Le processus « unique » de la chaîne de production de plus de 100 tonnes de faux livres à Hanoi

Lors de la conférence de presse de la police de la ville de Hanoi dans l'après-midi du 14 janvier, le lieutenant-colonel Nguyen Tien Thang, chef du département de la sécurité politique intérieure, a fourni des informations plus précises sur les méthodes et les astuces du réseau de production et de commerce d'un grand nombre de faux livres, qui ont été découverts par le département de la sécurité politique intérieure en coordination avec le département de sécurité des enquêtes de la police de la ville de Hanoi.

Chaque jour, des livres contrefaits d’une valeur de 50 à 70 millions de VND sont vendus.

Auparavant, grâce à un travail de compréhension de la situation, le Département de la sécurité politique intérieure a découvert que Nguyen Tien Dat (né en 1993), de Tam Nong, Phu Tho, résidant dans la zone urbaine de Nam Trung Yen, quartier de Yen Hoa, Cau Giay, Hanoi et son épouse étaient soupçonnés de produire et de commercialiser de faux livres en très grande quantité.

Sujets : Nguyen Tien Dat, Pham Thanh Long, Dinh Van Thinh (de gauche à droite).

L'unité a déployé des travaux de vérification de l'identité et des antécédents des personnes, en utilisant des mesures professionnelles pour saisir la situation des activités illégales de production et de commerce de livres des sujets afin d'avoir une base pour déterminer l'authenticité des livres.

Il a été établi que Dat et Phan Thanh Long (né en 1999), originaires de Tam Nong, Phu Tho, et résidant dans le district de Quoc Oai à Hanoï, sont les neveux de Dat et que Dinh Van Thinh (né en 1993), résidant dans le district de Quoc Oai, a contribué financièrement à la collaboration. Long est responsable de la gestion de l'atelier d'impression et de photocopie, tandis que Dat est responsable de la production et des ventes.

Nguyen Tien Dat a créé des dizaines de pages sur les réseaux sociaux comme Facebook, Tiktok... pour vendre des livres sans factures ni documents, soupçonnés d'être piratés en grande quantité et de générer d'énormes revenus.

Le lieutenant-colonel Nguyen Tien Thang répond à la presse.

Le 20 décembre 2022, sur instruction du Département de police de la ville de Hanoï, l'Agence de sécurité et d'enquête, en collaboration avec le Département de la sécurité politique intérieure, a mené des perquisitions d'urgence dans huit lieux : des résidences, des agences de publicité et de vente en ligne, des imprimeries, des photocopieuses, des photocopieuses de documents, des emballages de produits finis et des entrepôts de livres contrefaits. La saisie a permis de saisir plus de 100 tonnes de livres, soit environ 400 livres de toutes sortes, soit 392 006 exemplaires, ainsi que de nombreuses machines, équipements et moyens utilisés pour la production et le commerce de livres contrefaits.

Certains livres sont contrefaits.

Il s'agit de la plus importante saisie de livres piratés jamais découverte et contrôlée par la police municipale de Hanoï. Chaque jour, les auteurs vendent entre 300 et 400 commandes, soit entre 300 et 600 livres, pour une valeur totale comprise entre 50 et 70 millions de dongs. Les types de livres sont variés, principalement des ouvrages populaires tels que : Comment se faire des amis et influencer les gens, La sagesse juive, Lire n'importe qui, Combien vaut la jeunesse, Mille vies humaines… Dès leur parution et leur bonne vente, des contrefaçons ont immédiatement fait leur apparition, suscitant l'indignation de la société, des éditeurs et des bookmakers.

La police a perquisitionné le bureau où la commande a été fermée.

Les sujets clôturent 300 à 400 commandes par jour.

Dat a expliqué que, selon le type de livre et le nombre de pages, le bénéfice est calculé comme suit : le coût de production de chaque livre représente 30 % de sa valeur réelle vendue sur le marché. Dat vend ensuite la différence de prix, entre 5 000 et 7 000 VND par livre, selon le type.

