Quy Hop : Modèles de réduction durable de la pauvreté

(Baonghean) - Arrivée à Quy Hop en fin d'année, lorsque les couleurs pêche et prune inondent les montagnes et les forêts. Dans l'ambiance animée des fêtes du Têt qui approchent, nous avons rendu visite à de nombreuses familles prospères dans des régions reculées et avons appris pourquoi les gens d'ici sont tous heureux, chaleureux et ont une foi inébranlable dans le Parti et l'État qui leur ont donné une nouvelle vie…

De Vinh, nous nous sommes dirigés vers le district de Quy Hop, puis vers la commune de Nam Son, en suivant la route nationale 48C reliant Quy Hop à Tuong Duong. Après avoir traversé les routes escarpées, le guide nous a indiqué l'autre versant de la montagne : continuer 2 kilomètres jusqu'à Binh Chuan (Con Cuong). Nam Son borde Binh Chuan. Avant, la route nationale 48C n'existait pas, les routes étaient difficiles et le village de Nam Son était isolé. « Maintenant, grâce à l'ouverture de cette grande et belle route goudronnée par le Parti et l'État, qui ont permis aux habitants de développer leurs activités, Nam Son a changé », a déclaré Mme Luong Thi Danh, présidente de l'Union des femmes de la commune de Nam Son. Tout le groupe s'est arrêté devant une nouvelle maison en construction au bord de la route nationale, au son des scies et des conversations. Le propriétaire est sorti en souriant, et le secrétaire de l'Union des jeunes de la commune nous a présenté : « C'est la maison de Mac Thi Kiem, dans le village de Khiet, à Nam Son. Elle est issue d'une famille pauvre, mais grâce aux 2,5 millions de VND de la Banque populaire, elle est devenue riche. »

Ferme d'élevage de Mme Vi Thi Ngoc dans le village de Quang, commune de Nam Son (Quy Hop).

En 2003, Mme Mac Thi Kiem a pu emprunter 2,5 millions de VND à la banque pour permettre aux pauvres d'acheter une vache à élever. Cependant, après une courte période d'élevage, la vache est morte. La famille de quatre personnes a travaillé dur pour gagner de l'argent et rembourser le prêt bancaire. Mme Kiem se souvient : « Tous ceux qui empruntaient travaillaient, cultivaient des pousses de bambou, cultivaient du bambou, plantaient du riz pour le compte de leurs employés, dans l'espoir d'obtenir les 2,5 millions de VND nécessaires pour rembourser la banque. 2,5 millions de VND à l'époque équivalaient à 25 millions de VND aujourd'hui. Au bout de deux ans, la famille a remboursé toutes ses dettes, sans aucun impayé. »

L'année suivante, la banque des pauvres lui a accordé un nouveau prêt. Elle a beaucoup réfléchi, craignant de ne pas pouvoir rembourser sa dette, mais elle a quand même décidé d'emprunter. Après avoir reçu 5 millions de VND, elle a dû emprunter davantage pour réunir les 5,3 millions nécessaires à l'achat du buffle. Après cela, la mère buffle a donné naissance à dix buffles, la mère et l'enfant les uns après les autres. Sa famille l'a chéri et a construit une ferme pour lui sur la colline. Mari et femme sont restés à la ferme pour s'occuper du buffle et travailler aux champs. Le couple a travaillé dur pour produire des feuilles de dong, cultiver des pousses de bambou, élever des poulets… pour rembourser 5 millions de VND à la banque, et a finalement remboursé. Ainsi, de rien à « riche » dans le village avec dix buffles, Mme Mac Thi Kiem est sortie de la liste des ménages pauvres du village. Le mari de Mme Kiem a également été admis au Parti au sein de la cellule du Parti du village de Khiet. À la saison des récoltes, il emmenait souvent les buffles travailler aux champs pour aider les villageois. Voyant son mari et sa femme travailler dur et assidus, et encouragée par la banque, elle a emprunté 20 millions de VND au programme de développement de la production et des affaires pour investir dans l'achat de porcelets. Dans l'étable, il y a généralement quatre porcs pour la viande et un troupeau de poulets pour nourrir toute la famille. Elle a maintenant les moyens de construire une nouvelle maison, qui coûte environ 150 millions de VND. À l'arrière, sa vieille maison simple est toujours là, témoin d'une période difficile.

Dans le village de Khiet, de nombreuses familles ont emprunté de l'argent à la Policy Bank et se sont soulevées pour échapper à la pauvreté, comme Mme Mac Thi Ha, qui a emprunté 20 millions de VND, développé l'élevage et construit une nouvelle maison. Mme Lo Thi Thuong, issue d'une famille pauvre, a emprunté 15 millions de VND pour acheter une vache en 2008 et en possède aujourd'hui sept. M. Mac Van Xin, qui a emprunté 15 millions de VND, possède aujourd'hui cinq buffles et deux cochons, a construit une maison et a échappé à la pauvreté. Nous sommes allés au village de Quang, commune de Nam Son. Une nouvelle maison en bois carrelé appartenant à la famille de Mme Vi Thi Ngoc est apparue. Tout le monde était stupéfait et n'arrivait pas à croire que Mme Ngoc était autrefois une famille pauvre.

