machines de réparation des ponts et des routes, ainsi que les chariots élévateurs qui transportent des personnes pour travailler en hauteur ne sont pas autorisés à circuler dans les rues pendant les heures de pointe (de 6h30 à 8h30 du matin ; de 16h30 à 18h30 l'après-midi).

- Les véhicules spécialisés dans le transport des ordures, les camions aspirateurs de fumier, les camions aspirateurs de boues et les camions de transport de boues servant au drainage ne sont autorisés à circuler dans les rues que de 21h00 à 5h00 le lendemain matin (sauf cas particuliers nécessitant un permis du Comité populaire de la ville de Vinh).

6. Dans le cas où les camions et les voitures particulières ont un besoin nécessaire d'emprunter les itinéraires interdits mentionnés aux clauses 1, 2 et 3 du présent article, ils doivent avoir le consentement écrit du Comité populaire de la ville de Vinh.