Depuis le début de la production et du commerce de faux livres en avril 2021, cette personne ne se souvient pas du montant précis des profits réalisés, car elle est en pleine phase d'investissement et de production. L'argent des marchandises vendues sert donc à investir dans des machines et des entrepôts. Elle sait seulement que le profit illégal s'élève à des milliards de dongs, dont elle a réinvesti une partie. La production et la vente de livres n'étaient assorties ni de contrat d'impression ni de factures.

Processus fermé, ventes en ligne, informations cachées

Le lieutenant-colonel Ngo Xuan Hai, chef adjoint du Département de la sécurité politique intérieure, a déclaré que la difficulté de détecter et de démanteler ce réseau réside dans le fait que la production et la distribution de faux livres se déroulent en circuit fermé, de la production à la distribution en passant par la publicité, contrairement aux méthodes utilisées auparavant par d'autres entités. L'imprimerie et le photocopieur sont investis et détenus par les entités elles-mêmes pour produire des livres piratés. Par conséquent, le processus d'exploitation est toujours fermé, le site est éloigné du centre, il n'y a aucune signalisation et les étrangers ne sont pas autorisés à entrer ou à sortir.

Usines d'impression et de photocopie de faux livres.

Les entrepôts sont dispersés dans de nombreux endroits isolés, séparés des sites de production. Certains se trouvent dans des zones désertes et sont toujours fermés. Les sujets répartissent les étapes associées à de nombreux sites différents, par exemple le bureau de Cau Giay, l'imprimerie et le photocopieur du district de Quoc Oai ; l'entrepôt de livres et l'atelier de reconditionnement du district de Thach That… Le transport entre le site de production, l'entrepôt et l'atelier de reconditionnement est effectué par camions privés, notamment frigorifiques, le soir, lorsqu'il est moins visible, avec une surveillance pour gérer les contacts avec les autorités.

De plus, lors de la publicité et de la vente de produits via des canaux de vente en ligne comme Facebook et TikTok, les personnes concernées dissimulent des informations personnelles. La livraison de marchandises par des entreprises de livraison express, la dissimulation d'adresses de livraison de livres, la publication de fausses adresses dans d'autres provinces compliquent les enquêtes et les vérifications policières. De plus, les comptes de paiement et l'immatriculation des véhicules ne sont pas utilisés.

Les photocopieuses sont souvent « fermées » et l'entrepôt de livres est isolé, loin du centre pour éviter la surveillance des autorités.

Sur la base des résultats de l'enquête initiale, le Département des enquêtes de sécurité de la police de la ville de Hanoi a ouvert une affaire concernant « Nguyen Tien Dat et ses complices produisant et commercialisant des produits contrefaits dans la ville de Hanoi » et a poursuivi trois suspects : Nguyen Tien Dat, Phan Thanh Long, Dinh Van Thinh pour l'acte de production et de commercialisation de produits contrefaits, comme le prévoit l'article 192 du Code pénal de 2015.

Le chef du département de sécurité politique intérieure de la police de la ville de Hanoi a affirmé que l'unité continuera à coordonner avec les départements fonctionnels des secteurs et des unités, et la police des districts et des villes pour renforcer le travail de détection et de lutte contre la production et le commerce de faux livres, en particulier les méthodes de vente en ligne, la production et la distribution de publications qui ne sont pas autorisées à être publiées ou distribuées au Vietnam.

À l'intérieur des grands entrepôts avec une « énorme » quantité de faux livres.

"Ce phénomène se produit à différentes échelles, même à petite échelle, sans suivre la méthode précédente mais en utilisant des moyens modernes d'impression et de photocopie rapides" - le lieutenant-colonel Nguyen Tien Thang a évalué et suggéré que les éditeurs et les bookmakers continuent de détecter les signes de violations de cette activité pour échanger et se coordonner avec les agences fonctionnelles, y compris la force de sécurité publique, pour combattre et gérer les violations...

Dans le même temps, l'agence de police recommandera également aux autorités de renforcer la gestion des activités commerciales en ligne, de garantir le respect de la loi et de contribuer à prévenir l'utilisation de cette méthode pour le commerce de produits contrefaits, de contrebande et interdits...