La visite de la porcherie, avec ses plus de 40 porcs de plus de 80 kg chacun, et du poulailler situé derrière la maison a été encore plus surprenante. C'était incroyable que dans cette commune reculée, des femmes issues de minorités ethniques comme Mme Ngoc sachent élever des porcs grâce à de nouvelles techniques, grâce à des investissements judicieux et à un réservoir de biogaz pour protéger l'environnement. Mme Ngoc a déclaré : « Avec un prêt de 2,5 millions de VND auprès de la Policy Bank, elle a acheté une vache. Trois ans plus tard, elle en avait quatre. Elle en a vendu une pour rembourser le prêt bancaire. Avec le reste, elle a emprunté 5 millions de VND pour acheter trois autres vaches. Ainsi, avec un capital initial de 2,5 millions de VND, elle possédait 18 vaches en six ans ! Elle investit actuellement dans une porcherie. » Elle a calculé : tous les 3 mois, une portée de porcs, une portée de 40 porcs, chaque porc a 100 kg de viande, elle la vend pour 49 000 VND/kg de poids vif, moins les dépenses pour 3 mois, elle fait un bénéfice de 27,8 millions de VND, calculant qu'elle fait un bénéfice de plus de 9 millions de VND par mois en élevant des porcs. Le Têt arrive, le prix des porcs vivants augmente, elle se sent plus en sécurité en élevant des porcs, avant cela, les porcs vivants étaient vendus dans le village pour 45 000 VND/kg, elle faisait toujours un bénéfice.

Nam Son est une commune 135 de Quy Hop particulièrement difficile, où la vie des habitants reste précaire. Mme Luong Thi Danh a déclaré : « L'Union des femmes de Nam Son - commune de Quy Hop dispose de deux groupes de prêt et a été la première à emprunter dans la commune. Au début, lorsqu'elles ont entendu parler d'emprunter à la banque, les femmes étaient très hésitantes, mais avec les encouragements du Comité du Parti, du Comité populaire de la commune et des agents de crédit de la Banque de politique, et en voyant des exemples comme Mme Kiem et Mme Ngoc réussir dans les affaires, progressivement, toutes les femmes ont eu besoin de capitaux. Posséder un buffle, mais aussi une maison, beaucoup voulaient s'enrichir. » Depuis le capital initial de 36 millions de VND, qui a été effectif, la commune entière a maintenant 3 milliards de VND de dette en cours auprès de la Banque Politique. L'Union des Femmes de Nam Son à elle seule compte 76 ménages emprunteurs avec une dette en cours de 1,8 milliard de VND, soit une moyenne de 25 millions de VND par ménage, certains ménages ayant emprunté 30 millions de VND. Le taux de réussite est supérieur à 80 %, les gens empruntent principalement pour développer l'élevage de bétail et de volaille, en particulier l'élevage de buffles et de vaches.

En arrivant dans la commune de Yen Hop, commune limitrophe du district de Quy Chau, nous avons visité le modèle d'élevage de poulets de Nguyen Van Sinh, hameau de Cau Da, à Yen Hop. Diplômé du département d'élevage vétérinaire de l'Université d'agriculture de Hanoi 1, après plusieurs années d'études sans trouver d'emploi, Sinh a décidé de rentrer chez lui pour développer sa production. Grâce à un prêt de 100 millions de VND accordé par la Banque populaire de Chine dans le cadre du programme de création d'emplois, Sinh a investi près de 10 millions de VND dans des poulaillers, le reste étant consacré à l'élevage de 1 000 poules pondeuses. À ce jour, le troupeau produit 800 œufs par jour et Sinh a trouvé un débouché stable à Quy Hop, Quy Chau. Il fournit quelques centaines d'œufs par jour aux restaurants et aux commerces. Il embauche également deux ouvriers supplémentaires pour s'occuper des poulets et planter des forêts. L'année dernière, Sinh a gagné 80 millions de VND, juste assez pour réinvestir dans la production. Par ailleurs, Sinh élève des poulets élevés en liberté pour les vendre pendant les vacances et le Têt. Après une formation d'étudiant, Sinh a trouvé sa voie en investissant dans l'élevage de bétail dans une ferme. Il a également participé activement aux activités de l'Union des jeunes de la commune. Autre atout pour Sinh : son talent d'homme d'affaires lui a valu une autre bonne nouvelle : en 2012, il a été accepté par la commune pour travailler dans le cadre du programme d'accueil des jeunes intellectuels.

Français M. Nguyen Van Ba ​​​​- Directeur de Quy Hop Policy Bank a partagé : Le solde des prêts en cours de Quy Hop Policy Bank au 31 décembre 2013 a atteint 266,450 millions de VND, un taux de croissance de 11,7 %. Le chiffre d'affaires des prêts en 2013 a atteint 93,715 millions de VND, le solde total des prêts en cours a atteint 266,285 millions de VND. Le solde des prêts en cours pour les ménages de minorités ethniques en difficulté particulière a atteint 1,620 millions de VND, le solde des prêts en cours pour la création d'emplois était de 4,207 millions de VND. Rien qu'en 2013, le conseil d'administration de Quy Hop Policy Bank a inspecté de manière proactive 588 ménages empruntant des capitaux auprès de 42 groupes de prêt pour un montant de prêt de 9,525 millions de VND. L'inspection a montré que les organismes de fiducie des associations au niveau des communes ont bien fonctionné, ont évalué les prêts de manière publique et démocratique et ont ciblé les bons sujets, de nombreuses familles ont échappé durablement à la pauvreté. La participation et le partage de l’ensemble du système politique avec la banque de politiques ont produit de grands résultats, multiplié les bonnes pratiques, les bons modèles et multiplié la confiance des citoyens dans les politiques du Parti et de l’État.

Article et photos :Chau Lan